亞洲人都是武漢肺炎＿談俗稱與歧視
閱讀時間約 3 分鐘
當新型冠狀病毒出現的時候，筆者跟大家一樣，都以武漢肺炎來稱呼。確實為了民眾在傳播資訊上的方便，使用俗稱當然沒有問題。但，筆者認為世界衛生組織要求官方上使用新型冠狀病毒抑或是英文簡稱COVID-19來稱呼，並無任何不合理之處，也相信若一昧使用武漢肺炎一詞，確實容易引起對特定地區抑或是族群的偏見與歧視，以下筆者從命名權力、政府態度、民間態度談「武漢」肺炎。
是誰決定這個病毒的名稱
根據BBC報導，命名的原因主要係病理學上要做出明顯區分病毒為目的，而國際病毒分類委員會來負起此種責任。內文也提及「新型冠狀病毒的命名，不應該包括地域、人名、動物或食物名稱以及個別文化或產業的標示。」
然而，一般人大多因其方便仍以地區來作為命名，所以媒體為避免傳遞資訊的障礙，多數採行武漢肺炎來稱之該病毒。所以，得往下思考的是，這種的命名權力，涉及到以下幾種的價值觀衝突。
你是亞洲人所以有武漢肺炎。
知名NBA球星林書豪曾在個人臉書上發文，表示球場上的「垃圾話」(Trash Talk)因為武漢肺炎一詞的使用，直接變成攻擊的素材，讓他深感不滿與不適。令人難過的是，台灣民眾並非支持林書豪，反而變相撻伐，其原因僅是中國大陸官方也要求台灣官方改掉武漢肺炎的用法，就認為林書豪是傾向中國，賺中國人的人民幣。
中國的政治迫害跟命名權力是兩回事
從名字上來看，使用地區性來做區別，確實可以方便人民使用與記憶，但作為一個具有華裔身份的角色，身處於國外，也會因外表而受到許多不合理的歧視對待。源自於本身武漢肺炎就是一種符號，背後所指涉價值是「中國武漢地區爆發的病毒」，而此種具有事實性質的價值判斷，在今日病毒肆掠的時空，武漢是否為病毒起源的地點仍尚有爭議，一昧的決定，實有疑慮。（何謂符號，歡迎看拙著符號出現在你的生活中）
而北京當局，認為不應該使用武漢肺炎一詞的態度是可採的。需要釐清的是，不是所以被冠上「中國」、「北京」、「習近平」等等相關中國詞彙都得排斥，應該回歸事情的本質，以理性角度去思考命名上的政治與歧視問題。
台灣的政府機關請不要再用武漢肺炎
所以，這邊想要特別要求台灣的政府機關，不要盲目使用武漢肺炎一詞，雖然在宣傳上，政府機關有便民的需求。但，與之不同的是，政府是代表的行政權力，與媒體上的傳播目的是有差別的。而其實，現行的許多官方資料上，也都早已改採COVID-19來稱病毒。可見，政府面上也認為使用「武漢肺炎」為不妥的使用。遺憾的是，地方機關抑或是首長沒有意識此詞彙的脈絡，故在媒體上都還是以歧視性的名稱來稱呼。
那民眾可以用武漢肺炎嗎
就筆者的態度上，認為武漢肺炎能少用就少用。但在要求程度上，並不認為應該與政府機關相同，是可以有所降低要求的。畢竟，對人民而言，使用武漢肺炎的機會相較於政府機關較低，並且在意義上也有所差別。前者僅是在生活習慣上的用語；後者則是在國家主體的態度。因此，對民眾而言，應採相對宣導的方式來表達，則也是筆者希望藉由該文章傳達的意涵。
希望病毒趕快離去，不要在使用這個詞了
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
英國變種病毒比起原本的武漢病毒，其傳染性、致死率極高，也更難被檢測。台灣面對這波疫情，除了反映出哪些縣市長的無能，讓人民恐慌，也看出哪些縣市井然有序，讓人民安心。同時這波疫情也反映出，國家領導人應該要向以色列、新加坡、俄羅斯看齊，以國安戰略視野來看待疫苗政策，以大魄力迅速做出決斷。
為什麼疫情會在中國傳開？為什麼全世界都無法倖免？我試圖用「瘟疫與人」這本書的論點來重新分析武漢肺炎大流行的遠因
未來二十年的工作方式絕對會改變，我所知道的是，「個人品牌」與「自媒體」積極崛起，更是能掌握在自己手裡的王牌。這篇文章的書籍推薦，我會集中在個人品牌操作面向；從經營自己論起，給準備起步的你一個非主流的新觀點。
可能包含敏感內容
得病了才要回台灣用健保？到底哪些人可以回台灣？觀看完館長的影片後，深有所感，這種愚蠢的言論不停地散步，網紅的影響力甚大，總該有人去糾正一下吧！
從農曆年前就開始的新型冠狀病毒相關新聞，一直到疫情擴散全球拉警報，不但讓全球的人們被迫改變了日常作息，避免出門、注意衛生、與他人保持一定距離、採取遠距辦公等，更透過資訊傳播了解到在危難時期，篩選資訊管道以獲取正確訊息、進而採取行動的必要性。其中，媒體的第四權也扮演了舉足輕重的角色...
這一個月心情一直掉進谷底，終有千言萬語，縱使逗留在家的時間多了，也沒有多大心思寫作。隨著確診武漢肺炎的人數一直上升，我們的心情就越來越沉重。天啊！昨天單單武漢，就有過萬名武漢肺炎確診者，疫情迅速蔓延情況怎會不令人擔心呢？
進前有一个學者（Eric Feigl-Ding）佇twitter頂懸講「武漢肺炎病毒」是『熱核反應級別』，意思著是講這个病毒足賢穢--人。
敢有影？敢著ài驚？
咱代先ài知影，病毒穢--人有偌緊，是用 R0 （R-nought）去估出--來-ê。
欲計算 R0，有幾若个條件ài斟酌：
1. 無人
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
英國變種病毒比起原本的武漢病毒，其傳染性、致死率極高，也更難被檢測。台灣面對這波疫情，除了反映出哪些縣市長的無能，讓人民恐慌，也看出哪些縣市井然有序，讓人民安心。同時這波疫情也反映出，國家領導人應該要向以色列、新加坡、俄羅斯看齊，以國安戰略視野來看待疫苗政策，以大魄力迅速做出決斷。
為什麼疫情會在中國傳開？為什麼全世界都無法倖免？我試圖用「瘟疫與人」這本書的論點來重新分析武漢肺炎大流行的遠因
未來二十年的工作方式絕對會改變，我所知道的是，「個人品牌」與「自媒體」積極崛起，更是能掌握在自己手裡的王牌。這篇文章的書籍推薦，我會集中在個人品牌操作面向；從經營自己論起，給準備起步的你一個非主流的新觀點。
可能包含敏感內容
得病了才要回台灣用健保？到底哪些人可以回台灣？觀看完館長的影片後，深有所感，這種愚蠢的言論不停地散步，網紅的影響力甚大，總該有人去糾正一下吧！
從農曆年前就開始的新型冠狀病毒相關新聞，一直到疫情擴散全球拉警報，不但讓全球的人們被迫改變了日常作息，避免出門、注意衛生、與他人保持一定距離、採取遠距辦公等，更透過資訊傳播了解到在危難時期，篩選資訊管道以獲取正確訊息、進而採取行動的必要性。其中，媒體的第四權也扮演了舉足輕重的角色...
這一個月心情一直掉進谷底，終有千言萬語，縱使逗留在家的時間多了，也沒有多大心思寫作。隨著確診武漢肺炎的人數一直上升，我們的心情就越來越沉重。天啊！昨天單單武漢，就有過萬名武漢肺炎確診者，疫情迅速蔓延情況怎會不令人擔心呢？
進前有一个學者（Eric Feigl-Ding）佇twitter頂懸講「武漢肺炎病毒」是『熱核反應級別』，意思著是講這个病毒足賢穢--人。
敢有影？敢著ài驚？
咱代先ài知影，病毒穢--人有偌緊，是用 R0 （R-nought）去估出--來-ê。
欲計算 R0，有幾若个條件ài斟酌：
1. 無人