方格精選

尋找記憶的場景 《天橋上的魔術師》走出中華商場,仍未消失的地方

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘
因為不見了,你才會記得他曾經是你的。
消失才是真的存在

《天橋上的魔術師》是作家吳明益於2011年出版的短篇小說集,由十篇互涉的小說組成,故事背景發生在1980年代的中華商場,吳明益取材自己孩提時生活在中華商場的記憶,以孩童的視角,交織出屬於商場的奇幻故事。出版後屢屢獲獎也深受讀者喜愛,不僅賣出日本、法國等海外版權,並改編為漫畫及電視劇。

電視劇《天橋上的魔術師》由導演楊雅喆執導,莊凱勛、孫淑媚、李奕樵、朱軒洋、初孟軒等人主演,楊雅喆、蔣友竹、陳虹任、吳季恩等人共同編劇,雖然也是十集的篇幅,但與原著的十篇小說有很大的不同,唯一不變的是,這些故事都帶有奇幻的風格,且都發生那座已經拆除的中華商場。

raw-image

中華商場興建於1960年,沿著中華路,由忠孝西路口到愛國西路口,共八座三層樓的建築連貫而成,是商場也是住宅,是當年台北的重要地標之一。1992年,隨著鐵路地下化、捷運工程施作,30年的老中華商場也遭到拆除,瓦礫堆消失在台北城,成為了每個老台北人口中各式各樣的故事。

為了拍攝電視劇,劇組耗費8000萬打造了一個復刻版的中華商場,試圖透過老照片與口述記憶重現回記憶裡的歷史場景,對新的觀眾來說,這棟懷舊的場景如此新奇,對老台北而言,則能反覆對照自己的記憶與劇中的場景有哪些相符與相異。

雖然可以不斷試圖靠近,卻不可能真的再回到中華商場,但商場的人並非只生活在商場裡,走出商場之外,還有許多沒被拆除的地景持續,就跟著電視劇的腳步,帶我們走回歷史當中,離開中華商場,走訪阿派與阿蓋、小不點與點媽去過那些,仍未消失、真實存在的地方。

EP.3水晶球—阿派拉皮條的暗巷「標點符號桌遊店」後門

第3集〈水晶球〉是以鎖鑰店大兒子阿派為主角,整天遊手好閒的他,除了愛玩機台,也愛到處耍帥,卻也因性格衝動而被少年隊給抓過,後來他拿了大哥的錢,去做一套西裝,送給好兄弟阿猴,而他自己則成為混幫派的弟兄。

「不是你的人,終究不是你的」

某天,他在暗巷攔下路過的學生拉皮條,卻被好友阿猴與小蘭給看見,他覺得自己的行為有點丟臉,卻不知道是因為被小蘭看見而羞恥,還是被阿猴看見更難堪一些。這個暗巷在劇中出現兩次,拍攝地點是在距離西門町不遠的內江街與西昌街口。

raw-image

那個地方是「標點符號桌遊店」的後門,當然沒有皮條客在此阻街。不過,至今在萬華一帶仍有許多類似的巷弄,不少男性路過就會被盯上眼,問說要不要喝茶、吃魚,但已經愈來愈少,他們也愈來愈老,彷彿很快就要消失在歷史的洪流當中。

大約是在中華商場拆除前幾年,許多女權團體發起反雛妓運動,1988年更號召「華西街大遊行」走入巷弄中,高喊「嫖雛妓有罪、嫖雛妓無恥、嫖雛妓不道德。」的口號,引起社會各界的關注,是台灣女權運動的重要事件。而「不道德」三個字也被挪用進了電視劇中,成為小不點令人印象深刻的台詞。

EP.4石獅子—大珮與小珮索求的無字籤詩「新莊廣福宮」

第4集〈石獅子〉的主角則是阿派的弟弟阿蓋,阿蓋是我覺得整部劇中,表現得最自然的小孩,已經太自然了。他媽媽為了帶阿派去改運,也帶了阿蓋跟小不點、大珮與小珮一起去廟裡拜拜,阿蓋跟小不點到了以後跑去玩弄石獅子,而大小珮則求了一則空白的籤詩,這間廟是位於新莊老街的「廣福宮」。

raw-image

廣福宮是一三山國王廟,建於1780年,曾遭大火毀損,1888年重建,其建築古樸素淨,普遍認為三山國王是潮州與漳州客家人的傳統信仰,也與劇中對人物設定相符。有別於其他廟宇多改建的光鮮亮麗,廣福宮仍然維持當年樸實懷古的建築特色,因此選在此取景,也可避免時空錯置的BUG穿幫。

不過,實際走訪廣福宮,那個位子並沒有擺放石獅子,廟內的籤詩也與劇中不同,應該都是劇組拍攝特別準備的道具。

raw-image

EP.7火柴—Nori留給媽媽的夢「基隆中山陸橋」

第7集〈火柴〉,是我最喜歡的一集,在Nori失蹤以後,整個家都變了,點媽像是瘋了一樣整天都魂不守舍,孫淑媚的表演是如此深刻,令人眼淚不自覺的滑落臉頰。她某天拿到一個火柴盒,後頭寫著一家位於基隆的酒店,她因此決定自己去找Nori。或者說,她終於夢見了消失已久的Nori。

而在這場夢境的開始,就是在基隆知名的中山陸橋,這是侯孝賢電影《千禧漫波》中非常經典的一幕,那一幕舒淇的慢動作回眸,如今早已成為電影教科書般的存在,那座無限延伸的陸橋像是一個通往夢的甬道。

raw-image
raw-image

「中山陸橋」就像是「中華商場」,為了跨越鐵路而四通八達的連接了許多建築,也有很多人在天橋上做起生意,從天橋到天橋,縫合了城市,也代表了那個年代各個城市相似而熟悉的地景。中華商場的天橋早已拆除,近年來也不斷傳出中山陸橋因為建築老舊而要拆除的消息,正如老台北記憶中總有一座中華商場,未來老基隆的回憶裡一定也有那座中山陸橋。

此外,因為基隆是一座商港城市,有許多外國人都在此進出,符合劇情設定。點媽在走過陸橋以後,走往了一間廟宇,見到了扮觀音的Nori,那是基隆慈靈宮。

raw-image

EP.8錄音帶—阿猴與小蘭的分手「紅爐牛排館」

第八集〈錄音帶〉講述阿猴與小蘭的愛情故事,原住民阿猴入伍當兵,小蘭則上大學,阿猴不識字不會寫信,小蘭就準備錄音帶,還有寫好地址、貼上郵票的信封。某天放假,阿猴拿了一大束的玫瑰花,帶著小蘭去很貴的「紅爐牛排館」。

紅爐牛排館位於仁愛路二段,創立於1988年,是一家高級的老字號西餐廳。時至今日他仍是台北知名的牛排館,味覺也是一座城市的重要記憶,在每個時代各有其代表的味道,有些餐廳會走味,而有一些則歷久彌新。

raw-image

EP.8錄音帶—阿派帶阿猴散心「梅家堡理髮廳」

阿猴與小蘭分手以後,心裡感到非常鬱卒,好友阿派於是想帶他去「梅家堡理髮廳」鬆一下。梅家堡理髮廳位於漢口街一段,曾因其提供特殊服務而屢屢登上新聞媒體,至今仍持續營業中。

raw-image

除了這些場景外,《天橋上的魔術師》裡,阿蓋、小不點、大珮與小珮還有特麗莎,都是在「西門國小」讀書的學生,他們放學的路上就是沿著成都路,走往中華路,會經過國賓戲院、紅樓,都是當年就已經存在的建築。

此外,最後一集的戲院,則是在桃園的中源戲院取景,很遺憾的,中源戲院也於2020年中宣告結束營業,一樣會從現實裡消失,成為人們回憶裡的場景。

如今中華商場已經消失,當年許多中華商場的商家想要繼續營業的,都轉進西門町的萬年大樓,或者在開封街與漢口街上,轉型為音響街、相機街等,繼續在這座城市裡翻騰。中華路變成諾大寬敞的十線道,上頭熙來攘往,絲毫看不出中華商場任何存在過的痕跡。

城市總是在不斷的汰舊換新、喜新厭舊,在中華商場之前,這裡曾有過民眾居住,在中華商場之後,台北的故事也仍持續發生,只是人們的回憶,總是沒有什麼可以駐足的地方,所幸我們還有文學、還有電影、還有影像紀錄,讓這些回憶的場景沒有真的消失,而是被安放在99樓,像是魔術一樣,消失、才是真的。

raw-image

謝謝你讀完我的文章,希望能給予建議與鼓勵,留言、愛心、收藏、分享!
也歡迎追蹤鹿刻Luke粉絲團以及IG帳號


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
鹿刻Luke
211會員
115內容數
只不過是一頭愛看電影的鹿🦌 不是影評人,是電影導覽員。
鹿刻Luke的其他內容
2024/03/16
人生一瞬,藝術千秋;大師行遠,餘音猶存。 電影配樂是一門高深的藝術,大家應該有在網路上看過一些趣味影片,把電影片段配上不同的音樂或歌曲,就會營造出截然不同的情感氛圍與戲劇張力,音樂比影像更能營造氛圍、帶動情感,不必透過色彩、語言、運鏡,音樂就能直直的通往人心。
Thumbnail
2024/03/16
人生一瞬,藝術千秋;大師行遠,餘音猶存。 電影配樂是一門高深的藝術,大家應該有在網路上看過一些趣味影片,把電影片段配上不同的音樂或歌曲,就會營造出截然不同的情感氛圍與戲劇張力,音樂比影像更能營造氛圍、帶動情感,不必透過色彩、語言、運鏡,音樂就能直直的通往人心。
Thumbnail
2024/02/07
《怪胎女孩》講述了一個12歲女孩喬琪在失去母親後,與父親意外重逢的故事。透過電影讓我們學習原諒、擁抱、與自我和解,是一部悲傷又溫暖,疼痛卻明亮的電影,非常適合與家人一觀賞。
Thumbnail
2024/02/07
《怪胎女孩》講述了一個12歲女孩喬琪在失去母親後,與父親意外重逢的故事。透過電影讓我們學習原諒、擁抱、與自我和解,是一部悲傷又溫暖,疼痛卻明亮的電影,非常適合與家人一觀賞。
Thumbnail
2023/10/17
迪士尼影集《西遊ABC》,翻玩經典文學《西遊記》,把孫悟空和牛魔王移植到當代的美國舊金山,透過兩個華裔青少年的家庭與校園生活,討論文化衝突、自我認同與種族歧視等議題。 透過影集我們看見了現代「潤美潮」下,「西方取經」可能會遇到的種種難關與阻礙,也反思種族平權的「政治正確」背後複雜微妙的人際互動。
Thumbnail
2023/10/17
迪士尼影集《西遊ABC》,翻玩經典文學《西遊記》,把孫悟空和牛魔王移植到當代的美國舊金山,透過兩個華裔青少年的家庭與校園生活,討論文化衝突、自我認同與種族歧視等議題。 透過影集我們看見了現代「潤美潮」下,「西方取經」可能會遇到的種種難關與阻礙,也反思種族平權的「政治正確」背後複雜微妙的人際互動。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
人的眼睛所看到的事情,不是唯一的—天橋上的魔術師 有些秘密只能停留在當下的時空,讓歲月的洪流吞沒,在漫畫的最後幾頁,起來如廁的小不點撞見離去的魔術師和斑馬,在夜色尚未褪去的樓梯間,滿臉鬍渣的魔術師對著小不點微微一笑,做最後的道別,也象徵小不點等孩童正式告別童年。 引用及參考自:
Thumbnail
人的眼睛所看到的事情,不是唯一的—天橋上的魔術師 有些秘密只能停留在當下的時空,讓歲月的洪流吞沒,在漫畫的最後幾頁,起來如廁的小不點撞見離去的魔術師和斑馬,在夜色尚未褪去的樓梯間,滿臉鬍渣的魔術師對著小不點微微一笑,做最後的道別,也象徵小不點等孩童正式告別童年。 引用及參考自:
Thumbnail
一口氣追完由楊雅喆導演執導的《天橋上的魔術師》後,筆者便找來吳明益撰寫的原著閱讀,細品一篇篇構築在其中華商場童年的魔幻故事,從小說句子中粗略在腦中描繪出作者記憶中的中華商場,可能是從未經歷過商場存在時的歲月,筆者對於中華商場的想像也較為片面、模糊,也唯恐自己曲解作者原意。 引用及參考自:
Thumbnail
一口氣追完由楊雅喆導演執導的《天橋上的魔術師》後,筆者便找來吳明益撰寫的原著閱讀,細品一篇篇構築在其中華商場童年的魔幻故事,從小說句子中粗略在腦中描繪出作者記憶中的中華商場,可能是從未經歷過商場存在時的歲月,筆者對於中華商場的想像也較為片面、模糊,也唯恐自己曲解作者原意。 引用及參考自:
Thumbnail
非常特別的題材 看預告完全看不出來要演什麼😂 非常用心的場景 媽媽看一眼就說這不是中華商場嗎 可見塑造的很成功👏 沒看小說 看大家討論說將很多不同單元的故事元素串在一起覺得編劇很厲害! 動畫和畫面的呈現也都很棒 很多幕都令人印象深刻 不過個人沒那麼喜歡單元劇的形式 對天橋大概就是覺得好看但沒那麼
Thumbnail
非常特別的題材 看預告完全看不出來要演什麼😂 非常用心的場景 媽媽看一眼就說這不是中華商場嗎 可見塑造的很成功👏 沒看小說 看大家討論說將很多不同單元的故事元素串在一起覺得編劇很厲害! 動畫和畫面的呈現也都很棒 很多幕都令人印象深刻 不過個人沒那麼喜歡單元劇的形式 對天橋大概就是覺得好看但沒那麼
Thumbnail
【ep4石獅子】每一段落銜接流暢且表達飽滿,不管是孩童視角吐槽國家偉人、商場所聞所見的詭譎氣氛、阿蓋的戀愛與冒險、手工業職人精神展現等,小說裡〈石獅子會記得哪些事?〉沒說明那突如其來的一把大火,在影集裡將小說藏得深層的秘密給挖掘出來。
Thumbnail
【ep4石獅子】每一段落銜接流暢且表達飽滿,不管是孩童視角吐槽國家偉人、商場所聞所見的詭譎氣氛、阿蓋的戀愛與冒險、手工業職人精神展現等,小說裡〈石獅子會記得哪些事?〉沒說明那突如其來的一把大火,在影集裡將小說藏得深層的秘密給挖掘出來。
Thumbnail
我看到這才恍然明白楊雅喆真正在乎的:那個不能跳舞,不能思想,不能妄以為有自由的年代,瀰漫著三小男孩不可能懂的威權空氣,他們不懂,所以只有他們能一「笑」置之。他們連神明都不怕了,當然不怕什麼偉人、「長官」。但是他們該不該怕?孩子們的心思,要怎麼處理那不能怕之怕?
Thumbnail
我看到這才恍然明白楊雅喆真正在乎的:那個不能跳舞,不能思想,不能妄以為有自由的年代,瀰漫著三小男孩不可能懂的威權空氣,他們不懂,所以只有他們能一「笑」置之。他們連神明都不怕了,當然不怕什麼偉人、「長官」。但是他們該不該怕?孩子們的心思,要怎麼處理那不能怕之怕?
Thumbnail
楊雅喆對全劇的核心定調是一句話:消失才是真正的存在。那些不見了的人、事、物,正因為被你察覺它的不見,懷念它,才得以永遠存在。我想這句話不只在說情節,不只是「人物會消失,愛情會結束,連商場都會被拆掉」,它還暗示了整部劇的形式:影集版拿掉「現在」的時間線,只講「過去」,但是它仍然保留了「回憶」的質感。
Thumbnail
楊雅喆對全劇的核心定調是一句話:消失才是真正的存在。那些不見了的人、事、物,正因為被你察覺它的不見,懷念它,才得以永遠存在。我想這句話不只在說情節,不只是「人物會消失,愛情會結束,連商場都會被拆掉」,它還暗示了整部劇的形式:影集版拿掉「現在」的時間線,只講「過去」,但是它仍然保留了「回憶」的質感。
Thumbnail
1992年中華商場拆除後,我們不可能真的再回到中華商場,而商場的人並非只生活在商場裡,走出商場之外,還有許多沒被拆除的地景持續,就跟著電視劇的腳步,帶我們走回歷史當中,離開中華商場,走訪阿派與阿蓋、小不點與點媽去過那些,仍未消失、真實存在的地方。
Thumbnail
1992年中華商場拆除後,我們不可能真的再回到中華商場,而商場的人並非只生活在商場裡,走出商場之外,還有許多沒被拆除的地景持續,就跟著電視劇的腳步,帶我們走回歷史當中,離開中華商場,走訪阿派與阿蓋、小不點與點媽去過那些,仍未消失、真實存在的地方。
Thumbnail
相信大家應該都還記得,這集當中點爸和點媽跑到電影院買票,想要進場看電影裡的小不點那一段。但是,不知道大家是否也和我一樣,都注意到了這時出現在畫面中,售票窗口上貼著的那三幅電影海報?後來細想,那三部電影或許便是被「刻意織進去的」,留給觀眾的一記暗號。
Thumbnail
相信大家應該都還記得,這集當中點爸和點媽跑到電影院買票,想要進場看電影裡的小不點那一段。但是,不知道大家是否也和我一樣,都注意到了這時出現在畫面中,售票窗口上貼著的那三幅電影海報?後來細想,那三部電影或許便是被「刻意織進去的」,留給觀眾的一記暗號。
Thumbnail
  (本文同步發表於「SJKen的浮光掠影」部落格,喜歡我的文章,請幫忙到「SJKen的浮光掠影FB粉絲頁」按讚,謝謝。)  水晶球、至尊元、惡警、黑道、同志、特務,友情與愛情的起落, 冷酷的戒嚴年代,面對惡勢力窮民忍氣吞聲,但求全家平安過活, 但穩開鎖印行謝家,衝動的憤青哥哥與成天到處亂跑做夢的弟
Thumbnail
  (本文同步發表於「SJKen的浮光掠影」部落格,喜歡我的文章,請幫忙到「SJKen的浮光掠影FB粉絲頁」按讚,謝謝。)  水晶球、至尊元、惡警、黑道、同志、特務,友情與愛情的起落, 冷酷的戒嚴年代,面對惡勢力窮民忍氣吞聲,但求全家平安過活, 但穩開鎖印行謝家,衝動的憤青哥哥與成天到處亂跑做夢的弟
Thumbnail
從第三、四集開始,中華商場的氛圍漸漸風雲變色,隱隱散發出不安氣息,三小男孩長大後或許就會是阿派、阿猴與 Nori 的模樣,青春期的一切藏著更多危險,彼時的政治氛圍也讓戀愛、成長、追尋自我變得危機四伏,似乎一失足,便可能萬劫不復。
Thumbnail
從第三、四集開始,中華商場的氛圍漸漸風雲變色,隱隱散發出不安氣息,三小男孩長大後或許就會是阿派、阿猴與 Nori 的模樣,青春期的一切藏著更多危險,彼時的政治氛圍也讓戀愛、成長、追尋自我變得危機四伏,似乎一失足,便可能萬劫不復。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News