亞洲人都是武漢肺炎_談俗稱與歧視

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
當新型冠狀病毒出現的時候,筆者跟大家一樣,都以武漢肺炎來稱呼。確實為了民眾在傳播資訊上的方便,使用俗稱當然沒有問題。但,筆者認為世界衛生組織要求官方上使用新型冠狀病毒抑或是英文簡稱COVID-19來稱呼,並無任何不合理之處,也相信若一昧使用武漢肺炎一詞,確實容易引起對特定地區抑或是族群的偏見與歧視,以下筆者從命名權力、政府態度、民間態度談「武漢」肺炎。


raw-image


是誰決定這個病毒的名稱

根據BBC報導,命名的原因主要係病理學上要做出明顯區分病毒為目的,而國際病毒分類委員會來負起此種責任。內文也提及「新型冠狀病毒的命名,不應該包括地域、人名、動物或食物名稱以及個別文化或產業的標示。」

然而,一般人大多因其方便仍以地區來作為命名,所以媒體為避免傳遞資訊的障礙,多數採行武漢肺炎來稱之該病毒。所以,得往下思考的是,這種的命名權力,涉及到以下幾種的價值觀衝突。

你是亞洲人所以有武漢肺炎。

知名NBA球星林書豪曾在個人臉書上發文,表示球場上的「垃圾話」(Trash Talk)因為武漢肺炎一詞的使用,直接變成攻擊的素材,讓他深感不滿與不適。令人難過的是,台灣民眾並非支持林書豪,反而變相撻伐,其原因僅是中國大陸官方也要求台灣官方改掉武漢肺炎的用法,就認為林書豪是傾向中國,賺中國人的人民幣。

中國的政治迫害跟命名權力是兩回事

從名字上來看,使用地區性來做區別,確實可以方便人民使用與記憶,但作為一個具有華裔身份的角色,身處於國外,也會因外表而受到許多不合理的歧視對待。源自於本身武漢肺炎就是一種符號,背後所指涉價值是「中國武漢地區爆發的病毒」,而此種具有事實性質的價值判斷,在今日病毒肆掠的時空,武漢是否為病毒起源的地點仍尚有爭議,一昧的決定,實有疑慮。(何謂符號,歡迎看拙著符號出現在你的生活中

而北京當局,認為不應該使用武漢肺炎一詞的態度是可採的。需要釐清的是,不是所以被冠上「中國」、「北京」、「習近平」等等相關中國詞彙都得排斥,應該回歸事情的本質,以理性角度去思考命名上的政治與歧視問題。

台灣的政府機關請不要再用武漢肺炎

所以,這邊想要特別要求台灣的政府機關,不要盲目使用武漢肺炎一詞,雖然在宣傳上,政府機關有便民的需求。但,與之不同的是,政府是代表的行政權力,與媒體上的傳播目的是有差別的。而其實,現行的許多官方資料上,也都早已改採COVID-19來稱病毒。可見,政府面上也認為使用「武漢肺炎」為不妥的使用遺憾的是,地方機關抑或是首長沒有意識此詞彙的脈絡,故在媒體上都還是以歧視性的名稱來稱呼

那民眾可以用武漢肺炎嗎

就筆者的態度上,認為武漢肺炎能少用就少用。但在要求程度上,並不認為應該與政府機關相同,是可以有所降低要求的。畢竟,對人民而言,使用武漢肺炎的機會相較於政府機關較低,並且在意義上也有所差別。前者僅是在生活習慣上的用語;後者則是在國家主體的態度。因此,對民眾而言,應採相對宣導的方式來表達,則也是筆者希望藉由該文章傳達的意涵。

希望病毒趕快離去,不要在使用這個詞了




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Michelle Lù-avatar-img
2021/03/13
請教您如何看『英國變種病毒』,還有『南非變種病毒』,這樣的名稱呢?
陳伯彥-avatar-img
發文者
2021/03/13
首先,謝謝您的提問,是個值得討論的話題。先說我個人的結論,誠如文章所提,一切地區性的命名方式我認為都應該捨棄,但視其話權者的能力,要求面上可以調整。 當然在病理學上,或許這些病毒都是來自上談地區的變異。但,如果有人會因此產生歧視,認為都是不妥的行為。 例如,一個英國抑或是南非人士,來到台灣,經隔離後或檢疫後無任何確診可能,但人心惶惶的眼光卻仍指涉此人。此種氛圍,是需打破的。
avatar-img
社法說
46會員
46內容數
我想以一個有社會學背景及法學背景的思考方向,嘗試淺談攸關於時事議題的探討。
社法說的其他內容
2025/02/08
本文探討2024年賴清德政府成為少數政府後,所引發的多數政府與少數政府之利弊,以及罷免制度的適切性。少數政府雖能強化監督,但也可能導致政府停擺。作者認為罷免應作為最後手段,並呼籲政府應善盡說服責任,而非輕易訴諸罷免。
Thumbnail
2025/02/08
本文探討2024年賴清德政府成為少數政府後,所引發的多數政府與少數政府之利弊,以及罷免制度的適切性。少數政府雖能強化監督,但也可能導致政府停擺。作者認為罷免應作為最後手段,並呼籲政府應善盡說服責任,而非輕易訴諸罷免。
Thumbnail
2024/09/26
2024年9月20日,司法院公佈的憲法法庭113年第8號判決,針對臺灣長期爭議的死刑存廢問題進行回應,認定死刑在特定條件下合憲。文章深入探討死刑的社會意義、政府視角及被害家屬的正義需求,並挑戰大眾對死刑的傳統看法。本篇文章呼籲多元觀點來探討死刑議題,並提出對未來法律政策的重要反思。
Thumbnail
2024/09/26
2024年9月20日,司法院公佈的憲法法庭113年第8號判決,針對臺灣長期爭議的死刑存廢問題進行回應,認定死刑在特定條件下合憲。文章深入探討死刑的社會意義、政府視角及被害家屬的正義需求,並挑戰大眾對死刑的傳統看法。本篇文章呼籲多元觀點來探討死刑議題,並提出對未來法律政策的重要反思。
Thumbnail
2024/08/31
前台北市市長、現任民眾黨主席的柯文哲,最近的風波不斷,包含了時任競選總部的財務問題、總統選舉補助款使用、京華城容積率等等,在一連串的事件爆發後,柯文哲過去的支持者不免對其抱持懷疑,筆者將從柯文哲的政治風格、連續事件的扼要評論、最終可能的事件發展評論。 ㄧ、柯文哲的SOP三大風格瓦解 (一
Thumbnail
2024/08/31
前台北市市長、現任民眾黨主席的柯文哲,最近的風波不斷,包含了時任競選總部的財務問題、總統選舉補助款使用、京華城容積率等等,在一連串的事件爆發後,柯文哲過去的支持者不免對其抱持懷疑,筆者將從柯文哲的政治風格、連續事件的扼要評論、最終可能的事件發展評論。 ㄧ、柯文哲的SOP三大風格瓦解 (一
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
COVID-19是世界衛生組織WHO為這個疾病的正式命名,而SARS-CoV-2則是其病毒株名字 寫這篇主因是台灣當時宣布「口罩禁出口令」,引發cMoney版友大論戰,很多人說台灣政府太政治,沒有「人道主義」精神,本蛙說你別搞錯,台灣醫療口罩還都是中國進口的,萬一疫情在台灣爆發,你瞬間不能「人道」
Thumbnail
COVID-19是世界衛生組織WHO為這個疾病的正式命名,而SARS-CoV-2則是其病毒株名字 寫這篇主因是台灣當時宣布「口罩禁出口令」,引發cMoney版友大論戰,很多人說台灣政府太政治,沒有「人道主義」精神,本蛙說你別搞錯,台灣醫療口罩還都是中國進口的,萬一疫情在台灣爆發,你瞬間不能「人道」
Thumbnail
2020/1/27-2/2 (高雄)     因應武漢肺炎的蔓延,大陸已經有十幾個城市封城,美日韓德各國派專機自武漢撤僑,台灣的行政院長在第一時間宣布口罩出口禁令,副總統說:「台灣與大陸有共同的敵人和共同的目標,兩岸僅一水相隔,救中國就是救自己」。   罷韓第二階段開始,這需要在一個月之內連署
Thumbnail
2020/1/27-2/2 (高雄)     因應武漢肺炎的蔓延,大陸已經有十幾個城市封城,美日韓德各國派專機自武漢撤僑,台灣的行政院長在第一時間宣布口罩出口禁令,副總統說:「台灣與大陸有共同的敵人和共同的目標,兩岸僅一水相隔,救中國就是救自己」。   罷韓第二階段開始,這需要在一個月之內連署
Thumbnail
台灣是個進步的文明社會,人民普遍水準也高(至少和中國相比啦),台灣人「怕死」的真實意義是對災害具有相當程度的警覺性。地震、颱風、傳染病和各種地動山搖的天災人禍都遇過了,要怎麼應對這次來自中國的武漢肺炎疫情侵襲,大家都有經驗,也都願意配合中央的指揮調度。
Thumbnail
台灣是個進步的文明社會,人民普遍水準也高(至少和中國相比啦),台灣人「怕死」的真實意義是對災害具有相當程度的警覺性。地震、颱風、傳染病和各種地動山搖的天災人禍都遇過了,要怎麼應對這次來自中國的武漢肺炎疫情侵襲,大家都有經驗,也都願意配合中央的指揮調度。
Thumbnail
當新型冠狀病毒出現的時候,筆者跟大家一樣,都以武漢肺炎來稱呼。確實為了民眾在傳播資訊上的方便,使用俗稱當然沒有問題。但,筆者認為世界衛生組織要求官方上使用新型冠狀病毒抑或是英文簡稱COVID-19來稱呼,並無任何不合理之處,也相信若一昧使用武漢肺炎一詞,確實容易引起對特定地區抑或是族群的偏見與歧視,
Thumbnail
當新型冠狀病毒出現的時候,筆者跟大家一樣,都以武漢肺炎來稱呼。確實為了民眾在傳播資訊上的方便,使用俗稱當然沒有問題。但,筆者認為世界衛生組織要求官方上使用新型冠狀病毒抑或是英文簡稱COVID-19來稱呼,並無任何不合理之處,也相信若一昧使用武漢肺炎一詞,確實容易引起對特定地區抑或是族群的偏見與歧視,
Thumbnail
這次武漢肺炎爆發之初,鄰近中國的台灣和香港幾乎是最快有反應的地方。大家往往都歸因於:一,我們都經歷過沙士,自然嚴陣以往。二,我們都深受某政權危害太了解它的德性。官方澄清沒事即是大件事,已經作為常識深入民心。 但我在想也許還有另一個原因:三,我們都使用中文。
Thumbnail
這次武漢肺炎爆發之初,鄰近中國的台灣和香港幾乎是最快有反應的地方。大家往往都歸因於:一,我們都經歷過沙士,自然嚴陣以往。二,我們都深受某政權危害太了解它的德性。官方澄清沒事即是大件事,已經作為常識深入民心。 但我在想也許還有另一個原因:三,我們都使用中文。
Thumbnail
撰寫:吳卓遠 流行疫情指揮中心3月30日14時召開記者會宣布,台灣新增8例新冠肺炎確診病例,其中7例境外移入,1例本土病例,為3月28日確診的台交通局駐機場員工之5歲兒子。 指揮中心指揮官、台衛福部長陳時中也宣布3月29日晚間台灣新增3例死亡病例的不幸消息,表示死者基本上有慢性病。目前台灣累計確
Thumbnail
撰寫:吳卓遠 流行疫情指揮中心3月30日14時召開記者會宣布,台灣新增8例新冠肺炎確診病例,其中7例境外移入,1例本土病例,為3月28日確診的台交通局駐機場員工之5歲兒子。 指揮中心指揮官、台衛福部長陳時中也宣布3月29日晚間台灣新增3例死亡病例的不幸消息,表示死者基本上有慢性病。目前台灣累計確
Thumbnail
如同武漢肺炎的各種假新聞,我們的社群媒體也充斥各種假消息,到底為什麼台灣會有這麼多假新聞和謠言?
Thumbnail
如同武漢肺炎的各種假新聞,我們的社群媒體也充斥各種假消息,到底為什麼台灣會有這麼多假新聞和謠言?
Thumbnail
這篇算是對這兩天陸委會的事件一點小感慨吧。我也感覺得出大多數人比起對陸委會憤慨,更多的是歷經台商事件後,深知中國的為人、其次則是為陳時中部長感覺不捨。 其實「意識」代換成「價值」也是說得通。畢竟「價值」,意味著你認定某樣東西或理念的重要層級高,是它物無可取代的;「意識」,則是你此時此刻具備著某種警戒
Thumbnail
這篇算是對這兩天陸委會的事件一點小感慨吧。我也感覺得出大多數人比起對陸委會憤慨,更多的是歷經台商事件後,深知中國的為人、其次則是為陳時中部長感覺不捨。 其實「意識」代換成「價值」也是說得通。畢竟「價值」,意味著你認定某樣東西或理念的重要層級高,是它物無可取代的;「意識」,則是你此時此刻具備著某種警戒
Thumbnail
人命問題當前,我們撕下了中國的標籤,卻還要因為掛不上台灣的名牌而拒絕參與嗎?
Thumbnail
人命問題當前,我們撕下了中國的標籤,卻還要因為掛不上台灣的名牌而拒絕參與嗎?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News