他們告訴阿瑪哥：
你若是喜歡就可以／剪下庭中的夾竹桃。／在門上畫個十字架／在十字架下寫你的名，／因為毒參和大蕁麻／會在你的肋膀生出，／還有濕的石灰針／會咬噬你那雙鞋。節錄自〈被召喚的人〉（本詩表現吉普賽人的迷信、巫術及無法逃脫命運的掌控；詩中阿瑪哥Amargo名字原意「苦」）
——《吉普賽故事詩》Federico García Lorca 羅卡 著／陳南妤 譯注
♩♫♪ Lady Gaga用嘹亮奔放的聲音詮釋Gypsy吉普賽人
〔上篇〕你知道我是吉普賽人！要不要算命？書寫吉普賽族群在現代社會中生存的苦處，以及在旅程中對他們不得不的防範警戒。然則，迷倒世界旅人的吉普賽歌曲舞蹈藝術，也孕育自他們獨特的生活中。（註）
再次旅行西班牙，決定看看備受爭議的鬥牛活動（延伸：西班牙鬥牛、傷痛的鬥牛與鬥牛士）以及縈繞吉普賽色彩的佛朗明哥歌舞。我選擇旅行至賽維亞時前往旅遊書所推薦Tablao el ARENAL，不知道是否安達露西亞南方大街太美麗讓我們流連忘返（延伸：塞維亞舊夢），還是複雜巷弄讓人迷路，我們飛奔抵達時表演節目已經開始，場地燈光已調整為昏暗，唯有舞台上散發明亮光彩。Tablao el ARENAL屬於小酒館兼用餐形式，服務生帶領入座後，我先點了兩杯Sangria冰涼水果酒，便把自己的心靈交託給舞台。
擁有很多靈魂的人
沒有字幕，也無法理解歌詞，但是台下觀眾似乎被舞台所輻射，臉龐和精神都隨之心醉、心碎。唱歌的人緊閉雙眼，音調拉得愈高、眉頭皺得愈緊，臉上失去了失去豐富的表情，空間裡卻迴盪著與生俱來的壯烈歌聲。跳舞的人，踴躍、踢躂，揮舞雙手，激動起來就拉高裙襬，好像很生氣的樣子。彈吉他的樂手，看似配角，卻是隨興的主角，用音符說故事。
大三那年，女同學送我一張音樂CD「Fiesta Flamenca（歡慶佛朗明哥）」當作生日禮物。除了內文簡介這張專輯是集合來自Curro Velez的音樂／歌手之九首經典表演曲目，並稍微說明佛朗明哥相關知識，更無其他。二十年前尚沒有Youtube，像我這樣的音樂門外人要尋找與該專輯有關聯的門路，幾乎不可能，只能把這張專輯聽熟聽透。——吉他、拍掌，吶喊一樣的高亢男聲；聽起來像唱歌也像說話，感覺並不工整，卻又風格鮮明而一致。
而今在餐廳的窄窄舞台上，看見樂手、歌者、舞蹈者簇擁在一起，好像被一條無形的時間齒輪鍊住，彼此推動，也彼此輪流成為燈光下的主角。剛才坐著唱歌的人，現在正在為舞蹈者大喊「olé」，助長舞台威勢，看起來很像台灣民間的陣頭表演。
Netflix西班牙電視劇「絲絨之戀」Velvet Colección第二季出場的Mónica Cruz扮演Carmela Cortés角色，是一個偉大的佛朗明哥女舞者la bailaora她試圖在六十年代將民族氣味厚重的佛朗明哥舞推上世界舞台：巴黎。劇中每當Carmela Cortés前往任何地方，身旁都是家人組成的盛大排場；只要Carmela Cortés跳起舞來，家人的鼓掌和呼嘯就不曾中斷。
在靜室裡聆聽音樂，對比在現場觀看演出的感受，差異如此巨大。當朗明哥歌舞表演做為一種現場的、群體的藝術，深深打動人心。
古老的歌舞，流行的元素
每一段表演都精簡有光彩，除非串接的喘息時刻，觀眾皆全神貫注，用餐的人們也不暇咀嚼吧。也許是巧合，不過快節奏加上多段落的演出模式（沒有冗長的劇情、慢舞、沉默的心裏戲）非常符合當代觀眾的專注力。
……
……（更多內容屬於付費閱讀，歡迎您購買專題觀看全文）
▲延伸 也談絲絨之戀觀後感：古羅馬圓型劇場
▲塞維亞大街讓我們耽溺而延遲了觀看佛朗明哥歌舞舞，下一篇會呈現其影像紀錄。
✎喜歡這篇文章，請給我一顆愛心❤，記得追蹤訂閱「橄欖與苦橙樹：記憶西班牙」。倘若要閱讀全文、支持創作者，歡迎付費後盡情徜徉於專題之匠心營構。
♫ 專題系列文章20 均為讀者精選適切的YOUTUBE影片和音樂，讓您然身歷其境，閱讀體驗更超值。
