雜季-春季談03
更新於 2021/05/06閱讀時間約 1 分鐘
01-我會成為無聊的大人嗎
今天好忙
忙到忘記緊張明天新工作第一天
忙到忘記緊張明天新工作第一天
抬頭看黑黑的天空
夜晚略涼的空氣，彷彿瞬間把我拉到十二年前女宿舍陽台，有一天我們半夜走了出來，在蚊子很多，明明是夏天卻涼爽過度到有點冷，然後吃起了泰國酸辣蝦泡麵⋯⋯
夜晚略涼的空氣，彷彿瞬間把我拉到十二年前女宿舍陽台，有一天我們半夜走了出來，在蚊子很多，明明是夏天卻涼爽過度到有點冷，然後吃起了泰國酸辣蝦泡麵⋯⋯
講一堆又屁又沒意義的東西
你總是穿著很大件的四角褲跟大T
眼鏡跟眼睛閃著光芒跟我說五月天的事
我是跟現在一樣的死魚眼
沒精神，整個人不知道在衝三小⋯⋯
你總是穿著很大件的四角褲跟大T
眼鏡跟眼睛閃著光芒跟我說五月天的事
我是跟現在一樣的死魚眼
沒精神，整個人不知道在衝三小⋯⋯
那時候的我們
如果知道超過十年後的我們
是這個樣子
會不會討厭成為了無聊的大人呢
如果知道超過十年後的我們
是這個樣子
會不會討厭成為了無聊的大人呢
我有點愧疚
你呢
02-原來我其實不太在意別人
雖然上一篇打了非常崩潰跑回去當美編的文章
過了幾天之後，有個公司找我去面試，是二面，算是不錯的大公司
問了我為什麼薪水開38，我其實很沒自信的說：老實說這是開給你殺的，我只要有35就可以了，35最低標
面試我的主考官，後來成為我現在的主管之一叫做ching，另一個主管是ting
現在上班第四天，除了尷尬的網頁套件讓我有點崩潰之外
其他的都很不錯
而且我心態上也差了很多，我以前很在意別人
現在覺得一個也很舒服，也很舒適，不理我也沒關係
我會自己把工作做好就可以了
你呢
02-原來我其實不太在意別人
雖然上一篇打了非常崩潰跑回去當美編的文章
過了幾天之後，有個公司找我去面試，是二面，算是不錯的大公司
問了我為什麼薪水開38，我其實很沒自信的說：老實說這是開給你殺的，我只要有35就可以了，35最低標
面試我的主考官，後來成為我現在的主管之一叫做ching，另一個主管是ting
現在上班第四天，除了尷尬的網頁套件讓我有點崩潰之外
其他的都很不錯
而且我心態上也差了很多，我以前很在意別人
現在覺得一個也很舒服，也很舒適，不理我也沒關係
我會自己把工作做好就可以了
0會員
6內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
凌晨三點半，忽地感覺自己即將跌落床鋪而驚醒，發覺自己在過寬的雙人床躺得極斜。上半身偏向床的左半部，下半身則歪向右半部──那裡有一道彈簧壞了，因而凹陷下去。接著我才發現，頭的上方──也就是電視機處──竟然有明亮的光源，照射在床頭櫃上映出寶藍的光芒，相當刺眼。
愣了一會忽地頭皮發麻：電視自己打開了。
突然亂入前前前公司同事聚會，同事說你都沒變呢！但才剛過兩年多，要怎麼變。不過想法或許變了很多。然後突然想到，有個具體變化可以分享：我學了新東西。所以趕緊講給N聽。
在家工作的大夢在有些戲劇化的開場之後，帶著俱疲的身心和稿費總是遙遙無期的陰影，暫時不想再接觸書籍的翻譯。接著，又是拜網路資訊的便利之賜，我開始將履歷投往各家翻譯社，雖然不確定有沒有幫助，但之前幫出版社翻譯的幾本書，倒是讓我的履歷變漂亮了。
譯完一本書了，然後呢？
大概是老天不忍給我這樣一個晴天霹靂的開場，當時那本書的出版計劃後來不知道為什麼又復活了，就這樣和出版社簽約，開始了在家翻譯的生活，每天抱著那本薄薄的原文書，在網路上查閱美國早期的歷史，將書中的英文字句在頭腦洗出洗入，轉譯為中文，期間和出版社的編輯來來回回的溝通⋯
即使已在家工作十餘年，每天依然得在時間規劃和惰性間掙扎拉扯
「在家工作容易嗎？是每天行程滿滿？還是散漫的又過了一天？」
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
凌晨三點半，忽地感覺自己即將跌落床鋪而驚醒，發覺自己在過寬的雙人床躺得極斜。上半身偏向床的左半部，下半身則歪向右半部──那裡有一道彈簧壞了，因而凹陷下去。接著我才發現，頭的上方──也就是電視機處──竟然有明亮的光源，照射在床頭櫃上映出寶藍的光芒，相當刺眼。
愣了一會忽地頭皮發麻：電視自己打開了。
突然亂入前前前公司同事聚會，同事說你都沒變呢！但才剛過兩年多，要怎麼變。不過想法或許變了很多。然後突然想到，有個具體變化可以分享：我學了新東西。所以趕緊講給N聽。
在家工作的大夢在有些戲劇化的開場之後，帶著俱疲的身心和稿費總是遙遙無期的陰影，暫時不想再接觸書籍的翻譯。接著，又是拜網路資訊的便利之賜，我開始將履歷投往各家翻譯社，雖然不確定有沒有幫助，但之前幫出版社翻譯的幾本書，倒是讓我的履歷變漂亮了。
譯完一本書了，然後呢？
大概是老天不忍給我這樣一個晴天霹靂的開場，當時那本書的出版計劃後來不知道為什麼又復活了，就這樣和出版社簽約，開始了在家翻譯的生活，每天抱著那本薄薄的原文書，在網路上查閱美國早期的歷史，將書中的英文字句在頭腦洗出洗入，轉譯為中文，期間和出版社的編輯來來回回的溝通⋯
即使已在家工作十餘年，每天依然得在時間規劃和惰性間掙扎拉扯
「在家工作容易嗎？是每天行程滿滿？還是散漫的又過了一天？」