長河邊的春天,破碎的夢

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

《河邊春夢》後記


  我很少聽新歌,大概每隔一段時間就會把YT最愛裡的收藏翻出來重聽一次,再延伸觸及到新的老歌。有一段時間我在聽臺灣老歌的改編旋樂,在播放清單的一串相關影音裡便會出現各交響樂團或著名編曲家的版本(李哲藝、石青如老師等),〈河邊春夢〉也在其中。

  聽這首歌,就很常會有人提到轟動五零年代的著名社會事件「淡水十三號水門案」(陳素卿案),雖然〈河邊春夢〉被用作由此案件改編的電影名稱,本身確實也是以淡水河為背景的苦戀情歌,但這首歌創作背景在日治時期的1930年代,兩者並沒有關係。不過無論有沒有那些相不相關的事件,這首歌淒婉真摯的歌詞和曲調都讓它流傳了下來,在90年後的今天聽它,依然動人。

  在看陳素卿案的報導時,我才驚覺原來我學生時代就接觸過它了,國小的時候我買過一本詩詞選,裡頭選了傅斯年為這個案件寫的輓聯:「無緣何生斯生,有情能累此生」,書裡附註是輓陳素卿案,當時不知道陳素卿是誰,後來才知道原來背後有這樣百轉千迴的真相。

  想著這個案件,聽著不同人的演唱、石老師改編的提琴曲、交響樂編制的版本,我的腦裡有了河邊春夢這篇文的雛形。當時並沒有急著一定要寫出來,不過過年前後碰到很煩心的事,有朋友寫明信片給我說「換個好心情繼續戰鬥吧」,我想交出作品就是我的戰鬥,就戰鬥出了《河邊春夢》……XD

  本來只打算從自盡與遺書出發,寫一個兩萬字左右的小短篇填充寫作的空白,但後來我想豐富層次,也透過今昔對照強化年代感,於是展開了兩條線,雙軌並進同時不斷修改大綱,鋪著鋪著就變成了八萬字,而且用去的力氣比自己想像中多,線一鋪好,我就知道這是新的挑戰,無論最後篇幅多大,在劇情(悲劇)和創作形式(解謎/雙時間線)上都是在做之前沒做過的事,是新挑戰也是突破。

  因為知道是新挑戰,所以恐怕買單的人不多這件事也做了心理準備;但正因為是在突破,反而更加在意讀者的感受,因此它的觀看數和回饋數還是讓我有點挫折。不過我知道是我處理得不夠好,有可以更深入細膩處理的感情和面相在嘗試串接解謎要素的過程中被我忽略了,沒有做足夠的功課。

  篇章之間的延續、承接我自己覺得很有趣,但並沒有費力刻意安排,更燒我腦的是兩條線的敘事口吻和年代背景,以及江從榮這個角色的掙扎。

  本來現代線要定在現在,可是這樣年代相隔太久,最後只能提前到1990年代,結果要查證的事情變更多了囧>。在1960線,因為設定江是老師,為了點出一些當年的氣氛,我在網路上找了九年國教改版前的國語課本標題、彈珠汽水在台灣的歷史、當時臺灣的汽水價格、廣告、曾經發生過的殉情案報導等等。1990線則是一開始就先得查電話答錄機在臺灣何時出現、當時臺灣時空下的年代氣氛,敘述方式也有意貼近那個年代的小說口吻。

  這個故事也讓我挑戰自己的情感潔癖,雖然還是藏在時代的身不由己背後小幅度探索,但有意跳脫過去溫情的走向,表現人物的悲劇性,以及性格複雜、不那麼真善美、屬於人性的部分。

  文中最無意、後來自己卻覺得最在乎的,就是將戰後臺灣文學作家的歷史放進來。本來這就是個沉重的故事,還加這個背景進來恐怕會嚇到更多人吧,但一旦設定了江的作家身分,這就變成必須得做的事,我也知道自己表現得很生硬,但無論如何想觸到一些我來自的地方、我得到養分的源頭(雖然我不是用功的學生)。鍾青朗與文友的交流會參考了臺灣文學巨擘鍾肇政的「文友通訊」,希望讓讀者知道,幾十年前也有一群「文友」彼此鼓勵切磋,將臺灣從1920年代後蓬勃的文學養分延續到了現在。

  很感謝在噗浪和各平臺給我留言的朋友,這麼硬又沉重的故事也認真看完並給我回饋,真的非常非常感激。在我像江一樣糾結自厭的時候,謝謝親愛的i像靜一樣溫柔(有時候有點兇(被打)陪伴。

  下個故事想寫輕鬆甜蜜一點的……欸不是,我寫完《流》也這麼說,結果跑出了《河邊春夢》囧>。總之接下來想休息一下,但也期望往更多不同方向去嘗試,期待能有不同合作機會,也請大家繼續丟東西給我,我也會努力丟出東西給大家的。

Thank you & Stay safe:)

kuruma 21.5.


《河邊春夢》全文閱讀:https://www.mirrorfiction.com/zh-Hant/book/24277


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
kuruma的沙龍
5會員
4內容數
kuruma的沙龍的其他內容
2021/08/08
王千鶴終究不盲目。兩人之間的距離就像川端町到頂橋子頭,腳程半小時,卻遙遠得像宇宙彼端;她們之間大概也像那碗蜜豆冰一樣,若有似無,是否真的有吃到,只有兩人明瞭。
2021/08/08
王千鶴終究不盲目。兩人之間的距離就像川端町到頂橋子頭,腳程半小時,卻遙遠得像宇宙彼端;她們之間大概也像那碗蜜豆冰一樣,若有似無,是否真的有吃到,只有兩人明瞭。
2021/07/15
最後一個字消失在他們輕觸的脣間,他吻得如此輕柔,就像在夢中他留在世野井臉頰上的吻那麼輕,然而終於,他削除了兩個吻的距離,在夢境之外親吻了他渴求多日的嘴脣。 To be , or not to be. 原來用吻就能輕易除去所有猶疑。
2021/07/15
最後一個字消失在他們輕觸的脣間,他吻得如此輕柔,就像在夢中他留在世野井臉頰上的吻那麼輕,然而終於,他削除了兩個吻的距離,在夢境之外親吻了他渴求多日的嘴脣。 To be , or not to be. 原來用吻就能輕易除去所有猶疑。
2021/05/23
《歹勢好勢》這張專輯在募資階段就已經手刀下手,看到過去這幾年陸續在釋出的現場錄影或Live Session都有出現過的〈山盟〉、〈踅夜市 〉等歌都在列,讓我更期待拿到《歹勢好勢》的那天。不出所料,這張專輯非常好聽,但也出乎我意料的「難聽」——必須要靜下心來細細品味,才能嘗到每首歌接觸不同的面向和深
2021/05/23
《歹勢好勢》這張專輯在募資階段就已經手刀下手,看到過去這幾年陸續在釋出的現場錄影或Live Session都有出現過的〈山盟〉、〈踅夜市 〉等歌都在列,讓我更期待拿到《歹勢好勢》的那天。不出所料,這張專輯非常好聽,但也出乎我意料的「難聽」——必須要靜下心來細細品味,才能嘗到每首歌接觸不同的面向和深
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
剛製作完關於台灣近代史系列podcast節目,本想休息一下去看別類型的書,畢竟台灣歷史有夠沈重,學越多越悲憤,甚至可能會有間歇性抑鬱傾向。但一開始了就停不下來,台灣藝文和歷史像是挖不盡的坑,一挖就欲罷不能,我也想趁這段時間給自己一個機會來深掘。而這本《陳澄波密碼》是本非常罕見的台灣歷史(兼微推理)
Thumbnail
剛製作完關於台灣近代史系列podcast節目,本想休息一下去看別類型的書,畢竟台灣歷史有夠沈重,學越多越悲憤,甚至可能會有間歇性抑鬱傾向。但一開始了就停不下來,台灣藝文和歷史像是挖不盡的坑,一挖就欲罷不能,我也想趁這段時間給自己一個機會來深掘。而這本《陳澄波密碼》是本非常罕見的台灣歷史(兼微推理)
Thumbnail
從鹽分地帶破滅的青春戀曲,明月展開天註定的硬頸人生,一家人轉向高雄都會謀生,在這座陌生的城市晨昏打拼,為家計辛勞付出但求溫飽。蔡素芬暨《鹽田兒女》之後推出的二部曲《橄欖樹》,場景轉換到女兒祥浩北上淡水小鎮,就讀大學迎接一個嶄新的開始,而她未知身世之謎也逐漸揭曉。
Thumbnail
從鹽分地帶破滅的青春戀曲,明月展開天註定的硬頸人生,一家人轉向高雄都會謀生,在這座陌生的城市晨昏打拼,為家計辛勞付出但求溫飽。蔡素芬暨《鹽田兒女》之後推出的二部曲《橄欖樹》,場景轉換到女兒祥浩北上淡水小鎮,就讀大學迎接一個嶄新的開始,而她未知身世之謎也逐漸揭曉。
Thumbnail
所有的一切,彷彿都有絲線牽引;所有的夢境,彷彿都是真實的斷壁殘垣。
Thumbnail
所有的一切,彷彿都有絲線牽引;所有的夢境,彷彿都是真實的斷壁殘垣。
Thumbnail
她是陳綺貞,在歌迷耳朵裡的經典,創作了無數讓聽眾在記憶裡迴盪的歌曲,自 1998 年首張個人專輯《讓我想一想》累積至今的作品,隨意翻閱回憶歌單,大概都能說出一首陳綺貞吧?
Thumbnail
她是陳綺貞,在歌迷耳朵裡的經典,創作了無數讓聽眾在記憶裡迴盪的歌曲,自 1998 年首張個人專輯《讓我想一想》累積至今的作品,隨意翻閱回憶歌單,大概都能說出一首陳綺貞吧?
Thumbnail
以讀傳記的眼光閱讀鍾肇政的《望春風》,不免會對篇幅嚴重失衡感到失望。不過,當我讀到鍾老的〈後記〉的最後一句話,卻若有所悟,體會到鍾老的用心良苦。
Thumbnail
以讀傳記的眼光閱讀鍾肇政的《望春風》,不免會對篇幅嚴重失衡感到失望。不過,當我讀到鍾老的〈後記〉的最後一句話,卻若有所悟,體會到鍾老的用心良苦。
Thumbnail
若對這齣紀錄片有所感觸, 別忘了九月十六日晚上七點,來參加政大書城的座談會. 在紀錄片中介紹吳晟老師跨海尋找九十歲高齡的知音瘂弦老師. 當年的吳晟,為了照顧彰化農忙生活的母親,選擇返鄉任教。 時光荏苒,兩人間的真情,在時間流裡除了增添智慧的白髮,情意未曾改變。 遇到懂詩的人情意真切;
Thumbnail
若對這齣紀錄片有所感觸, 別忘了九月十六日晚上七點,來參加政大書城的座談會. 在紀錄片中介紹吳晟老師跨海尋找九十歲高齡的知音瘂弦老師. 當年的吳晟,為了照顧彰化農忙生活的母親,選擇返鄉任教。 時光荏苒,兩人間的真情,在時間流裡除了增添智慧的白髮,情意未曾改變。 遇到懂詩的人情意真切;
Thumbnail
七月時,在朋友邀約下,去了我愛溪州舉辦的黑泥季。 有音樂、人、還有土地。 天光從烈日輪轉到漸層色的薄暮,濁水溪被具象化成參選的母親之河, 我們手握黑泥,在真空與黏膩之間踩踏與被承接, 在那當下,人與天地是很靠近的。 正好賴和基金會推出特映場,便報名前往觀看。 誠誠懇懇。 畢竟這是對土地的信仰。
Thumbnail
七月時,在朋友邀約下,去了我愛溪州舉辦的黑泥季。 有音樂、人、還有土地。 天光從烈日輪轉到漸層色的薄暮,濁水溪被具象化成參選的母親之河, 我們手握黑泥,在真空與黏膩之間踩踏與被承接, 在那當下,人與天地是很靠近的。 正好賴和基金會推出特映場,便報名前往觀看。 誠誠懇懇。 畢竟這是對土地的信仰。
Thumbnail
當我記下了今生忘不了的人和事,好似看到滿山金黃色的大樹,在陽光中,落葉歸根。~齊邦媛 已故作家陳柔縉女士曾寫過一本書,人人身上都是一個時代。然而時代的風卻是不停流轉,能留下來見證的是文字是建築或者耆老們口耳相傳的故事。當耆老
Thumbnail
當我記下了今生忘不了的人和事,好似看到滿山金黃色的大樹,在陽光中,落葉歸根。~齊邦媛 已故作家陳柔縉女士曾寫過一本書,人人身上都是一個時代。然而時代的風卻是不停流轉,能留下來見證的是文字是建築或者耆老們口耳相傳的故事。當耆老
Thumbnail
水可以從峰頂奔流下山,切過山谷,走過原野,撫過花草,衝過日光,陪過蜻蜓,遊過大街,最後飛跳入海,化為波浪。水可以這麼有活力過一輩子,為什麼要安守一個庭院小坑?!
Thumbnail
水可以從峰頂奔流下山,切過山谷,走過原野,撫過花草,衝過日光,陪過蜻蜓,遊過大街,最後飛跳入海,化為波浪。水可以這麼有活力過一輩子,為什麼要安守一個庭院小坑?!
Thumbnail
〈純情青春夢〉,一首詮釋女人心事的台語抒情歌,最早收錄在1992年潘越雲的同名台語專輯。《純情青春夢》是潘越雲出道以來的第二張台語專輯,承接著前一張1988年發行的《情字這條路》,主打都會女子的感情哀傷和堅強自主,成功塑造潘越雲成為當時的新時代女性形象......
Thumbnail
〈純情青春夢〉,一首詮釋女人心事的台語抒情歌,最早收錄在1992年潘越雲的同名台語專輯。《純情青春夢》是潘越雲出道以來的第二張台語專輯,承接著前一張1988年發行的《情字這條路》,主打都會女子的感情哀傷和堅強自主,成功塑造潘越雲成為當時的新時代女性形象......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News