這是什麼生化武器...

閱讀時間約 6 分鐘
今天,我們中切英...

盛夏的多益(TOEIC)課,冷氣強,
人數多,花樣絕...
下午的課,教室擠進一堆人,
強勁的冷氣試圖冷卻躁動的情緒。
一位年輕女學生上著貼身素T-shirt,
下著牛仔短褲,輕紮馬尾,
略施粉底(foundation),
筊白筍般的雙腿踩著
運動鞋(sneakers),
點了一些唇蜜(lip gloss),
坐第一排最前方的角落,
身旁的座位擺了包包,使得想靠近的
男學生無法接近,坐定後,
向我嫣然一笑示意,
她身上類泡泡糖口味的
香水(perfume)以外星人太空船
防護罩的形狀無死角向四周暈開;
同時我也fu到男學生對我(地理位置)的敵意...
上課後快半小時,一名男學生
進入教室,在酷暑裡
穿全套不合身的登山長袖衣褲
加夾克,背了裝滿不知何物的
登山背包,背包比人還高,掛了很多
看不懂的工具,
只差沒插兩支登山斧而已,
面帶無法形容的詭異微笑(weird)
唸唸有詞,東張西望,
最後落腳在泡泡糖妹包包的隔壁。
在播聽力CD的同時,我略為巡堂,
繞到教室的後方,
放眼全部同學的背影:
有人認真作答,
有人發呆 →「放空」→「放任」
→「放棄」,最後「放生」;
有人乾脆直接睡覺,
寄望著一覺解千愁;
有人專注滑著手機,對著螢幕傻笑,
彷彿當初斬雞頭發誓要把多益考試
K.O.的氣魄,和存了很久或伸手向
辛苦賺錢的爸媽討來的學費(tuition),
以及這教室的一切都與他(她)無關
→ 來心安,也來心酸。
瞟見了登山哥的背影,雖看不清楚,
但依稀可見,他背部連到手臂的
肌肉緊繃,顯然正在「用力」,
只是不知在「用力」些什麼;同時間,
泡泡糖妹似乎意識到(be aware of)
這個「用力」,
直挺的上半身倏地往後退...
撥音結束,我趨前繞到正面...
上課這些年,學生各式各樣的動作
或表情,沒看過100種,
也看過90種...但這種真的不常見...
登山哥「用力」地在挖鼻孔,
正確(accurate)說是挖鼻屎,
精準(precise → 邏輯上,正確 ≠ 精準)
地排序應該是:先挖鼻屎(booger)
→ 再挖耳屎(earwax)
→ 然後剔牙(floss tooth)
→ 同一隻手指頭配同一片指甲,
最後,揉成一球,隨意彈出去
往泡泡糖妹的方向彈(flick)。
泡泡糖妹身體沒有被衣服包覆的
部位比有包覆的部位大得多,
就機率而言,
直接受到落彈的機率很高。
她驚嚇不已,蛾眉緊鎖,
本能的蜷縮身體、搓揉上臂,
使得香水味越發濃烈,
冀望能保護些什麼。
但她仙境裡無形的香水防護罩
(shield)對塵世間有形的
booger+ earwax+剔牙後的
流彈球體毫無對抗力,
只能讓子彈飛一會。
聽力播音結束,在白板前準備講解,
發現登山哥裂齒詭笑地望著我
+ 剔著牙 + 拉滿弓,他已箭在弦上...
我頭皮發麻,倒抽涼氣,啜了咖啡,
不知為何,覺得那杯已經加了很多糖
的咖啡好苦(bitter);
泡泡糖妹給了我同情的苦笑...
以前在讀英美侵權法(torts)時,
一直不懂他們為什麼能把「攻擊」,
分成類似有肢體接觸
(physical contact)和無肢體接觸
兩種;也就是battery vs. assault。
當時想破頭不解的是,
若沒有肢體接觸,
要如何構成攻擊而產生傷害呢?
→ Booger + earwax們雖然
都沒擊中我,
但我身心靈遭到重創,
而泡泡糖妹幾近崩潰(collapse)...
靠,大學時代的問題終於迎刃而解;
將近20年前的謎底現在完全
瞭然於胸,永誌不忘,
前輩們的思慮體現在法律上
堅若磐石,縝密無比。
果然,人生是由眾多的點滴串起,
深埋在過往的疑惑,終究在生命的
某個時點豁然開朗,強求其實
無濟於事,放手才能海闊天空
(Let it go,詳見兒童強力洗腦
電影「冰雪奇緣」) 。
下課後,登山哥走向白板,口中
叨叨絮絮地邊剔著牙,準備來問問題;
我必須集中火力,快刀斬亂麻解決
他的問題,以免夜長夢多,
畢竟,兵貴神速。
生平從沒如此迅速地進入「無我」
的狀態,腎上腺素激增,感官全開,
腦中的Alpha(α)波定頻在9~12赫茲,
聚焦他的問題,閃開莫名其妙的
干擾和假動作 → 包括他揮舞沾滿
booger + earwax的課本和許多
重兵器,切入核心(core),
對準要害,手起刀落,一劍封喉。
閃電戰最怕消耗戰,問題解決後,
登山哥明顯地硬擠了數個無關緊要
的問題,搭配著神祕微笑和
數發「暗器」,萬箭齊發。
我看穿他想耗下去的心思,
正好瞥見其他男學生們呈現扇形
半開放地圈住(siege)泡泡糖妹,
一起在正後方排隊等問問題,
算準時間差,縫隙微啟時,
立馬箭步進入她的香水防護罩,
順勢切入男學生的扇陣,
陣型旋即封閉,抄起背包,
吆喝學生,至教室外一一
回答問題後,眾人滿意離去...
回頭偷望,登山哥開心跑去找
早已不知所措的
櫃檯妹妹了(shivering)...

■ foundation: n. 本為「基礎」,
化妝品為「粉底」
■ be aware of: 有意識到的
■ accurate: adj. 正確的
就是correct
■ precise: adj. 精準的
→ precision: n.
Ex. HON HAI PRECISION
INDUSTRY 鴻海精密
→ 老郭(台銘)的公司
■ earwax: n. 耳屎
■ floss: → dental floss→ 牙線
■ flick: v. 輕彈
Ex. Mike flicked the ash from
his cigarette.
Mike彈了一下煙灰
■ shield: n.
Ex. Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division
國土戰略防禦攻擊與後勤保障局
→ 神盾局(維基寫的)
■ booger: n. 鼻屎
■ bitter: adj. 有苦味的
■ battery: n. 除了「電池」之外,
也有「攻擊」之意(法律用字)
■ collapse: n./v. 倒/坍塌;崩潰
■ core: n. 核心,關鍵
■ siege: n. 圍(攻),包圍
■ shiver: v. 發/顫抖
Ex. Mike shivered with fear.
Mike嚇到皮皮挫
為什麼會看到廣告
77會員
118內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
傑克大叔的沙龍 的其他內容
原文在此↓(原文文章略長) 在歷經鮭魚之亂後,回歸正常, 台南市立醫院營養(師)學家表示, 鮭魚(港譯:三文魚,音譯salmon) 營養價值高,有各種營養:蛋白質、 礦物質、維生素和脂肪酸, 其中也有對人體有益的omega-3。 不僅如此,牠的抗發炎和抗過敏性, 能減少血栓的發生,也能抗憂鬱,
原文在此↓ 中央流行疫情指揮中心日前將印有 桌球好手江宏傑的防疫海報撤下, 引起聯想。 由於江宏傑目前和 福原愛(Ai Fukuhara)正在離婚、 婚變的新聞浪頭上,撤換海報的 舉動格外敏感。 該海報本位於指揮中心開記者會 時的通道。指揮中心表示, 撤換海報單純是大限(誤)期限已到, 所以必須
原文在此↓ 疫情爆發以來大家都戴著口罩, 使得本來就已競爭激烈的 一般化妝品銷售量銳減。 日本的化妝品業者從顧客反應得知, 由於戴口罩後只露出眼部, 眼部附近的肌肉使用較為頻繁, 皺紋因此多了起來,結果就是, 很多品項銷量都下降, 尤其是唇膏和粉底 (lipsticks and foundati
日本連鎖折扣店, 也是台灣觀光客的愛店唐吉訶德 今年初落腳台北西門町, 造成轟動… 歡迎大家來玩…
1996年初,大學期末考, 寒流(cold snap)來襲, 台北木柵陰冷…  考試內容為上課公發筆記, 以B4(?忘了)規格印發, 禁止開書考…  教授在考前用期中考的題目複習, 順便訓斥在他眼中散漫的我們: 「叫你們練,你們就不練,看吧, 考試就不會了吧!用功一點...」  軟爛王同學不太讀書,
原文在此↓ 台鐵便當新菜色。 日前因鳳梨遭中國禁止進口而過剩, 台鐵七股的餐飲中心推出了 限量版(limited-edition)以鳳梨入菜 的新菜色, 加入便當(bento,日文音譯)行列中, 每個$100,在台北火車站販售。 台灣的餐廳也為了鳳梨各出奇招, 從鳳梨牛肉麵到檳榔鳳梨沙拉, 創意
原文在此↓(原文文章略長) 在歷經鮭魚之亂後,回歸正常, 台南市立醫院營養(師)學家表示, 鮭魚(港譯:三文魚,音譯salmon) 營養價值高,有各種營養:蛋白質、 礦物質、維生素和脂肪酸, 其中也有對人體有益的omega-3。 不僅如此,牠的抗發炎和抗過敏性, 能減少血栓的發生,也能抗憂鬱,
原文在此↓ 中央流行疫情指揮中心日前將印有 桌球好手江宏傑的防疫海報撤下, 引起聯想。 由於江宏傑目前和 福原愛(Ai Fukuhara)正在離婚、 婚變的新聞浪頭上,撤換海報的 舉動格外敏感。 該海報本位於指揮中心開記者會 時的通道。指揮中心表示, 撤換海報單純是大限(誤)期限已到, 所以必須
原文在此↓ 疫情爆發以來大家都戴著口罩, 使得本來就已競爭激烈的 一般化妝品銷售量銳減。 日本的化妝品業者從顧客反應得知, 由於戴口罩後只露出眼部, 眼部附近的肌肉使用較為頻繁, 皺紋因此多了起來,結果就是, 很多品項銷量都下降, 尤其是唇膏和粉底 (lipsticks and foundati
日本連鎖折扣店, 也是台灣觀光客的愛店唐吉訶德 今年初落腳台北西門町, 造成轟動… 歡迎大家來玩…
1996年初,大學期末考, 寒流(cold snap)來襲, 台北木柵陰冷…  考試內容為上課公發筆記, 以B4(?忘了)規格印發, 禁止開書考…  教授在考前用期中考的題目複習, 順便訓斥在他眼中散漫的我們: 「叫你們練,你們就不練,看吧, 考試就不會了吧!用功一點...」  軟爛王同學不太讀書,
原文在此↓ 台鐵便當新菜色。 日前因鳳梨遭中國禁止進口而過剩, 台鐵七股的餐飲中心推出了 限量版(limited-edition)以鳳梨入菜 的新菜色, 加入便當(bento,日文音譯)行列中, 每個$100,在台北火車站販售。 台灣的餐廳也為了鳳梨各出奇招, 從鳳梨牛肉麵到檳榔鳳梨沙拉, 創意
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
這也算是個月經問題了,光是我自己在賽車場活動的時候就至少聽到3次,因為賽車是沒有空濾盒的,都是裝香菇頭比較多,尤其KAYO MR150很多人甚至是完全拆除直接吸大氣,所以在原地試車拉轉時就能看到有油氣從化油器裡反噴出來,就像這樣: 至於答案其實很簡單,只是有人以為這是故障、引擎出問題等等...修但
Thumbnail
#F編 #大科學 #兩種心靈 拿到熱騰騰的《兩種心靈》,就翻到了一處責編、譯者、推薦者,甚至這本書的讀者應該不會太關注的一個小段落,但是,如果你是《大科學》的責編或讀者,你一定一眼就會看到這個段落,而這個段落,讓我們在閱讀《大科學》時那種不自在,感到怪異的心情,稍稍有點理解。
Thumbnail
最近大家有在瘋肉桂捲嗎?有人認為「肉桂捲風潮」只是人們一時跟風,但我不那麼認為,因爲肉桂捲愛好者一直都有,也有不少咖啡廳、餐廳,將肉桂捲安置在甜點架上長期供應,但它為何突然最近紅成這樣?仔細觀察是有跡可循。
Thumbnail
既然曉得是怎麼一回事,大度成全,任由它去,是必然的心法。唯有順著它的意,才有好戲可看。必須把握這一個弱點。只要它不發現其中的用意,真的就繼續了,它才有可能當上伯樂,糊里糊塗成為貴人。「是過來相挺,助一臂之力的。」總之無時無刻都用這種心態想著它,就對了。
「上次見你是什麼時候哇?」 才走進藥香撲鼻的怡養堂,沈厚宏亮的嗓音伴著炯炯眼神的白髮老人就從茉莉花叢中探出了頭。 Fuzitsu 喜歡這裡──那股寧靜的氣氛, 那些奇異的藥香, 那些看上去年代久遠的藥櫃子…… 「快…….一年了吧!」 Fuzitsu恭謹的跨過高門檻,踏入老中醫的正堂。 李師傅在溫哥華
Thumbnail
台灣一度嘗試發展核武,為何遭到美國阻止?美國阻止台灣發展核子武器背後的邏輯是什麼?回顧台灣核武發展歷史,再到當前日本及東亞地區地緣政治的現況,我們才能更全面思考這項課題。
Thumbnail
蔣中正與蔣經國的時代,美國曾經兩次把台灣的核子設施拆除到一根釘子都不剩。但是據說,一些半成品其實是封存起來,仍然放在台灣,在佳山基地,如果將來美國解禁的話,一年之內就可以有成品製造出來。現在要來講的真正重點,是美國阻止台灣發展核子武器背後的邏輯。這個話題之所以熱門,是因為最近有美國學者開始在發表文
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
這也算是個月經問題了,光是我自己在賽車場活動的時候就至少聽到3次,因為賽車是沒有空濾盒的,都是裝香菇頭比較多,尤其KAYO MR150很多人甚至是完全拆除直接吸大氣,所以在原地試車拉轉時就能看到有油氣從化油器裡反噴出來,就像這樣: 至於答案其實很簡單,只是有人以為這是故障、引擎出問題等等...修但
Thumbnail
#F編 #大科學 #兩種心靈 拿到熱騰騰的《兩種心靈》,就翻到了一處責編、譯者、推薦者,甚至這本書的讀者應該不會太關注的一個小段落,但是,如果你是《大科學》的責編或讀者,你一定一眼就會看到這個段落,而這個段落,讓我們在閱讀《大科學》時那種不自在,感到怪異的心情,稍稍有點理解。
Thumbnail
最近大家有在瘋肉桂捲嗎?有人認為「肉桂捲風潮」只是人們一時跟風,但我不那麼認為,因爲肉桂捲愛好者一直都有,也有不少咖啡廳、餐廳,將肉桂捲安置在甜點架上長期供應,但它為何突然最近紅成這樣?仔細觀察是有跡可循。
Thumbnail
既然曉得是怎麼一回事,大度成全,任由它去,是必然的心法。唯有順著它的意,才有好戲可看。必須把握這一個弱點。只要它不發現其中的用意,真的就繼續了,它才有可能當上伯樂,糊里糊塗成為貴人。「是過來相挺,助一臂之力的。」總之無時無刻都用這種心態想著它,就對了。
「上次見你是什麼時候哇?」 才走進藥香撲鼻的怡養堂,沈厚宏亮的嗓音伴著炯炯眼神的白髮老人就從茉莉花叢中探出了頭。 Fuzitsu 喜歡這裡──那股寧靜的氣氛, 那些奇異的藥香, 那些看上去年代久遠的藥櫃子…… 「快…….一年了吧!」 Fuzitsu恭謹的跨過高門檻,踏入老中醫的正堂。 李師傅在溫哥華
Thumbnail
台灣一度嘗試發展核武,為何遭到美國阻止?美國阻止台灣發展核子武器背後的邏輯是什麼?回顧台灣核武發展歷史,再到當前日本及東亞地區地緣政治的現況,我們才能更全面思考這項課題。
Thumbnail
蔣中正與蔣經國的時代,美國曾經兩次把台灣的核子設施拆除到一根釘子都不剩。但是據說,一些半成品其實是封存起來,仍然放在台灣,在佳山基地,如果將來美國解禁的話,一年之內就可以有成品製造出來。現在要來講的真正重點,是美國阻止台灣發展核子武器背後的邏輯。這個話題之所以熱門,是因為最近有美國學者開始在發表文