付費限定
鄉關在何方
閱讀時間約 4 分鐘
邁入二十一世紀後，人類在這個小小的地球已成為命運的共同體，氣候，糧食，能源，汙染等等影響全世界人類的議題，再再都顯示需要彼此分工合作，分享資源。任何的增加國防預算，預想，準備戰爭者，都是愚蠢無比的行為。那麼，觸發，誘使爭端，挑起戰亂都是人類的公敵，世界的罪人! 二十世紀，人類的痛苦經過一次，二次大戰，難道還受不夠教訓嗎? 可恨卻是強權的政客，為了一己之私，還是奉行遺留在上世紀的弱肉強食，叢林思維，霸權思想，大戰打不起來，小戰不間斷，且是越打越大，受害的永遠是最弱勢的庶民百姓，為了遠離戰火，而被迫遠離家園。這首歌獻給因戰亂而流離失所，無語問蒼天的人們！
《夢陀鈴》 作詞:小軒。譚健常作曲
攀登高峰望故鄉hiong，黃沙萬里長tiong5。ㄤ
何處傳來駝鈴聲，聲聲敲心坎kham3。ㄢ
盼望踏上思念路，飛縱千里山san。ㄢ
天邊歸雁披殘霞，鄉關在何方hong。ㄤ
風沙揮不去印在歷史的血痕hun5，ㄣ
風沙飛不去蒼白海棠血淚。
攀登高峰望故鄉hiong，黃沙萬里長tiong5。
何處傳來駝鈴聲，聲聲敲心坎kam3。ㄢ
盼望踏上思念路，飛縱千里山san。ㄢ
天邊歸雁披殘霞，鄉關在何方hong。ㄤ
黃沙吹老了歲月，吹不老我的思念liam7。ㄢ
曾經多少個今夜，夢迴秦關kuan。ㄢ
風沙揮不去印在歷史的血痕hun5，ㄣ
風沙飛不去蒼白海棠血淚。
黃沙吹老了歲月，吹不老我的思念liam7。ㄢ 曾經多少個今夜，夢迴秦關kuan。ㄢ
何處傳來駝鈴聲，聲聲敲心坎kham3。ㄢ
盼望踏上思念路，飛縱千里山san。ㄢ
天邊歸雁披殘霞，鄉關在何方hong。ㄤ
風沙揮不去印在歷史的血痕hun5，ㄣ
風沙飛不去蒼白海棠血淚。
攀登高峰望故鄉hiong，黃沙萬里長tiong5。
何處傳來駝鈴聲，聲聲敲心坎kam3。ㄢ
盼望踏上思念路，飛縱千里山san。ㄢ
天邊歸雁披殘霞，鄉關在何方hong。ㄤ
黃沙吹老了歲月，吹不老我的思念liam7。ㄢ
曾經多少個今夜，夢迴秦關kuan。ㄢ
風沙揮不去印在歷史的血痕hun5，ㄣ
風沙飛不去蒼白海棠血淚。
黃沙吹老了歲月，吹不老我的思念liam7。ㄢ 曾經多少個今夜，夢迴秦關kuan。ㄢ
這首歌的原唱是費玉清，他的音色滑潤高亢，表現對思鄉的強烈情感，而原作者譚健常也有翻唱，聲音沙啞具有歲月滄桑的味道，也符合歌曲的鄉愁如絲的細膩感情! 兩人歌聲各有千秋! 而這位失聰的小女孩，則是發出一塵不染的純真稚嫩童音，有如繞樑天籟般，滌淨、撫慰，並激勵著人們被蹂躪，破碎與污穢的心!
「我是從寫新詩到作詞，但兩者差別很大。歌詞要有押韻，而且文字要美。」這是作詞人小軒對自己的期許! 本身是中文系專業，對文字的押韻自有專業的素養!
上首歌的韻腳是依照1941年「十八韻」版本編輯由中華民國國民政府教育部國語推行委員會編定的《中華新韻》中的，十四寒 ㄢ (漢語拼音的an, ian, uan, üan) ，十五痕 ㄣ (en, in, un, ün)，十六唐 ㄤ (ang, iang, uang)。是承襲詞的「鄰韻通押」的原則!
如若按照中古詩的韻書，《平水韻》，「長，方」屬於七陽韻
這首歌抒發在1949年國共內戰後，流離至台灣遠離中原大陸的外省族群家園心聲！作於1984年，三十幾年，是一個人最為黃金燦爛的歲月，自青年離鄉，就這樣渾渾噩噩過了一世，人們開始慨然幡悟，思索自己的定位，未來與去向，落葉歸根的靈魂呼喚油然而生。
人同此心，心同此理，古今輝映，在浩瀚的詩詞長河中，也有一首因戰亂而骨肉分離思念親情的詩！
《望月有感》唐 白居易
(自河南經亂，關內阻飢，兄弟離散，各在一處。因望月有感，聊書所懷，寄上浮樑大兄、於潛七兄、烏江十五兄，兼示符離及下邽弟妹。) 押一東韻。
- 時難年荒世業空kong，弟兄羈旅各西東tong。ㄨㄥ
- 田園寥落干戈後，骨肉流離道路中tiong。ㄨㄥ
- 弔影分爲千里雁，辭根散作九秋蓬pong5。ㄥ
- 共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同tong5。ㄨㄥ (看 khan1 平聲)
ㄥ -ng ㄨㄥ -ong 的減省音。
保留傳統文化，是一項艱鉅的任務，在脫離農業緩慢節奏的工商社會，講求速效， 功利是一種大潮，非人力所能挽回，在此種彼昇此降的劣勢中，傳統的詩詞延續，如何順勢，借勢，這才是共創雙贏的思路! 一首古詩，一首現代歌的合璧，會碰撞出何種的藝術火花呢? 期待對歌唱，歌曲有興趣者，創作出一條嶄新的道路!
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1853 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
60會員
919內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
推拿作為一種傳統的治療方式，在改善姿勢與姿勢相關痛苦中有著顯著的應用價值。無論是新竹推拿、台中推拿、台北推拿還是竹北整復推拿，推拿師們的專業服務都可以幫助人們紓解姿勢不良所帶來的不適感受，提高生活品質。
首先，推拿可以通過按摩和拉伸等手法，針對性地調整肌肉和關節，改善身體姿勢。現代人因長時間坐
外國人（含外國法人）在臺投資事業、求學、生活等，有其取得我國土地權利的需求，但是外國人在取得我國土地權利上，必須與我國國民有所區別，故土地法在外國人在取得我國土地權利做有限制之規定。本文介紹外國人取得臺灣土地權利所受到的平等互惠原則、土地種類、土地用途、土地面積和土地所在地點的限制。
一、本文改寫歷史
二、函釋【公布日期文號】內政部107年1月19日台內地字第1061308210號令
三、我對上面函釋之詮釋及感想
新的一年的開頭，很遺憾的臺灣社會上還是正在發生對於HIV歧視與污名化的新聞事件存在，在同婚通過將近3年的現今，整體臺灣社會也許相較過往有更多多元族群的討論聲音，但另一個不分性傾向的HIV議題，卻還是透過一次又一次的新聞事件，給與其獵巫般的報導再加上負面標籤，將HIV建構成魔鬼，讓人聞之色變。
有句話說，最沒智慧的，就是專注在社交的人。
從這點來說，就是有部分的星星兒認為，地球人是不如星星兒的見解。
因此，要是雇主的不設限，目前沒有這類職場。
反而，只有愛肯樂活工場，是專屬星星兒的庇護工廠。
本文節錄自《高雄眷村三部曲：侯淑姿眷村女性影像書寫論述集》，原文刊載於《藝術認證》第 76 期（謝宛真摘錄整理），2017 年 10 月。《鄉關何處–高雄眷村三部曲：侯淑姿個展》創作論壇。
《美國女孩》由阮鳳儀編導，林嘉欣、方郁婷、莊凱勛主演，講述SARS疫情之下，由美國返台的家庭故事。
電影焦點，著重於第三文化青少年的自我認同：美國長大的女兒被迫返家之後，不僅面對母親罹癌的事實，也無法適應陌生的台灣生活。她心心念念的，都是美國的朋友，美國的愛駒，甚至是美國的氣味。
林嘉欣飾
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
推拿作為一種傳統的治療方式，在改善姿勢與姿勢相關痛苦中有著顯著的應用價值。無論是新竹推拿、台中推拿、台北推拿還是竹北整復推拿，推拿師們的專業服務都可以幫助人們紓解姿勢不良所帶來的不適感受，提高生活品質。
首先，推拿可以通過按摩和拉伸等手法，針對性地調整肌肉和關節，改善身體姿勢。現代人因長時間坐
外國人（含外國法人）在臺投資事業、求學、生活等，有其取得我國土地權利的需求，但是外國人在取得我國土地權利上，必須與我國國民有所區別，故土地法在外國人在取得我國土地權利做有限制之規定。本文介紹外國人取得臺灣土地權利所受到的平等互惠原則、土地種類、土地用途、土地面積和土地所在地點的限制。
一、本文改寫歷史
二、函釋【公布日期文號】內政部107年1月19日台內地字第1061308210號令
三、我對上面函釋之詮釋及感想
新的一年的開頭，很遺憾的臺灣社會上還是正在發生對於HIV歧視與污名化的新聞事件存在，在同婚通過將近3年的現今，整體臺灣社會也許相較過往有更多多元族群的討論聲音，但另一個不分性傾向的HIV議題，卻還是透過一次又一次的新聞事件，給與其獵巫般的報導再加上負面標籤，將HIV建構成魔鬼，讓人聞之色變。
有句話說，最沒智慧的，就是專注在社交的人。
從這點來說，就是有部分的星星兒認為，地球人是不如星星兒的見解。
因此，要是雇主的不設限，目前沒有這類職場。
反而，只有愛肯樂活工場，是專屬星星兒的庇護工廠。
本文節錄自《高雄眷村三部曲：侯淑姿眷村女性影像書寫論述集》，原文刊載於《藝術認證》第 76 期（謝宛真摘錄整理），2017 年 10 月。《鄉關何處–高雄眷村三部曲：侯淑姿個展》創作論壇。
《美國女孩》由阮鳳儀編導，林嘉欣、方郁婷、莊凱勛主演，講述SARS疫情之下，由美國返台的家庭故事。
電影焦點，著重於第三文化青少年的自我認同：美國長大的女兒被迫返家之後，不僅面對母親罹癌的事實，也無法適應陌生的台灣生活。她心心念念的，都是美國的朋友，美國的愛駒，甚至是美國的氣味。
林嘉欣飾