編輯嚴選
#19日本神社系列||太宰府天滿宮之梅花、牛與說謊的鳥?(下)

2021/05/01閱讀時間約 7 分鐘
我想用聽的之~podcast說書版
根據統計,全日本目前約有一萬兩千多座天滿神社,若將這些比喻為分公司的話,那麼「太宰府天滿宮」就可以認知為總公司(總本社)了。在上集中,我們說到了天滿宮主要是祭祀菅原道真的,那麼在天滿宮裡頭的事物,自然都是跟他有關的了。無論是總公司或是分公司,多多少少都會在境內看見下面幾個元素:梅花、牛、說謊的鳥(?),就讓我們來看看究竟這些東西跟菅原道真到底有甚麼關係呢?

梅花-飛梅傳說

之前我們也提過,日本其實在平安時代受到中國的文化影響頗深,當時的日本人與現在喜愛賞櫻的習慣不同,而是像中國人一樣喜歡賞梅。而長期接觸中國文化的菅原道真,當然也不例外,他非常愛梅花,而梅花也非常愛他(擬人化了XD)。據說菅原道真知道自己即將被貶到太宰府之時,除了家人之外,他最捨不得的就是自家院子裡的那棵梅花樹,因此,還特別作了一首和歌來跟梅花樹道別。這首和歌是這樣的:
東風(こち)吹かば  にほひをこせよ 梅花(うめのはな)  主なしとて 春を忘るな
翻成中文的意思是
梅花啊~ 每當東風吹起時(春天來臨時) 記得要把花香送來給我 即使主人不在身邊了 也別忘了春天啊~
即使對象只是一顆梅花樹,菅原道真還是寫得彷彿就像跟「因為不可抗的外力而被迫分手的情侶」道別一樣,這真的是專屬於文人的浪漫啊~相對地,梅花樹也因為再也見不到主人而悲傷難過,且由於過度思念主人,後來便在一夜之間從京都飛到了太宰府來找他。這麼不可思議的事情,當然是...傳說(笑),這就是有名的「飛梅傳說」。現在,太宰府天滿宮境內目前有來自各地,約200種、6000多棵的梅花樹(獻梅),會在每年的一月到三月相繼綻放。而在眾多的梅花樹中,能有資格站在本殿前面(面對正殿的右手邊那一棵),且每年都領先群梅、最早開花的這一棵,就是當時那棵癡情的「飛梅」,將來有機會一定要去賞個梅喔。
太宰府天滿宮本殿,資料來源:太宰府天滿宮官網
另外提一個番外篇,據說當時菅原道真的院子裡,其實除了梅花樹之外,還有櫻花樹跟松樹。其中,櫻花樹在主人離開之後便因為過度悲傷而枯死了;而松樹其實是有跟梅花樹一起出發踏上尋主之旅的,無奈飛到一半就沒力了,所以降落在現在的神戶市板宿町一帶,因此,這附近的地名「飛松町」跟國中「飛松中学校」等,都是來自於這個有點掉漆的「飛松傳說」。(個人覺得這個故事很可愛)
由於菅原道真對梅花的熱愛,除了天滿宮的神紋是梅花的樣式之外,裡頭賣的御守上也都印滿了梅花,其中,NANA濕婦覺得最有創意的是「航空安全御守」,因為,梅花跟松樹同時起飛,最後卻只有梅花安全的飛抵目的地,是不是超級符合航空安全的需求呢XD(我們的梅花航空公司應該要去異業結盟一下啊~)
天滿宮的神紋

梅花-梅枝餅

梅枝餅,資料來源:https://ippin.gnavi.co.jp/article-13496/
在前往天滿宮的表參道上,你會看到許多店家都在賣「梅枝餅」,這是一種用麻糬餅皮包裹紅豆內餡的點心。據說當菅原道真被流放到太宰府以後,一位在寺廟門口賣餅的老婆婆每天看到他失魂落魄、心情不好,所以時常免費送餅給他吃,甚至還邀請他進來店裡坐坐,陪他聊聊。菅原道真過世時,老婆婆便用他深愛的梅花樹枝插著餅,用以供奉菅原道真,後來,就慢慢演變成現在我們看到的「梅枝餅」了。現在的梅枝餅,雖然沒有用梅花樹枝插著,但餅上會烙著梅花印,吃起來不會太甜,外皮也熱熱QQ的,沒吃過的人可以買來試看看喔。

臥牛

與菅原道真關係匪淺的牛兒,資料來源:太宰府天滿宮官網
在上集中我們有稍微提到,就在菅原道真的遺體要被送回京都的路上,拉牛車的牛突然就在太宰府附近不動了,所以後人便將其葬在此地,後來也建成了天滿宮。但其實菅原道真與牛的淵源還不只於此,因為他是丑(牛)年出生,也在丑月丑日去世;且在他前往太宰府的途中遇到刺客時,也是拉車的牛保護他的...等。此外,再加上菅原道真的神童背景,因此,天滿宮的境內或多或少都會看到臥牛的銅像或石像(通常都是趴著的,因為象徵那隻突然停下不動的牛),又據說摸牛頭可以增長智慧(也有說法是自己身上哪裡有病痛就摸哪裡,如此一來,病情就會好轉),所以牛頭的部分都會特別光亮,每當團員中有即將考試的考生時,NANA濕婦也會鼓勵他們來個神牛灌頂(把自己的頭與牛頭靠在一起,好,我承認這一招是我自己發明的XD)。

鷽鳥(うそどり)-說謊的鳥(?)

長得有點像憤怒鳥的鷽鳥籤,資料來源:https://www.travel.co.jp/guide/article/22336/
先來為各位介紹一下這個恐怖的漢字「鷽」,維基百科叔叔說他叫「歐亞鷽」,其中「鷽」的發音同「學」,換成白話文的理解就是...他是一種麻雀科的鳥。據說,菅原道真在前往太宰府的路上,除了牛以外,鷽鳥也曾在他被蜜蜂群攻擊時保護他,因此鷽鳥也被視為是守護天滿宮的神鳥。現在,你不只可以在天滿宮的官網上看到被吉祥物化的鷽鳥圖案,沿著天滿宮前的表參道上,也能到處看見在賣木製鷽鳥的店家,但NANA濕婦建議你先別急著買,等進了本殿之後抽個鷽鳥籤(鷽鳥みくじ)再說吧。
交換鷽鳥神事(うそ換え神事),資料來源:太宰府天滿宮官網
為什麼這麼說呢?大概是從江戶時代開始,太宰府天滿宮在每年的1月7日都會舉辦一個「交換鷽鳥神事(うそ換え神事)」,這是一個祈禱消災解厄的神事(儀式)。參與的每個民眾,手上都會拿有一隻木製的「鷽鳥(うそ)」,然後邊喊著「我們來交換吧~(替えましょう~)」,並同時交換對方手上的「鷽鳥(うそ)」,這樣的儀式過程就稱為「交換鷽鳥(うそ換え 或 うそ取り)」。由於,「鷽」這個字的日文發音「うそ(USO)」,跟「嘘(謊言)」的發音相同;而「鳥」 這個字的日文發音「とり」,跟「取り(拿取)」的發音相同。所以,「鷽鳥」=「去除謊言」的意思,換句話說,透過互相拿取對方的鷽鳥,就能去除過去一年的厄運,讓厄運就像一場謊言一樣,隨風而去,並把它換成好運帶回家供奉在自家的神龕上。在交換的過程中,會有穿著便服的神職人員混在人群中,據說只要跟神職人員交換到話,就可以換到純金的「鷽(うそ)」,然後接下來的一整年就會幸運加倍。雖然,這樣的儀式一年只有舉辦一天,但平時我們來的時候,都可以到本殿旁跟巫女買個鷽鳥籤,除了可以看看自己的運氣如何之外,還能把小鷽鳥帶回家作紀念呢。

其他

以上,是NANA濕婦自己覺得太宰府天滿宮裡比較有趣的小故事,或是現場或許你會看到但比較不清楚由來的有趣事物。其實其他還有許多可看之處,像是1519年重建、現在被列為是重要文化遺產的正殿;境內的繪馬堂(1813年建)更是九州目前現存最大最古老的繪馬堂,這在其他的神社裡是比較少見的;表參道上由畏研吾設計的星巴克;還有為了祈求考運亨通,考生們還跟巫女買考試用筆;祈求身體健康與長壽,則可以買由飛梅的果實御守(梅守),因為梅樹被視為是一種很長壽的樹種...等,這些是大家在網路上比較容易可以蒐集資訊的部分,我們就不再多做介紹了。希望下次能有機會拜訪太宰府天滿宮時,這兩篇小故事可以讓你對這個地方產生不同的感受嘍。
感謝您的閱讀, 如果想聽NANA用白話文,說說與濃縮日本的小故事,非常歡迎您投零錢到我的小貓撲滿裡,給予NANA更多的鼓勵喔。
    168會員
    166內容數
    我是NANA濕婦 熱愛日本、建築、偏鄉、心理學與貓的日本線導遊、通譯案內士 擅長在巴士上分享一堆有的沒的催眠大家 喜歡在正經的場合不正經 常常看似瘋癲卻很感性、也很哲學 在這裡 我希望能以自己的步調 從領路人的角度出發 用說故事的方式 帶著每一個對日本有興趣的你/妳 瞭解藏在景點與現象背後的趣事
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!