方格精選

12. 腳環

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
沙漠中人相當喜愛的傳統銀製腳環,作者個人收藏

沙漠中人相當喜愛的傳統銀製腳環,作者個人收藏

  在《永遠的寶貝》一書裡,三毛說到自己的珍藏「每一個都擁有它自己的來歷,故事的背後,當然是世界上最可貴的人」,夜深人靜時,三毛「凝望著一樣又一樣放在角落或者架子上的裝飾,心中所想的卻是每一個與物品接觸過的人」,是人與故事,讓這些物品成為生命中的印記。

  三毛輾轉回到台灣,仍保有幾件自撒哈拉首飾,既是三毛生命中,美麗的故事,是與撒拉威人的交會,更含藏著屬於撒拉威人的悠遠傳統與文化脈動。

  三毛有一對銀製腳環,「戴在雙腳踝上,走起路來如果不當心輕輕碰了腳跟,就會有叮一下的聲音響出來。當然,光腳戴著它們比較突出,原先也不是給穿鞋子的人用的。最好也不要走在柏油路上,更不把戴著它的腳踝斜放在現代人的沙發或地毯上(波斯地毯就可以)。」[1]

  由三毛文字,可以感受到戴著這雙腳環不方便行走,讓人疑惑為什麼來自沙漠的首飾,竟會有礙行動?

腳環上的紋路為純手工雕刻,優雅細緻且相當大方

腳環上的紋路為純手工雕刻,優雅細緻且相當大方

  關於這對腳環的來源,記錄在〈哭泣的駱駝〉裡,當時西撒情勢愈形危急,摩洛哥大軍逼近Laâyoune,西班牙準備撤離,游擊隊四處活動中,然而爭取獨立看似遙不可及。

  三毛與荷西受邀到偏遠沙漠深處,與老人相見,誰都不知這是否將是今生最後一次相聚,「老人摸摸索索的在衣服口袋裡掏了一會兒,拿出了一封重沉沉的銀腳鐲,向我做了一個手勢,我爬過去靠著他坐著。『戴上吧,留著給你的。』我聽不懂法語,可是他的眼光我懂,馬上雙手接了過來,脫下涼鞋,套上鐲子,站起來笨拙的走了幾步。」,老人為每個女兒都備上一副,因女兒們還小,便先給了三毛。

此時傳統銀製腳環已相當罕見

此時傳統銀製腳環已相當罕見

  從《永遠的寶貝》裡,編號廿二號的照片來看,這對腳環是撒哈拉傳統首飾Khal-khal(又稱Khel khal),從阿爾及利亞、摩洛哥直到茅利塔尼亞,深受柏柏爾、撒拉威、摩爾人與圖瓦雷格等沙漠部族喜愛。

  腳環頗為沉重厚實,過去為貴族專屬首飾,爾後也出現在富裕人家,買不起銀製品的,便以鋁製,Khal-khal尤其需要大量的銀,多以鋁替代。

  傳統社會裡,珠寶首飾就像女性的移動銀行,游牧時代尤其如此。在某些部落,女兒嫁妝裡,必有一對沉重厚實的純銀腳環,白銀可作為貨幣儲備,若將來生活困頓,可拿出來交易。

  有些腳環上,刻有一個又一個圓圈圈,象徵邪惡之眼,可保護腳踝免受荊棘、毒蝎和蛇的傷害,也讓女子的腳踝更加美麗性感。

  一位撒拉威傳統工匠親口告訴我,早年有些游牧部族,未婚女性可在雙手做指甲花彩繪,配戴單只腳環,已婚女性才可在雙手雙腳都做指甲花彩繪,兩隻腳都配戴腳環。

腳環兩端有開口,方便配戴,且似蛇頭,具保護意涵

腳環兩端有開口,方便配戴,且似蛇頭,具保護意涵

  Khal-khal腳環有個開口,或者可以調整大小,方便穿戴,兩頭尾端通常形似蛇頭,在北非史前石棚墓挖掘出來的手鐲或腳環,兩稍末端也時常以蛇頭做裝飾。自古至今,蛇向來是讓人崇敬且恐懼的動物,象徵著邪惡與危險,同時也是保護且具有強大力量的。

  公元前四世紀開始,蛇型圖案廣泛出現在希臘工匠作品裡,許多珠寶首飾採用爬行動物的圖案,如手鐲或戒指等,象徵好運.古羅馬銀匠愛用之,考古團隊在龐貝古城遺址便曾挖掘出許多精美高貴的蛇形黃金手鐲,在許多柏柏爾工藝品裡,諸如地毯編織等,亦可發現蛇形圖案,象徵富饒繁盛。

腳環底部清晰可見純手工製的鑿痕

腳環底部清晰可見純手工製的鑿痕

  在柏柏爾鄉村,過往女性時常配戴成對的腳環,有時頗為厚重粗圓,各地區風格不同,有些地區的首飾較為花俏繁複,飾以珊瑚、青金石或紅色綠色琉璃,Draa區域則會使用綠色與黃色琺瑯,撒拉威傳統風格則偏好純金屬首飾。

古早時代,撒拉威婦女盛裝參加婚宴時,雙腳以henna彩繪,再戴上銀製腳環,隨著音樂鼓聲起舞,展現女性優雅靈動光彩

古早時代,撒拉威婦女盛裝參加婚宴時,雙腳以henna彩繪,再戴上銀製腳環,隨著音樂鼓聲起舞,展現女性優雅靈動光彩

  北非傳統婦女在參加婚宴時,往往配戴大量首飾,來顯示身分地位,在婚宴場合,撒拉威女性隨著鼓聲歌聲,翩翩起舞,名之為Guedra,是當地特有舞蹈,女孩兒們或站或雙膝跪地,隨著歌聲、鼓聲與雙手拍打出來的節奏而舞,眾人將舞中女子圍在圓圈中間,歌唱、歡呼、手打節奏,氣氛歡樂融洽,同時帶有神秘而旺盛的生命力,宛若某種來自古老時代的密傳儀式。

女子上身穿著黑色布料,下身為白色褶裙,跳舞時,會用身上布料遮去臉龐,讓人看不清她在舞中迷醉的樣貌,平添神秘氣息,女子雙手雙腳飾有指甲花彩繪,除了具有保護意義,同時強調手腳的舞蹈動作,若女子雙腳配戴腳環,隨著身體律動,綻放忽隱忽現的光芒,更形誘人。

2019年發行的綠色行軍四十四週年紀念郵票,圖案即為一雙銀製腳環Khal Khal,作為撒拉威文化表徵

2019年發行的綠色行軍四十四週年紀念郵票,圖案即為一雙銀製腳環Khal Khal,作為撒拉威文化表徵

  Khal-khal腳環已是撒哈拉在地傳統文化象徵,2019年,摩洛哥綠色行軍四十四週年紀念郵票即以一對在沙地上的Khal-khal腳環為圖案,雕工尤其細緻,坊間難尋。

  若撒拉威老人送給三毛的腳環為純銀製品,單只至少有四百公克以上,算是貴重物品,除了顯示贈禮者本身經濟狀況頗為富裕,也是對三毛的疼愛與珍惜。

  本文附圖這只純銀Khal-khal腳環為筆者私人收藏,與三毛生前收藏的腳環同為撒拉威傳統款式,純手工製,約有五十年歷史,上頭裝飾性線條為手工雕刻,典型撒拉威風格,穿戴的感覺如三毛所云,頗為沉重,對行走略有阻礙,現代女性已不配戴,僅出現於婚禮中,作為贈送給新嫁娘的禮物。

  隨著消費市場萎縮,工匠已極少製作Khal-khal腳環,筆者走訪撒哈拉數座大城的舊城區,終於在一間祖傳四代的首飾工匠師的舖子裡尋獲,年已七十的老師傅說,這只腳環是他父親生前遺作。

[1] 詳見〈本來是一雙的〉,收錄於《永遠的寶貝》

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
蔡適任的沙龍
654會員
81內容數
這場書寫,來自一個情結、一場邀稿與一條項鍊.回撒哈拉定居這些年來,常被戲稱為「現代三毛」的我,一直有著「三毛情結」,卻也跟著游牧民族出身的貝桑(我先生)數度深入西撒,尋找三毛生前足跡,一場邀稿與一條項鍊意外促使我更深入探尋何謂「三毛的撒哈拉」,從此揭開一連串驚奇發現…….
蔡適任的沙龍的其他內容
2021/04/14
  讀者在三毛寫的撒哈拉,時常可以感受到駱駝的存在,例如她曾跟荷西跑去參加駱駝賽跑,或受邀到財主家,品嘗駱駝烤肉串,荷西送她的結婚禮物竟然是一顆完整的駱駝頭骨。   豢養大批駱駝的撒拉威人,與駱駝有著什麼樣特殊關係呢?真的有三毛說的駱駝烤肉串嗎?若有,如何烹調?本篇滿滿的駱駝與人的故事……。
Thumbnail
2021/04/14
  讀者在三毛寫的撒哈拉,時常可以感受到駱駝的存在,例如她曾跟荷西跑去參加駱駝賽跑,或受邀到財主家,品嘗駱駝烤肉串,荷西送她的結婚禮物竟然是一顆完整的駱駝頭骨。   豢養大批駱駝的撒拉威人,與駱駝有著什麼樣特殊關係呢?真的有三毛說的駱駝烤肉串嗎?若有,如何烹調?本篇滿滿的駱駝與人的故事……。
Thumbnail
2021/03/28
三毛在〈十三隻龍蝦和伊地斯〉提到一個叫伊地斯的撒拉威人,常來跟荷西借用潛水器材,下海捕捉龍蝦,待西撒政情進入劇烈變化,三毛即將離開,伊地斯要去打游擊,行前匆匆拿了「他最珍愛的東西」送給三毛,打開一看:「這兩塊磨光的黑石,是石器時代人類最初製造的工具,當時的人用棍子和藤條夾住這尖硬的石塊
Thumbnail
2021/03/28
三毛在〈十三隻龍蝦和伊地斯〉提到一個叫伊地斯的撒拉威人,常來跟荷西借用潛水器材,下海捕捉龍蝦,待西撒政情進入劇烈變化,三毛即將離開,伊地斯要去打游擊,行前匆匆拿了「他最珍愛的東西」送給三毛,打開一看:「這兩塊磨光的黑石,是石器時代人類最初製造的工具,當時的人用棍子和藤條夾住這尖硬的石塊
Thumbnail
2021/03/28
西屬撒哈拉,一片荒漠,之於三毛的「前世鄉愁」,此時的主權爭議之地。
Thumbnail
2021/03/28
西屬撒哈拉,一片荒漠,之於三毛的「前世鄉愁」,此時的主權爭議之地。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
世界上沒有第二個撒哈拉了,也只有對愛它的人,它才向你呈現它的美麗和溫柔,將你的愛情,用它亙古不變的大地和天空,默默的回報著你,靜靜的承諾著對你的保證,但願你的子子孫孫,都誕生在它的懷抱裏。 — — 摘錄自 哭泣的駱駝 2023年的最後一本書 是在圖書館借來的 三毛 撒哈拉歲月
Thumbnail
世界上沒有第二個撒哈拉了,也只有對愛它的人,它才向你呈現它的美麗和溫柔,將你的愛情,用它亙古不變的大地和天空,默默的回報著你,靜靜的承諾著對你的保證,但願你的子子孫孫,都誕生在它的懷抱裏。 — — 摘錄自 哭泣的駱駝 2023年的最後一本書 是在圖書館借來的 三毛 撒哈拉歲月
Thumbnail
一、作品文本 「一陣陣尖叫,高呼、卡車喇叭聲似的嘶吼,唱撒布爾伊斯昂的鳥也不停地叫著,他們開始由樹頂往這山谷活動,在月光不再照明山谷之前,他們陸陸續續鑽入樹幹裡的洞穴及山洞。」《最後的獵人》 「一天,我們正在逗黑馬駒玩呢,蹲在乳牛腳旁的奶奶突然來了興致。她一面擠著奶,一面哼起一之歌子,那就是<鋼
Thumbnail
一、作品文本 「一陣陣尖叫,高呼、卡車喇叭聲似的嘶吼,唱撒布爾伊斯昂的鳥也不停地叫著,他們開始由樹頂往這山谷活動,在月光不再照明山谷之前,他們陸陸續續鑽入樹幹裡的洞穴及山洞。」《最後的獵人》 「一天,我們正在逗黑馬駒玩呢,蹲在乳牛腳旁的奶奶突然來了興致。她一面擠著奶,一面哼起一之歌子,那就是<鋼
Thumbnail
三毛將她前世回憶似的鄉愁,沒有原因、毫無保留的交給了那一片陌生的大地。 這一片名為撒哈拉的沙漠大地,則是本書作者渴望在今生實踐夢想的應許之地。
Thumbnail
三毛將她前世回憶似的鄉愁,沒有原因、毫無保留的交給了那一片陌生的大地。 這一片名為撒哈拉的沙漠大地,則是本書作者渴望在今生實踐夢想的應許之地。
Thumbnail
世人對三毛的印象往往是她穿著寬鬆長袍,佇立於起伏蜿蜒沙丘群的瘦弱身影,然而三毛文字裡的撒哈拉是有海的,「三毛的撒哈拉」不只是與荷西的愛情以及奇風異俗,更有著自然景觀,
Thumbnail
世人對三毛的印象往往是她穿著寬鬆長袍,佇立於起伏蜿蜒沙丘群的瘦弱身影,然而三毛文字裡的撒哈拉是有海的,「三毛的撒哈拉」不只是與荷西的愛情以及奇風異俗,更有著自然景觀,
Thumbnail
某日三毛在墳場偶遇一瘋狂老人,購買了數支手雕石像. 鑒於伊斯蘭禁止崇拜偶像,以抽象藝術見長,讓人對這幾支具象石雕格外好奇,反之,若放入非洲文化脈絡裡,則有不同視野的詮釋. 若依照《永遠的寶貝》裡的石像照片,我們是否能在摩洛哥尋獲類似物件?又能解讀出什麼樣的故事呢?
Thumbnail
某日三毛在墳場偶遇一瘋狂老人,購買了數支手雕石像. 鑒於伊斯蘭禁止崇拜偶像,以抽象藝術見長,讓人對這幾支具象石雕格外好奇,反之,若放入非洲文化脈絡裡,則有不同視野的詮釋. 若依照《永遠的寶貝》裡的石像照片,我們是否能在摩洛哥尋獲類似物件?又能解讀出什麼樣的故事呢?
Thumbnail
三毛文字曾出現兩種沙漠鞋,一是姑卡那雙「黑黑髒髒的尖頭沙漠鞋」,二是撒拉威老人拿來敲荷西的頭的「硬幫幫的沙漠鞋」,短短幾個字,牽涉到的可是北非特有製鞋文化。 「尖頭鞋」指的是什麼呢?為什麼撒拉威老人的鞋子會硬幫幫? 本文以多幅照片詳述摩洛哥多元的手工鞋文化,以及「硬幫幫的沙漠鞋」意想不到的巧妙之處。
Thumbnail
三毛文字曾出現兩種沙漠鞋,一是姑卡那雙「黑黑髒髒的尖頭沙漠鞋」,二是撒拉威老人拿來敲荷西的頭的「硬幫幫的沙漠鞋」,短短幾個字,牽涉到的可是北非特有製鞋文化。 「尖頭鞋」指的是什麼呢?為什麼撒拉威老人的鞋子會硬幫幫? 本文以多幅照片詳述摩洛哥多元的手工鞋文化,以及「硬幫幫的沙漠鞋」意想不到的巧妙之處。
Thumbnail
三毛在〈第一個奴隸〉寫到獲贈一只羊皮鼓的故事,據《永遠的寶貝》第四十七號照片,可以發現這是摩洛哥沙漠地帶常見的Tam Tam鼓.在北非,還有些什麼樣的羊皮鼓呢?如何在庶民日常生活裡,敲打出獨特生命節奏呢?文中並分享作者在摩洛哥第一次遇Tam Tam 鼓相遇的真實經歷.....。
Thumbnail
三毛在〈第一個奴隸〉寫到獲贈一只羊皮鼓的故事,據《永遠的寶貝》第四十七號照片,可以發現這是摩洛哥沙漠地帶常見的Tam Tam鼓.在北非,還有些什麼樣的羊皮鼓呢?如何在庶民日常生活裡,敲打出獨特生命節奏呢?文中並分享作者在摩洛哥第一次遇Tam Tam 鼓相遇的真實經歷.....。
Thumbnail
  讀者在三毛寫的撒哈拉,時常可以感受到駱駝的存在,例如她曾跟荷西跑去參加駱駝賽跑,或受邀到財主家,品嘗駱駝烤肉串,荷西送她的結婚禮物竟然是一顆完整的駱駝頭骨。   豢養大批駱駝的撒拉威人,與駱駝有著什麼樣特殊關係呢?真的有三毛說的駱駝烤肉串嗎?若有,如何烹調?本篇滿滿的駱駝與人的故事……。
Thumbnail
  讀者在三毛寫的撒哈拉,時常可以感受到駱駝的存在,例如她曾跟荷西跑去參加駱駝賽跑,或受邀到財主家,品嘗駱駝烤肉串,荷西送她的結婚禮物竟然是一顆完整的駱駝頭骨。   豢養大批駱駝的撒拉威人,與駱駝有著什麼樣特殊關係呢?真的有三毛說的駱駝烤肉串嗎?若有,如何烹調?本篇滿滿的駱駝與人的故事……。
Thumbnail
1975年,西撒局勢愈形詭譎,一位撒拉威老者贈與三毛一對銀製腳環,三毛將之記錄在《哭泣的駱駝》裡,即《永遠的寶貝》編號廿二號照片裡的銀飾.若真有這樣一對傳統銀製腳環,在撒哈拉文化脈絡裡,有著什麼樣的意涵呢?
Thumbnail
1975年,西撒局勢愈形詭譎,一位撒拉威老者贈與三毛一對銀製腳環,三毛將之記錄在《哭泣的駱駝》裡,即《永遠的寶貝》編號廿二號照片裡的銀飾.若真有這樣一對傳統銀製腳環,在撒哈拉文化脈絡裡,有著什麼樣的意涵呢?
Thumbnail
「現代非三毛」開始探尋「三毛的撒哈拉」的故事是這樣開始的…….
Thumbnail
「現代非三毛」開始探尋「三毛的撒哈拉」的故事是這樣開始的…….
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News