Oh come! You must see I am a gipsy! Would not you like me to tell you la baji? （英譯：Mary Loyd）
得了吧，得了吧！您明明知道我是波西米人；要不要算個命？（中譯：傅雷） ——（法）梅里美《卡門》
奇妙的警示
前往西班牙自助旅行之前，曾經跟團到英國和法國，玩耍時耳畔經常縈繞導遊殷殷叮嚀要注意觀光區慣竊。奇怪的是，竊賊不全然偷偷摸摸，反倒大方底現身在明亮街頭，因此遊客不只要堤防，甚至要懂得反擊。
漫遊英國（忘記哪座城市）市區街道，兩旁是品牌旗艦店，大夥人看得入迷，突然跑出來一個約莫五歲男孩擋住我的腳步，他臉頰烏烏的，看不出來是褐色，還是骯髒？竟直接張開小小手掌心：要錢。我有點猶豫，朝男孩右後方望去，那裏有一個黑長髮女人屈膝坐在階梯，並且懷抱著小嬰兒；一看便明白這就是導遊交代過不可以施捨的對象，卻忍不住把口袋中銅板全都掏出來。
另一次在凡爾賽宮，導遊才提醒團員要把背包掛到胸前，立刻走來一個鼻子嘴巴都尖尖的男人，泰然自若的在人群中走晃。導遊指向他，用中文對團員說，就是這個！
竊賊的模樣
初抵巴塞隆納的下午，我和蘇珊去老城區隨意走逛、瀏覽櫥窗，等待艾蜜莉入夜後從台灣飛來會合一起展開旅程（關於艾蜜莉：蒙瑟拉特山Monterrat上）。街巷寬窄不一，行人倒是從容悠閒，驀地，粗礪的呼喊、伴隨金屬所發出的尖銳噪音一齊劃破舒適氛圍：一位騎單車的男大學生停下來，肩上的背包給拉開，他臉龐滿滿惶惑情緒。
原來是一位揹著後背包、騎單車的男大學生在行進中被疾跑而過的男人搶了。他差點摔跤，幸好修長的雙腿撐住單車，他緊急剎車後趕忙檢查自己是否遺失物品；而事發後，男人迅速飛奔彎入小弄消失無蹤跡。當然，現場沒有任何一個人協助追趕。回到民宿與長居此地的女主人提及此，她認為追趕竊賊，或者送交警察局全是徒勞無功——在西班牙法規裡，偷小東西（四百歐元以下）不算「偷」。
……
……（更多內容屬於付費閱讀，歡迎您購買專題觀看全文）
謝謝你閱讀到文章最後，繼續閱讀下一篇文章吧。
書寫在安達露西亞觀看佛朗明哥舞的經驗→看，卡門在跳舞。她砸破盤子，指尖彈著著琺瑯碎片如同響板——Flamenco佛朗明哥歌舞！
✎喜歡這篇文章，請給我一顆愛心❤，記得追蹤訂閱「橄欖與苦橙樹：記憶西班牙」。倘若要閱讀全文、支持創作者，歡迎付費後盡情徜徉於專題之匠心營構。
♫ 專題系列文章20 均為讀者精選適切的YOUTUBE影片和音樂，讓您然身歷其境，閱讀體驗更超值。
