用這個求婚？？
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
原文在此↓
日本的一家類似轉/扭蛋的玩具商，
已經推到沒有什麼好推(誤)，
之前已推出動物系列，
如柴犬(shiba inu)、
倉鼠或貓咪系列，
日前推出一系列的轉蛋玩具，
包括上面是蔥鮪魚、玉子燒、
野菜、烤鯖魚和角煮(燉豬肉)
的戒指，廠商說，
除了好看好玩外，
還可以拿來求婚喔…
→ 就問一句，
用這個求婚，誰敢？！
→ 但創意無限啦…
■ proposal: n. 計劃，提案，求婚
→ propose: v.
Ex. Mike proposed that
we (should) talk about this later.
Mike提議說我們
晚點討論這個
■ filling: n. 填充物/料，餡料
■ capsule: n. 膠囊
→ 這裡的capsule toy
應該指類似轉蛋的玩具
■ niche: n. 適合的工作/職位，
利基
■ adorable: adj. 敲可愛der
■ hamster: n. 倉鼠
■ release: n./v. 放開，釋放，
也指「發行、上映」
Ex. Before you start to go,
don’t forget to release the
handbrake.
開車出發前要記得放手剎車啊...
■ quirky: adj. 古怪/奇特的
■ onigiri: n. 日式飯糰
→ 像7-11賣的御飯糰那種
■ encase: n. 望文生義一下
→ 給…盒子(case)
→ 就是「把…包住」
■ lineup: n. 隊伍，陣容，
這裡可以解為「產品線」
■ grill: v. 燒烤
→ 通常指用直火烤
■ mackerel: n. 鯖魚
■ braise: v. 燉，燜
■ season: v. 調味，
當然它也是「季節」
Ex. Don’t forget season the
salmon with salt and
pepper before you
put it into the oven.
鮭魚進烤箱前要記得用鹽
和胡椒調味一下下...
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
77會員
118內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我愛吃雞蛋，又愛玩角落生物。近日出現了一款雞蛋料理，令我能同時擁有兩種觀感的享受。
每到週五晚上，我和家人便會到一家壽司店用餐。我知道這間壽司店正舉辦著角落生物的主題。我期待了很久，這間餐廳會有怎麼樣的菜式呢？在排隊輪候進餐廳的時候，我看一款玉子壽司，上面印著了可愛的角落生物們。我耐心的等候，
綜合歐美食材做出來的日式料理，吃在亞洲貓嘴裡有點四不像，大概就是「有體無魂」的感覺。
之前海苔醬一直想買個容量一千左右的冷水壺，剛好看到7-11有日本貓福珊迪貓萌變裝集點送活動，裡面推出一系列冷水壺商品，正好有符合自己的需求就立刻購入一組！當時看到圖案就覺得這貓咪好眼熟，但卻不知道這貓咪就是這幾年爆紅的貓福珊迪！
直到拿到冷水壺實品後仔細一看貓咪模樣，才突然覺得好萌好可愛呀！這
鮮粹集烘焙坊 x 大大的世界小小的魚魚 聯名『年年有魚』禮盒。水藍色細緻質感盒裝設計，搭配同色提繩手提袋，適宜包裝展現出送禮的誠意與用心。「低溫綜合點心塔限定版禮盒」：限量版炙燒十勝乳酪塔二份，以及十種不同口味的點心塔各一份；「常溫火山豆塔禮盒」：六個御豆最中餅和六個夏威夷豆塔。
農曆新年即將到來，2024新春伴手禮選好了嗎？源自台南的伴手禮名店-鮮粹集烘焙坊，跟知名部落客大大的世界小小的魚魚聯名推出了年年有魚禮盒，鮮粹集年年有魚禮盒有常溫及冷凍兩種選擇、都是限量發行，常溫 火山豆塔禮盒有6個豆塔、6個最中餅，低溫點心塔禮盒裡有包含新品炙燒十勝乳酪塔的11種口味綜合點心塔
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我愛吃雞蛋，又愛玩角落生物。近日出現了一款雞蛋料理，令我能同時擁有兩種觀感的享受。
每到週五晚上，我和家人便會到一家壽司店用餐。我知道這間壽司店正舉辦著角落生物的主題。我期待了很久，這間餐廳會有怎麼樣的菜式呢？在排隊輪候進餐廳的時候，我看一款玉子壽司，上面印著了可愛的角落生物們。我耐心的等候，
綜合歐美食材做出來的日式料理，吃在亞洲貓嘴裡有點四不像，大概就是「有體無魂」的感覺。
之前海苔醬一直想買個容量一千左右的冷水壺，剛好看到7-11有日本貓福珊迪貓萌變裝集點送活動，裡面推出一系列冷水壺商品，正好有符合自己的需求就立刻購入一組！當時看到圖案就覺得這貓咪好眼熟，但卻不知道這貓咪就是這幾年爆紅的貓福珊迪！
直到拿到冷水壺實品後仔細一看貓咪模樣，才突然覺得好萌好可愛呀！這
鮮粹集烘焙坊 x 大大的世界小小的魚魚 聯名『年年有魚』禮盒。水藍色細緻質感盒裝設計，搭配同色提繩手提袋，適宜包裝展現出送禮的誠意與用心。「低溫綜合點心塔限定版禮盒」：限量版炙燒十勝乳酪塔二份，以及十種不同口味的點心塔各一份；「常溫火山豆塔禮盒」：六個御豆最中餅和六個夏威夷豆塔。
農曆新年即將到來，2024新春伴手禮選好了嗎？源自台南的伴手禮名店-鮮粹集烘焙坊，跟知名部落客大大的世界小小的魚魚聯名推出了年年有魚禮盒，鮮粹集年年有魚禮盒有常溫及冷凍兩種選擇、都是限量發行，常溫 火山豆塔禮盒有6個豆塔、6個最中餅，低溫點心塔禮盒裡有包含新品炙燒十勝乳酪塔的11種口味綜合點心塔