《聽見歌再唱》接受自己的不一樣
方格精選

《聽見歌再唱》接受自己的不一樣

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
部落之聲,通俗缺乏亮點可惜了好聲音


作品英文名:Listen before you sing(2021)

作品英文名:Listen before you sing(2021)

台灣原住民給人的印象是運動能力強、有著天生的好嗓音和律動感。雖然是平地人對於原民的刻板印象,但至少都算不錯且正面,雖然偶爾會帶來困擾或過多的期待,不過說起音樂,如過真少了台灣原民的聲音台灣音樂舞台在本土或世界都是非常可惜的。

台灣電影《聽見歌再唱》是一部通俗且正向的音樂電影,故事以真人真事為啟發,敘述一間布農族小學因為少子化面臨廢校打算靠比賽爭取好成績來留校,看不懂五線譜教體育的方老師和才剛到學校代課的黃老師,擔起了三個月要教會小孩合唱的重責。但面對每個小孩教庭問題、和個人的心理障礙,比賽來臨強校雲集,臨時成軍的部落孩子真能在成為比賽黑馬獲得名次嗎?

raw-image
raw-image

台灣原住民故事其實近幾年在台灣有越來越多的趨勢,也越來越貼近文化與傳承。例如:《太陽的孩子》、《山豬‧飛鼠‧撒可努》都講述文化與土地。同時在音樂方面描述的電影也都傳達的原民之聲。

還有像《山的那一邊》、《阿莉芙》等挑戰不同類型的原民電影,雖然表現不如預期但也代表原住民題材的多元性。歷史作品《賽德克巴萊》、《KANO》和戲劇《斯卡羅》也開始補足關於原住民在台灣土地扮演重要角色的環節,可以說原民文化或多或少都在台灣各處,是在這片土地有著無可取代的地位。

raw-image
raw-image

但說起原住民刻板印象還是存在,除了負面的愛喝酒會鬧事,好的方面在音樂領域每個族群有著自己獨特的風格與音調美聲。這也常常是用來宣導原住民文化的最佳利器,連原民本身也不畏言對自己族裡的歌聲感到驕傲。

《聽見歌再唱》就是一個這樣通俗的音樂故事,山中沒有資源的小孩與兩名被趕鴨子上架的老師,在幾個月內要參加合唱團比賽試圖解救困境的校園,故事大綱相當普遍放在如今電影內並不有亮點,但《聽見歌再唱》還是在細節裡與通俗的音樂比賽故事做出區隔。

raw-image
raw-image

《聽見歌再唱》拍出偏鄉的困境並進一步拍出偏鄉教育與學校的困境,還有關於大人們在好意下各自盤算的寫實面。

如同過去敘述蘭嶼故事的《只有大海知道》隔代教養問題,《聽見歌再唱》將重點放在學校與孩子之間,裡面雖然大人看上去有點不負責或不想扛責任,但其實如同「如果有錢誰不想當好人」偏鄉資源缺乏並不是一場比賽、一次得名就可以解決的圓滿結局,但是讓城市外的孩子在一次認同自己建立信心的機會。

raw-image
raw-image

電影拍攝的故事非常的正向,且也做足戲劇化,雖說故事非常的工整如套版。這也是《聽見歌再唱》最大的問題就是在一個音樂故事或原民音樂電影上,它太過了無新意。

也許是真人真事的包袱,電影四平八穩能驚豔的真的只有合唱音樂片段,並且許多支線草草帶過,可以說《聽見歌再唱》搬上大螢幕固然是好,但是規格卻較偏於電視劇的處理,尤其在剪片、小孩發揮的空間上有點薄弱,台詞也過於死板,在剪輯上也有很大的問題,讓這部電影可惜。

raw-image
raw-image

導演楊智麟在拍攝《聽見歌再唱》之前,拍攝了兩部相關的紀錄電影《唱歌吧!》、《不只唱歌吧》,這兩部紀錄片為《聽見歌再唱》的原型,我覺得比起電影反而更有意思,也更能看見合唱練習與登上舞台之間原住民小孩的變化,和校長的努力。

放在紀錄片上有意思也讓人關注到部落與孩子的種種,但在劇情片上反而弱化了甚至簡單帶過這些孩子的故事,讓電影演完了,給人震撼的力道卻不足。也許音樂是這部電影強項可以感動台灣人,但撇出音樂之外這部電影的記憶點非常薄弱。

raw-image
raw-image

在音樂好聽外是否可以也說出一個讓人驚豔的音樂故事?這其實不只是原住民音樂電影或是台灣音樂電影,甚至國外音樂電影和舞蹈電影都有的通病,為了唱而唱,炫技而跳舞,拿掉音樂舞步後劇情狗屁不通。

得以慶幸《聽見歌再唱》至少說出一個讓人有感覺的電影,唯獨缺少個亮點去畫龍點睛。布農的古韻、歌謠唱腔電影裡透漏太少,合唱團與原民音樂的契機點來得又急又快,最終還是得用原民音樂來補足劇情的了無特色。

avatar-img
陸坡的圖像文字回收桶
693會員
804內容數
設計、文字工作者 待過中國、曾在日本情色產業、韓國遊戲公司、台灣電視台、夜店工作
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
《古寶》是一部改編「英國薩頓湖考古遺跡」實事電影,故事敘述英國寡婦伊迪絲因過去就對考古學有興趣,而聘請考古學家羅勒布朗,前來挖掘自家莊園土地上那些大小土墩,她總有預感這些土墩下埋藏了什麼秘密,而隨著開挖之後的驚人發現,大英博物館和各個單位和人物都想分一杯羹,加上二戰將近,使事情開始變得複雜。
BL漫畫《單人房的天使》是由知名BL作者はらだ所繪的清水向作品,故事從便利商店打工的幸紀在某天跟流氓起衝突被捅了一刀,這一刻幸紀看到了天使,在撿回一條命後回到住所卻發現那個救他的天使竟然在宿舍?而且要幸紀幫忙找回自己失去的記憶。
犯罪紀錄片《網路緝凶》,敘述24歲的克莉絲朵跟家人坐車出門時,被人開槍殺害,家人在難過之餘警方開始調查這起案件,克莉絲朵的母親透過親戚的小女兒知道全美社交平台「Myspace」的存在,她們開始在網路假扮自己女兒的分身,試圖找到殺害克莉絲朵的兇手,但同時調查的警探卻查出整起事件那不單純之處。
《幸福備忘錄》是部2003年同志婚禮前後的紀錄片,電影拍攝兩對男男女女頗具聳動的同性婚禮,並拍攝前後兩人的感情狀況,婚姻是兩人決定一起生活的開始,但有些問題不如交往時候,而是當踏入另外一層關係時才會發生與看見問題的結構。結婚了然後呢?從此過著幸福快樂的日子的童話到底存不存在。
麻省理工的研究員喬.布蘭維尼利用人工智能的技術製作了一面能識別臉部的鏡子,可是鏡子無法辨識她的面孔,但當她戴上白面具就可以被辨識,這時她才注意到引用的智能編碼辨識人臉有著很大問題,它無法準確辨識黑人女性的臉孔。
紀錄片《飛虎傳奇》是由台灣公共電視推出的一部四集關於二戰時中國空軍「飛虎隊」的英雄紀錄影片,裡面以在美國不受重視的空軍將軍陳納德受到中華民國第一夫人宋美齡之邀來中國訓練空軍來抵禦日軍的空襲,而當陳納德來到中國時,發現並不是只有訓練空軍這樣簡單,陳納德展開一場屬於自己的二戰硬仗。
《古寶》是一部改編「英國薩頓湖考古遺跡」實事電影,故事敘述英國寡婦伊迪絲因過去就對考古學有興趣,而聘請考古學家羅勒布朗,前來挖掘自家莊園土地上那些大小土墩,她總有預感這些土墩下埋藏了什麼秘密,而隨著開挖之後的驚人發現,大英博物館和各個單位和人物都想分一杯羹,加上二戰將近,使事情開始變得複雜。
BL漫畫《單人房的天使》是由知名BL作者はらだ所繪的清水向作品,故事從便利商店打工的幸紀在某天跟流氓起衝突被捅了一刀,這一刻幸紀看到了天使,在撿回一條命後回到住所卻發現那個救他的天使竟然在宿舍?而且要幸紀幫忙找回自己失去的記憶。
犯罪紀錄片《網路緝凶》,敘述24歲的克莉絲朵跟家人坐車出門時,被人開槍殺害,家人在難過之餘警方開始調查這起案件,克莉絲朵的母親透過親戚的小女兒知道全美社交平台「Myspace」的存在,她們開始在網路假扮自己女兒的分身,試圖找到殺害克莉絲朵的兇手,但同時調查的警探卻查出整起事件那不單純之處。
《幸福備忘錄》是部2003年同志婚禮前後的紀錄片,電影拍攝兩對男男女女頗具聳動的同性婚禮,並拍攝前後兩人的感情狀況,婚姻是兩人決定一起生活的開始,但有些問題不如交往時候,而是當踏入另外一層關係時才會發生與看見問題的結構。結婚了然後呢?從此過著幸福快樂的日子的童話到底存不存在。
麻省理工的研究員喬.布蘭維尼利用人工智能的技術製作了一面能識別臉部的鏡子,可是鏡子無法辨識她的面孔,但當她戴上白面具就可以被辨識,這時她才注意到引用的智能編碼辨識人臉有著很大問題,它無法準確辨識黑人女性的臉孔。
紀錄片《飛虎傳奇》是由台灣公共電視推出的一部四集關於二戰時中國空軍「飛虎隊」的英雄紀錄影片,裡面以在美國不受重視的空軍將軍陳納德受到中華民國第一夫人宋美齡之邀來中國訓練空軍來抵禦日軍的空襲,而當陳納德來到中國時,發現並不是只有訓練空軍這樣簡單,陳納德展開一場屬於自己的二戰硬仗。