昇歌情事|如果軍歌變成抒情歌:陳昇唱〈夜襲〉

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

許多人對軍歌的第一印象,泰半來自高中階段的教官,和班級競爭的軍歌比賽,這是不分男女都會經歷的事。教官在高中等同威嚴,但不見得等同軍國主義,我的高中教官是非常親切的冷面笑匠,我們很少從他身上領略到國家主義的存在,倒是因為軍歌比賽而擇定了我們當時的班歌--〈鐵漢〉。有興趣的人可以自行搜尋這首的副歌歌詞。

raw-image

真正的軍歌當然是在部隊裡唱的,充滿陽剛與舊時代思維,通常傳遞了國族主義、民族精神與戰爭意識,當然是雄壯威武耿直剛烈的,也用以召喚強烈的愛國情操。至於愛哪個國?你我都很清楚。我在成功嶺新訓期間,教我們唱晚點名歌〈我愛中華〉的,是一位卑南族班長,長得其黑無比,我一度懷疑他是非洲裔,這位卑南班長,以奇特的腔調教我們唱「我愛中華」、「中國的駱駝」,私下卻說他一點都不知道什麼是「中國」。可想而知,部隊軍歌最終只是一種形式與教條而已,受其感召的人到底有多少呢?

再說〈夜襲〉,我確實覺得這首歌是軍歌中的異類,在我所學會的裡頭,夜襲或許是最好聽的一首。出自1962年「國防部軍歌創作小組」的作品,不同於一般軍歌單調而朗朗上口的旋律,夜襲有相對比較複雜的音樂鋪陳,由遠而近,由靜而囂,並且由弱而強,最後激昂而止,既是歌曲節奏的演進,也是情緒張力的進程。歌詞裡呈現出鮮明的畫面,僅僅一百多字,就勾勒出一場夜間戰役的景象,十分鼓動人心。要說〈夜襲〉是一種抒情歌曲,或許也說得通。

這麼說夜襲,是從文學的角度出發,但他是軍歌,必須在部隊中演唱。夜襲在軍歌中之所以特殊,除了上述說的歌詞富有畫面性,也是因為旋律相對多層,晚點名時全連合唱,很容易走亂節拍,所以我遇過某個班長說,不喜歡點唱這首歌,很難帶。不過稍加練習的話,夜襲的副歌簡潔有力,還帶有點殺氣,「效果」其實不錯:

我們眼觀四面 我們耳聽八方
無聲無息 無聲無息
鑽向敵人的心臟 鑽向敵人的心臟
只等那信號一亮 只等那信號一響
我們就展開閃電攻擊
打一場轟轟烈烈的勝仗

就歌詞意義來說,夜襲描寫的是戰爭場面,拿最近有爭議的「鑽向敵人的心臟」一句來說,其實它就是戰爭殘酷面的直白呈現,打仗當然是要取敵人性命,肅殺感的歌詞是完全扣合這首歌所要呈現的夜間突襲景象。然而歌詞只寫戰爭,沒有代入敵我雙方的身分,也沒有召喚什麼民族氣節與領袖主義國家。因此,相對來說,我是比較不排斥唱這首「軍」歌的,至少那不會褫奪我的國家認同。

來說選舉。2018年某候選人拿這首夜襲來當競選歌曲,其實嚴格來說沒有那麼「軍國主義」,至少沒有那麼中華民族主義情操。但若說選舉時唱這歌完全合理,我也極不認同,因為歌是中性的,但使用這樣的戰爭歌曲,不論戰爭內涵是什麼,本質上都是一種反民主的行為。雖說朝倉啟太總理對小學生說「選舉是民主國家唯一的合法戰爭」(離題了!),但那也不代表戰爭意識應該進入民主選舉中。全人類都應當反戰,不只反軍國主義,更要反戰爭暴行,夜襲歌詞裡所唱的所有詞彙,都是在特定時空狀態下才成立的意識。

我個人反對軍國主義及其一切變形,包含滲透進教育中的所有教官、比賽。我也反對戰爭與暴力,以及崇尚此道卻藉此選舉的所有候選人。在此前提下,軍歌應該要摒除在部隊以外的所有環境。上述所說的幾點只是表示,在眾多軍歌中,〈夜襲〉只是其中比較可接受,文學、抒情與音樂價值較高,意識型態也比較單純的一首歌。

諸君是否覺得今天離題了?不,讓我們回到陳昇。陳昇1994年就曾改編翻唱了〈夜襲〉,收錄在《風箏》專輯裡。主要也是因為上述的文學性與音樂性,翻唱為流行歌曲亦可成立。但你以為陳昇真的認同軍歌裡的意識型態,那倒是未必,且聽一聽此版本,當你聽到副歌間奏的合唱時,大概就會會心一笑(或是狂笑)了:

(台語)內褲嚕到該邊,唉呦喂呦!內褲嚕到該邊,唉呦喂呦!

這首歌無疑是對軍國主義的最大嘲諷與消解,它召喚的,僅僅只是「軍中同袍們共同的艱苦回憶」而已,關於戰爭、軍事與戰鬥意識,充其量是外顯的表象,對於經歷過那些荒謬歲月的退役士兵而言,個人身體的私密疼痛,往往遠大於國仇家恨的士氣凝聚。如此一來,高昂意志的軍歌,充其量,也只不過是軍旅生涯中的一筆荒謬註腳罷了。

現在好了,當我們再聽到H粉聚會時高唱這首〈夜襲〉,彷彿要替他們心中的黨國出征時,你我或許再也不需感到畏懼或焦慮,跟著唱下去就對了,最好教會他們唱間奏的那句合唱,或許H粉長輩會認同你,並且請分享。讓我們一起用荒謬的方式來面對荒謬的世界吧。

(註:本文原發表於2018年11月14日,即當年縣市長選舉前。如今改寫,感覺分外有種時空錯亂感,唯有昇歌是不變的,因為荒謬即是永恆。)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
簡弘毅的沙龍
85會員
73內容數
寫作是孤獨的,然而我願享受這絕無僅有的孤獨。
簡弘毅的沙龍的其他內容
2024/04/01
最近「紅球計畫」在台南多處展出,巨大紅色氣球在廟門、市場或涼亭出現,引人注目,話題性十足。 說到紅色氣球,我倒是一直想起徐佳瑩2012年的〈你敢不敢〉,MV中不斷出現的大紅氣球,吹了又破,破了又吹,驟然破滅的瞬間,是煙、是霧,也是虛無。氣球的意象給了這首歌強烈的視覺效果。 〈你敢不敢〉由葛大為作
Thumbnail
2024/04/01
最近「紅球計畫」在台南多處展出,巨大紅色氣球在廟門、市場或涼亭出現,引人注目,話題性十足。 說到紅色氣球,我倒是一直想起徐佳瑩2012年的〈你敢不敢〉,MV中不斷出現的大紅氣球,吹了又破,破了又吹,驟然破滅的瞬間,是煙、是霧,也是虛無。氣球的意象給了這首歌強烈的視覺效果。 〈你敢不敢〉由葛大為作
Thumbnail
2022/06/13
從第一張專輯《擁擠的樂園》青澀但誠懇的創作,到年過60仍持續不停的音樂之路,陳昇有許多轉變與突破,歌中也傳達著小至個人、大至土地社會的豐沛情感,四十多張專輯裡無數的歌,或許很難用簡單的規則去定義陳昇的詞曲創作,但我們都無法忽視,他用全部的音樂生涯及個人生命,強而有力地表達了所謂的搖滾精神,即便不是每
Thumbnail
2022/06/13
從第一張專輯《擁擠的樂園》青澀但誠懇的創作,到年過60仍持續不停的音樂之路,陳昇有許多轉變與突破,歌中也傳達著小至個人、大至土地社會的豐沛情感,四十多張專輯裡無數的歌,或許很難用簡單的規則去定義陳昇的詞曲創作,但我們都無法忽視,他用全部的音樂生涯及個人生命,強而有力地表達了所謂的搖滾精神,即便不是每
Thumbnail
2022/06/06
那個總是唱著溫柔情歌,把眾多少男少女弄哭了雙眼的陳昇,或者是上山下海,又唱又跳哼著輕快瀟灑不拘歌曲的無賴陳昇,有時是民謠歌手,有時是情歌王子,但不說大家可能忘記了,當年他初出道時,可是抱著一把吉他,學著Bob Dylan的樣貌,高喊著要去顛覆世界,「搞一場音樂革命」。最初的陳昇,骨子裡是一個搖滾歌手
Thumbnail
2022/06/06
那個總是唱著溫柔情歌,把眾多少男少女弄哭了雙眼的陳昇,或者是上山下海,又唱又跳哼著輕快瀟灑不拘歌曲的無賴陳昇,有時是民謠歌手,有時是情歌王子,但不說大家可能忘記了,當年他初出道時,可是抱著一把吉他,學著Bob Dylan的樣貌,高喊著要去顛覆世界,「搞一場音樂革命」。最初的陳昇,骨子裡是一個搖滾歌手
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
你想。昇歌不挫。人生路上遇挫愈勇愈昇。彷彿無法逃離昇昇不息的世界。
Thumbnail
你想。昇歌不挫。人生路上遇挫愈勇愈昇。彷彿無法逃離昇昇不息的世界。
Thumbnail
邁入二十一世紀後,人類在這個小小的地球已成為命運的共同體,氣候,糧食,能源,汙染等等影響全世界人類的議題,再再都顯示需要彼此分工合作,分享資源。任何的增加國防預算,預想,準備戰爭者,都是愚蠢無比的行為。那麼,觸發,誘使爭端,挑起戰亂都是人類的公敵,世界的罪人! 二十世紀,人類的痛苦經過一次,二次大戰
Thumbnail
邁入二十一世紀後,人類在這個小小的地球已成為命運的共同體,氣候,糧食,能源,汙染等等影響全世界人類的議題,再再都顯示需要彼此分工合作,分享資源。任何的增加國防預算,預想,準備戰爭者,都是愚蠢無比的行為。那麼,觸發,誘使爭端,挑起戰亂都是人類的公敵,世界的罪人! 二十世紀,人類的痛苦經過一次,二次大戰
Thumbnail
那個總是唱著溫柔情歌,把眾多少男少女弄哭了雙眼的陳昇,或者是上山下海,又唱又跳哼著輕快瀟灑不拘歌曲的無賴陳昇,有時是民謠歌手,有時是情歌王子,但不說大家可能忘記了,當年他初出道時,可是抱著一把吉他,學著Bob Dylan的樣貌,高喊著要去顛覆世界,「搞一場音樂革命」。最初的陳昇,骨子裡是一個搖滾歌手
Thumbnail
那個總是唱著溫柔情歌,把眾多少男少女弄哭了雙眼的陳昇,或者是上山下海,又唱又跳哼著輕快瀟灑不拘歌曲的無賴陳昇,有時是民謠歌手,有時是情歌王子,但不說大家可能忘記了,當年他初出道時,可是抱著一把吉他,學著Bob Dylan的樣貌,高喊著要去顛覆世界,「搞一場音樂革命」。最初的陳昇,骨子裡是一個搖滾歌手
Thumbnail
正港高雄子弟的我,小時候因為愛看《 戲說台灣-iset三立 》,所以對台語歌手們都備感親切。孫淑媚、秀蘭瑪雅都是我成長時期的伴唱女神,也因為她們,反而對台語歌比較琅琅上口。 在介紹 #林剪雲 時,無論是《忤》或《逆》,都有縈繞在主角身上的時代曲調
Thumbnail
正港高雄子弟的我,小時候因為愛看《 戲說台灣-iset三立 》,所以對台語歌手們都備感親切。孫淑媚、秀蘭瑪雅都是我成長時期的伴唱女神,也因為她們,反而對台語歌比較琅琅上口。 在介紹 #林剪雲 時,無論是《忤》或《逆》,都有縈繞在主角身上的時代曲調
Thumbnail
很多事物,往往不能看表面,否則就容易被外在的表徵所誤導,甚至虛了情假了意,卻可能只是一場美麗的誤會。歌曲也是,寫歌的人有時候心機藏得很深,如同現代詩,弄得曲折誨澀一番,其實骨子裡另有所藏的意念,如果不能讀通寫作者內在的意圖,也就可惜了字裡行間最初的初衷。
Thumbnail
很多事物,往往不能看表面,否則就容易被外在的表徵所誤導,甚至虛了情假了意,卻可能只是一場美麗的誤會。歌曲也是,寫歌的人有時候心機藏得很深,如同現代詩,弄得曲折誨澀一番,其實骨子裡另有所藏的意念,如果不能讀通寫作者內在的意圖,也就可惜了字裡行間最初的初衷。
Thumbnail
基於徵文題目「為臺灣唱一首歌」而寫的文,由滅火器樂團創作的「晚安台灣」,是一首能在我心中激起千層浪,但也能從中得到力量的歌曲。
Thumbnail
基於徵文題目「為臺灣唱一首歌」而寫的文,由滅火器樂團創作的「晚安台灣」,是一首能在我心中激起千層浪,但也能從中得到力量的歌曲。
Thumbnail
這首歌無疑是對軍國主義的最大嘲諷與消解,它召喚的,僅僅只是「軍中同袍們共同的艱苦回憶」而已,關於戰爭、軍事與戰鬥意識,充其量是外顯的表象,對於經歷過那些荒謬歲月的退役士兵而言,個人身體的私密疼痛,往往遠大於國仇家恨的士氣凝聚。如此一來,高昂意志的軍歌,充其量,也只不過是軍旅生涯中的一筆荒謬註腳罷了。
Thumbnail
這首歌無疑是對軍國主義的最大嘲諷與消解,它召喚的,僅僅只是「軍中同袍們共同的艱苦回憶」而已,關於戰爭、軍事與戰鬥意識,充其量是外顯的表象,對於經歷過那些荒謬歲月的退役士兵而言,個人身體的私密疼痛,往往遠大於國仇家恨的士氣凝聚。如此一來,高昂意志的軍歌,充其量,也只不過是軍旅生涯中的一筆荒謬註腳罷了。
Thumbnail
如果我們盡可能的保持理性中立,不去討論台灣人因為各種理由跑去鄰國官方頻道慶祝該國國慶有什麼問題——單就音樂本身去討論,〈我的祖國〉也是一首滿難聽的歌的。對於一個曾於二十多年前住在中國兩年的人來說,這二十多年來中國的「樣板戲」、「樣板歌」完全沒有一點進步,也是叫人不敢置信。
Thumbnail
如果我們盡可能的保持理性中立,不去討論台灣人因為各種理由跑去鄰國官方頻道慶祝該國國慶有什麼問題——單就音樂本身去討論,〈我的祖國〉也是一首滿難聽的歌的。對於一個曾於二十多年前住在中國兩年的人來說,這二十多年來中國的「樣板戲」、「樣板歌」完全沒有一點進步,也是叫人不敢置信。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News