談《天橋上的魔術師》觀後感_04

更新於 2021/04/02閱讀時間約 5 分鐘

4 「電影人的浪漫,致敬戀戀風塵」

雖然小時候去九份玩,昇平戲院上的手繪海報,大概知道這裡有部知名電影戀戀風塵,男女主角穿著制服走在鐵路旁的景象,要不是想知道天橋到底有多致敬經典,還真不會翻出來看,一看就陷入影片裡,電影完全就是那個時代的場景、演員自然談話,節奏緩慢卻不至於失去耐心,我想是因為年代陌生、讓人充滿懷舊紀事感。看著看著早就被九份的生活給吸進去,突然出現中華商場字樣時還嚇了一跳,想說「欸!中華商場欸!!」,隨即想起自己之所以看這部片的初衷不由得好笑起來,帶著欣慰的眼光繼續凝視小不點家、一樓停機車處,更為老李出現的那一幕而印象深刻,時光那時像是永遠暫停,過了好幾秒之後才轉快回到日常,每個細節都若有似無地牽動觀眾的心,如同劇末九份遠方的雲,一層一層覆蓋上了觸景生情。
(關於中華商場珍貴的影片紀錄就這樣留在侯導的片中一角巷道裡)
簡單介紹劇情:鄉下彼此互賴的青梅竹馬,從樸實鄉下人家、緊密鄰里關係的生活,到大城市的打拼與辛苦,閃過當時短短車廂、北車後站、傳統印刷工廠、紡織廠、電影後台等舊時場景,而到了當兵之後的書信往來與人生軌道漸變遠去,主角懂了爸爸送手錶的涵義,為女朋友的兵變傷心不已,最後回到老家,蹲在田埂旁聽著爺爺說著「顧這些蕃薯,比顧巴蔘還累人。現在呢,又得割藤了。這藤要是不割,以後蕃薯長出來就像尾指頭這麼小一條。今年颱風來得特別早,而且來了好幾次。阿公種的這些蕃薯,今年收成一定不好。」兩人不講話時便看向遠方。
「祖孫無話時,望著礦山上的風雲變化,一陣子淡,一陣子濃,風吹來,又稀散無縱影。是的,人世風塵雖惡,畢竟無法絕塵而去。最愛的,最憂煩的,最苦的,因為都在這裡了。」-自《戀戀風塵》一書
這最後一個鏡頭,是攝影師李屏賓在九份山上,突然看到一片雲飄過來,他覺得那就是「景物依舊,人事已非」的感覺,所以當下馬上將它拍下來。我個人特別印象深刻的是,超級阿公樣的阿公李天祿,演出與對話自然吸睛,一開始勸小孫子吃飯,插滿空心菜說是西餐,轉頭又罵大孫子澆湯浮油配飯太自私。想起哪部飲食文學中提到,小孩子期待客人來家裡的日子裡可以等著吃另一面的魚,結果某次客人吃得太開心忘了禁忌而翻了魚身,一旁小孩子忍不住向阿嬤哭訴「他把魚翻面了...」,那是一個我們這世代的小孩可能難以想像的甘苦記憶。

電影成為救贖,保留時間的魔法

觀看天橋最後一集時,我一方面慶幸,自己在第八集時便忍不住先找出來看看了,一開始是在菲林與稿紙那段對談聽雅喆導演分享當時跟著大師學拍電影的一段經驗,侯孝賢導演帶著大家到九份山線搭火車、喝咖啡晃悠悠地度過一天,而靈感就來自於那些細細品味的生活哲學裡,想像一對學生情侶在火車上,彼此站著有一搭沒一搭的聊天,火車經過一個個山洞時的一明一暗,映照出如呼吸一般自然的日常感。爾後看到小說最後一篇,明益老師提起自己有兩次在電影中突然看見自己的家,一次就是《戀戀風塵》裡買鞋與鐵道旁找機車時,還出現了童年裡的顧車老李,
「這是千真萬確的事,我童年時住在我家門口的退伍軍人老李,變成侯孝賢電影裡的一個鏡頭,連法國人都看過,說起來比小說還像小說。」
自個日常生活中的普通人意外出現在電影上,還被許多外國人看見,這一段經驗就足夠魔幻寫實。再來便是聽見陳明章與許景淳上馬世芳老師節目上大談那段配樂製作過程到後來紀錄能被留下來的經過,說起來一切盡是機緣與不可思議,便覺得一定要找來看看。結果到最後一集就被導演拿來大幅置入,解釋了一開始的致敬,用電影人的手法給九十九樓一個合適的解釋;我想對他們來說,電影本身既是救贖,更是保留時間的魔法。
【致敬的地方】
ep1音樂、小不點家
ep7點媽坐火車、過山洞
ep8阿猴看海、兵變、貼好郵票的信封、小蘭雨中口白
ep10路邊攤叫小孩趕快吃、電影中華商場片段、機車失竊、顧車老李、電影院後場、音樂

後記:這段紀錄很難寫,乾脆寫成半日記的口吻。那種日常感難以一時用文字描述,適合自己找電影來看,用感受的。
推薦《戀戀風塵》、《天橋》、馬世芳耳朵借我廣播訪談節目,另外一篇【馬世芳專文】山風海雨,青春無悔──《戀戀風塵》電影音樂的故事https://www.mirrormedia.mg/story/20180718cul002/
「在外島當兵的阿遠得知青梅竹馬的阿雲嫁給了郵差,在寢室失聲痛哭。一個空鏡頭緩緩搖過一大片木麻黃,襯著破曉的雲層,音樂漸起。
阿遠退伍回家,蹲在田邊聽阿公抱怨今年颱風多,番薯收成一定不好。阿公抽了口菸,舉頭望天,鏡頭切到大遠景:遠方是海,雲層掠過九份的山谷,投下深深淺淺的影子,音樂起,畫面轉為全黑,全片終。
侯孝賢音樂用得節制,那短短幾分鐘的吉他和鍵琴,卻在1987年讓《戀戀風塵》拿下法國南特影展最佳配樂獎,這是台灣電影有史以來第一次得到國際電影配樂獎。」-截自【馬世芳專文】
avatar-img
3會員
12內容數
Everybody’s Talking About "the musicals" 這是一個小小計劃,談談當年我是如何與那些偉大音樂劇相遇 描述邏輯預計依循以下公式:入坑曲→基本介紹→單首歌曲推薦→劇情橋段賞析→ geo eyes→others 歡迎同好留言指教
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
黑色尾卷的沙龍 的其他內容
「生意囝仔的唬爛,塑造文字魔術師」 對場所的回應,與爸媽兄弟姊妹擠在狹小閣樓的生活,下午過後一側有光、另一側有蔭的捉迷藏走廊,就連走廊下的老李都好像出現在陰影之外,於是那浮光掠影的影像與文字記錄組成了我對中華商場的印象,童年紀事與家屋日夢也構築了搖籃式的懷念。
「什麼是九十九樓?我的第三地」關於99樓,其實一開始我很不滿意劇組丟出這個關鍵字,然後每一集都用不同意義去定義他,搞得九十九樓既像天堂、又像地獄,說是哈利波特裡的萬有應室嗎?也不必然...
「忠於原著的形式與精神,什麼叫做改編?」在菲林與稿紙的場合上,作家與導演暢談起了改編這回事,談論不同媒體表現手法的特性,他們都同意文學轉譯之不易,尤其是那些被作者藏在字裡行間,若有似無、不說透的隱諱與留白。      
契機始於在光華商場新大樓聊到中華商場,開始看文本後便不斷地挖掘,不斷地在故事角落拾獲自己的記憶。 影集與小說、漫畫,大不同的是成年人的悲哀,揭開來傷痕累累、無奈卻帶有懷念的曾經;小時侯的模糊,成年後的了然於心,九十九樓與一樓其實沒什麼兩樣,世界是如此的悲傷也美麗。
「生意囝仔的唬爛,塑造文字魔術師」 對場所的回應,與爸媽兄弟姊妹擠在狹小閣樓的生活,下午過後一側有光、另一側有蔭的捉迷藏走廊,就連走廊下的老李都好像出現在陰影之外,於是那浮光掠影的影像與文字記錄組成了我對中華商場的印象,童年紀事與家屋日夢也構築了搖籃式的懷念。
「什麼是九十九樓?我的第三地」關於99樓,其實一開始我很不滿意劇組丟出這個關鍵字,然後每一集都用不同意義去定義他,搞得九十九樓既像天堂、又像地獄,說是哈利波特裡的萬有應室嗎?也不必然...
「忠於原著的形式與精神,什麼叫做改編?」在菲林與稿紙的場合上,作家與導演暢談起了改編這回事,談論不同媒體表現手法的特性,他們都同意文學轉譯之不易,尤其是那些被作者藏在字裡行間,若有似無、不說透的隱諱與留白。      
契機始於在光華商場新大樓聊到中華商場,開始看文本後便不斷地挖掘,不斷地在故事角落拾獲自己的記憶。 影集與小說、漫畫,大不同的是成年人的悲哀,揭開來傷痕累累、無奈卻帶有懷念的曾經;小時侯的模糊,成年後的了然於心,九十九樓與一樓其實沒什麼兩樣,世界是如此的悲傷也美麗。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
明天,就是元宵節了,其中的相關活動,就是猜燈謎。 其中的台灣地名篇,可以這麼活用。 輪流出題,並告訴星星兒,不管有沒有猜到,重要的,是陳述回憶 像我昨天,就有想到,c學員去過台灣所有的地方了。 就隨便用社交的分組猜謎活動,進行選一個。 我選,燈謎是〝阮某〞的燈謎。 沒想到,居然想不起來,
我這幾天癡迷於油管頻道上的一個節目,醉心於他的談天說地。我也不知道我就怎麼接觸到了他的節目,估計是油管根據我的喜好,主動推送到我的。 他是八九天安門學生運動的領袖,也是軍隊開進天安門廣場血腥鎮壓後,遭受全國通緝者之一。 他叫張伯笠。很遺憾的是,這是我第一次認識這個人,第一次知道他的名字,也是第一
"談天說地" 是一個廣泛的口語詞語,通常用來描述無特定主題或目的的隨意交談和討論。這種對話形式不受約束,允許參與者自由地探討各種話題,分享見解和故事,建立連結,並享受社交互動的樂趣。以下是對 "談天說地" 的詳細描述: 自由流動的對話: "談天說地" 是一種自由流動的對話,通常不受特定主題或結
Thumbnail
台灣棋王橫空出世,於是媒體以及臉書上看到有很多人的討論:有人著重在他的早慧,有人著重在他的家庭背景與家境。 「天賦」這件事真的很有趣,在教育以及科學界都有很多研究,再說,音樂的世界裡,真的永遠不缺「天才」這個話題啊。 但是,天份跟才能,真的是最重要的嗎?
Thumbnail
早上起來在一杯咖啡的時光裡,讀了幾篇文章後,還要一邊和傳宗玩耍,應付阿桐討摸。逐漸呈現老態的阿桐,現在跳高前都要考慮再三才進行,不知道多久之後,會退化成完全的地板貓呢? 來說說今天的驚喜相遇… 大約午後兩點多,肚子餓了正要出門覓食,才推開落地滑門,就看到一顆黑溜溜小腦袋往回縮,就在那幾包晚上要倒的垃
Thumbnail
一、前言 只是到了日據時期,農民又飽受殖民官員與財團會社的勾結壓迫,以及地主剝削,「窮困」成為普遍的夢魘,加以爆發太平洋戰爭,台灣各項資源被軍部取之殆盡,島民(包括原住民)甚至被徵調至南洋為「皇軍」效忠賣命,可說是民不聊生,慘不忍睹。 二、戰爭時期的生存慘狀 三、展現人道關懷 四、強烈控訴戰爭之惡
Thumbnail
最近閱讀了阿根廷作家、詩人及翻譯家 豪爾赫·路易斯·波赫士 (Jorge Luis Borges,1899-1986年) 的「波赫士的魔幻圖書館」,其中提到了 波赫士 1941年創作的短篇小說:「小徑分歧的花園」,有人認為該短篇預言了量子力學下的多世界詮釋理論。竊以為可做為諾蘭《天能》的文本。
Thumbnail
《天橋上的魔術師》以一個舊時代的常民集合體包裝著政治性,在那個年代看似前衛的,述說著當時不可說的:性別、白色恐怖、原住民歧視等等議題,並沒有什麼問題。問題出在於,只是一直不斷覆頌,我們當代已經覺得很正常的事情。
Thumbnail
農夫覺得很奇怪,牛吃了發霉的草就會胃出血,這是什麼邪魔歪道?原來是發霉的成份會讓「血小板」失去正常功能。牛吃了胃出血,人類一定會救牛。打一支針、睡個覺就好了。但沒有人會去救老鼠(苦笑)。所以老鼠吃了「過量老鼠藥」...
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
明天,就是元宵節了,其中的相關活動,就是猜燈謎。 其中的台灣地名篇,可以這麼活用。 輪流出題,並告訴星星兒,不管有沒有猜到,重要的,是陳述回憶 像我昨天,就有想到,c學員去過台灣所有的地方了。 就隨便用社交的分組猜謎活動,進行選一個。 我選,燈謎是〝阮某〞的燈謎。 沒想到,居然想不起來,
我這幾天癡迷於油管頻道上的一個節目,醉心於他的談天說地。我也不知道我就怎麼接觸到了他的節目,估計是油管根據我的喜好,主動推送到我的。 他是八九天安門學生運動的領袖,也是軍隊開進天安門廣場血腥鎮壓後,遭受全國通緝者之一。 他叫張伯笠。很遺憾的是,這是我第一次認識這個人,第一次知道他的名字,也是第一
"談天說地" 是一個廣泛的口語詞語,通常用來描述無特定主題或目的的隨意交談和討論。這種對話形式不受約束,允許參與者自由地探討各種話題,分享見解和故事,建立連結,並享受社交互動的樂趣。以下是對 "談天說地" 的詳細描述: 自由流動的對話: "談天說地" 是一種自由流動的對話,通常不受特定主題或結
Thumbnail
台灣棋王橫空出世,於是媒體以及臉書上看到有很多人的討論:有人著重在他的早慧,有人著重在他的家庭背景與家境。 「天賦」這件事真的很有趣,在教育以及科學界都有很多研究,再說,音樂的世界裡,真的永遠不缺「天才」這個話題啊。 但是,天份跟才能,真的是最重要的嗎?
Thumbnail
早上起來在一杯咖啡的時光裡,讀了幾篇文章後,還要一邊和傳宗玩耍,應付阿桐討摸。逐漸呈現老態的阿桐,現在跳高前都要考慮再三才進行,不知道多久之後,會退化成完全的地板貓呢? 來說說今天的驚喜相遇… 大約午後兩點多,肚子餓了正要出門覓食,才推開落地滑門,就看到一顆黑溜溜小腦袋往回縮,就在那幾包晚上要倒的垃
Thumbnail
一、前言 只是到了日據時期,農民又飽受殖民官員與財團會社的勾結壓迫,以及地主剝削,「窮困」成為普遍的夢魘,加以爆發太平洋戰爭,台灣各項資源被軍部取之殆盡,島民(包括原住民)甚至被徵調至南洋為「皇軍」效忠賣命,可說是民不聊生,慘不忍睹。 二、戰爭時期的生存慘狀 三、展現人道關懷 四、強烈控訴戰爭之惡
Thumbnail
最近閱讀了阿根廷作家、詩人及翻譯家 豪爾赫·路易斯·波赫士 (Jorge Luis Borges,1899-1986年) 的「波赫士的魔幻圖書館」,其中提到了 波赫士 1941年創作的短篇小說:「小徑分歧的花園」,有人認為該短篇預言了量子力學下的多世界詮釋理論。竊以為可做為諾蘭《天能》的文本。
Thumbnail
《天橋上的魔術師》以一個舊時代的常民集合體包裝著政治性,在那個年代看似前衛的,述說著當時不可說的:性別、白色恐怖、原住民歧視等等議題,並沒有什麼問題。問題出在於,只是一直不斷覆頌,我們當代已經覺得很正常的事情。
Thumbnail
農夫覺得很奇怪,牛吃了發霉的草就會胃出血,這是什麼邪魔歪道?原來是發霉的成份會讓「血小板」失去正常功能。牛吃了胃出血,人類一定會救牛。打一支針、睡個覺就好了。但沒有人會去救老鼠(苦笑)。所以老鼠吃了「過量老鼠藥」...