方格精選

庶民生活的寫照:日本浮世繪─東京富士美術館典藏精選展在臺灣(下)

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
圖十三  歌川國芳,〈里雀巢之暫居所〉(三聯幅)。弘化3年(1846),木版多色刷,大判錦繪。37 .1×25.5cm、37 .1×25.5cm、37 .1×25.1cm。
東京富士美術館館藏。
眾生百相
歌川國芳為歌川派創始人豐國的弟子,又名一勇齋,其創作非常多元,涉獵美人畫、役者繪、武士繪之外,亦常以鬼怪、動物等為主題展現出奇異的趣味,在此次展覽中,亦展出多件歌川國芳的經典作品,如〈相馬之古内裏〉、《誠忠義士傳》系列、〈當盛花鳥合 桃花山雀〉等作品。
而東京富士館首度公開展示的新典藏〈里雀巢之暫居所〉(圖十三),更是繪師對於天保改革時期(1830-1843)禁畫演員、妓女風俗等畫像的反動。此作品為吉原大火後,於客地開幕的宣傳作品。為規避禁令,國芳以雀鳥的形態取代人形,呈現風化場所攬客熱鬧的景象,遊女們坐在格子窗內的榻榻米房,等待在窗外張望的客人消費。這件作品生動地表現了夜晚風化場所的景像與嫖客與娼妓之間的互動,又降低赤裸的情色成份,巧妙地通過了審查。這件作品由當時的檢查官渡邊庄右衛門之子代為檢查,並將檢查章「渡」蓋在左右兩端雀鳥背後,使它們看似衣服的徽紋。
溪齋英泉(1790-1848)以美人畫、春宮畫及名所畫聞名,在這件〈東都兩國橋夕涼之景色〉(圖十四)中,則是展現了江戶另一種景色。這是一件描寫夏日夜晚煙火大會的盛景,眾人將船隻停泊在商業區的隅田川上,連接兩岸的兩國橋上也擠滿了人,皆是為了欣賞煙火而來。這件作品不但表現出庶民、町人的娛樂,亦見繪師將其落款、出版商蔦屋吉藏的家紋藏在畫面中的角落,減低影響畫面的整體性。
圖十四  溪齋英泉,〈東都兩國橋夕涼之景色〉(三聯幅)。天保期間(1830-44),木版多色刷,大判錦繪。38.8×25.9cm(各幅)×3。東京富士美術館館藏。
空間與技法的展現
在上方浮世繪的作品中,則可見上方繪師們與江戶繪師相較之下在細節的處理上更為細緻。
這次展出的戲畫堂蘆幸作品中,可見戲畫堂的作品著重背景的空間感,在〈第二代藤川友吉所飾之戶浪與第二代澤村國太郎所飾之錦之前,第三代尾上菊五郎所飾之菅丞相,淺尾額十郎所飾之武部源藏與嵐舎丸所飾之稀王〉(圖十五)中,除了可明顯地感受到演員們的表情與心境,觀眾可透過畫面中華美的拉門、帶紋飾的捲簾與寬闊的空間,想像當時貴族的居所。
對於背景建築的描繪,則可見柳齋重春的〈第三代中村歌右衛門所飾之藤原時平,第五代市川團藏所飾之菅丞相〉,作品雖為役者繪,畫面中卻同時出現盛開的櫻、梅與竹襯托人物,不但可見以水墨的筆觸描繪植物,減低了役者繪的陽剛氣息,增添了溫婉、柔性的文氣。
若欲欣賞作品印刷的細緻度,則可見壽好堂芳國的〈第三代尾上菊五郎所飾之菅丞相靈魂〉與丸丈齋國廣的〈第四代嵐小六所飾之女僕早枝,第三代中村歌右衛門所飾之大橋曾平〉這兩件作品。在壽好堂的作品中,可見畫面後方的牆展現出木紋的技術;而丸丈齋的作品更是細緻,在近距離的觀看之下,可見表面使用疊上極淡的印墨以取代用普通的黑線表現下雨的感覺,同時左下方的草叢與右方人物衣服上的蝴蝶圖樣,皆是用像凹版的方式呈現。
圖十五  戲畫堂蘆幸,〈第二代藤川友吉所飾之戶浪與第二代澤村國太郎所飾之錦之前、第三代尾上菊五郎所飾之菅丞相、淺尾額十郎所飾之武部源藏與嵐舎丸所飾之稀王〉(三聯幅)。文政9年(1826),木版多色刷,大判錦繪。
39 .4×26.5cm、39 .0×26.7cm、39 .1×27.1cm。東京富士美術館館藏。
上方繪師的聯名與合作
浮世繪的繪製尺寸,以「大判」、「中判」、「細判」、「子判」、「柱判」等不同尺寸區分,亦常見一件作品會以「雙幅」或「三聯幅」的方式來呈現。上方浮世繪的役者繪常見使用雙幅及三聯幅的表現,甚至還有三位繪師同時繪製一件作品的情況。
這次展出了兩件作品,第一件為丸丈齋國廣、壽好堂芳國、戲畫堂蘆幸三位繪師的共同作品〈第二代藤川友吉所飾之仲居阿花,中村歌六所飾之庄九郎妻小蝶,第二代澤村國太郎所飾新九郎之妻白髮〉,第二件為春陽齋春子(活躍於1826-1828)、春曙齋北頂、春曉齋北晴(活躍於1826-1827)的〈第二代關三十郎所飾之石塚甚三郎,第三代中村歌右衛門所飾之大內左衛門秀丸,第二代中村芝翫所飾之佐竹新十郎〉,觀眾可見不同繪師在描繪同一個劇目與場景下,演員們的五官、表情、肢體表現的差異。
結語
總體而言,這次在國美館展出的一百件浮世繪作品,以《富嶽三十六景》及《東海道五十三驛站》為觀展首要的重心,其他役者繪作品也較為集中在特定流派,較無機會展示不同流派的美人畫、役者繪的多元,在展件的挑選上略顯保守。
然而,透過一檔展覽即可爬梳浮世繪的發展與流派,極具困難,也無其必要。加上觀賞浮世繪需具備一些對日本文化的粗淺認識,與其讓觀眾迷失在作品之中,不如以深入淺出的方式,引導觀眾入門。
另外,此次展覽亦展出上方浮世繪的精品,使觀眾對上方地區及其繪師有更多的認識,並從而感受京阪與江戶的差異,亦是「日本浮世繪─東京富士美術館典藏精選展」的看點之一。
(原文〈庶⺠⽣活的寫照:⽇本浮世繪─東京富⼠美術館典藏精選展在臺灣〉刊載於《 ⼤觀》雜誌,第82期,2016年7⽉號,⾴88-95。)
*本文圖片皆為當年國美館新聞稿資料提供*
*感謝您的耐心閱讀,如果您喜歡我的文章,歡迎點選愛心、分享或留言互動,這都是支持我探索世界各地的博物館和展覽並持續書寫的動力。若您想免費贊助,歡迎您點擊下方拍手按讚的小圖,連按最多五次,就可輕鬆達成免費贊助創作者的鼓勵。*
avatar-img
30會員
30內容數
這是關於國內外博物館、美術館、展覽敘事的觀察實錄,希望透過多元角度的討論,挖掘藝術史學者、策展人和藝術家如何將他們的論述與作品呈現在觀眾眼前。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
王幸慈的沙龍 的其他內容
葛飾北齋,初師事於京都的勝川春章,學習役者繪及美人畫,爾後改師狩野派的傳人,接觸了中國水墨畫的技法,亦參考當時從歐洲傳入日本的透視法。他的作品具有強烈的個人特色,多方嘗試不同的構圖和題材,突破了浮世繪既定的內容和呈現方式,其創作在《富嶽三十六景》和《百人一首》系列作品達到最高峰。
「浮世繪」為日本十八、十九世紀於江戶、上方地區出現的彩色版畫,其主題包羅萬象,包含繪製當時歌舞伎的名演員、風化場所的美人肖像、江戶一帶的風景畫及風俗畫、甚至是展現繪師功力的春宮畫等等,皆與當時的庶民生活息息相關。
縱觀荷蘭境內擁有豐富中日瓷器館藏的博物館,包含位於阿姆斯特丹的國立博物館、呂伐登的公主陶瓷博物館、臺夫特的王子博物館等等,可發現外銷瓷的種類多,在不同的時期,會因著上釉、鑲嵌金屬材質的技術演進和圖像的風格轉變,而有不同的呈現。
討論荷蘭─中國─日本三角跨國瓷器貿易的著作並不罕見,至今在中國、日本、臺灣、荷蘭、甚至東南亞國家的各大博物館亦有豐富的館藏,而本文希冀藉由荷蘭國立民族學博物館館藏為出發點,進一步將荷蘭東亞收藏的探討範圍擴張至位於荷蘭漢學重鎮萊登市的日本博物館及藍陶起源地臺夫特市的王子博物館,介紹博物館的瓷器收藏。
在我們討論公共美術館背後的政治權力之前,先試想一位對藝術感興趣的觀眾踏入美術館心路歷程: 他或她,可能來自與藝術無甚相關的背景,偶然在城市某個角落被展覽的廣告吸引後,使用搜尋引擎和臉書粉絲頁確認美術館的詳細資訊。
葛飾北齋,初師事於京都的勝川春章,學習役者繪及美人畫,爾後改師狩野派的傳人,接觸了中國水墨畫的技法,亦參考當時從歐洲傳入日本的透視法。他的作品具有強烈的個人特色,多方嘗試不同的構圖和題材,突破了浮世繪既定的內容和呈現方式,其創作在《富嶽三十六景》和《百人一首》系列作品達到最高峰。
「浮世繪」為日本十八、十九世紀於江戶、上方地區出現的彩色版畫,其主題包羅萬象,包含繪製當時歌舞伎的名演員、風化場所的美人肖像、江戶一帶的風景畫及風俗畫、甚至是展現繪師功力的春宮畫等等,皆與當時的庶民生活息息相關。
縱觀荷蘭境內擁有豐富中日瓷器館藏的博物館,包含位於阿姆斯特丹的國立博物館、呂伐登的公主陶瓷博物館、臺夫特的王子博物館等等,可發現外銷瓷的種類多,在不同的時期,會因著上釉、鑲嵌金屬材質的技術演進和圖像的風格轉變,而有不同的呈現。
討論荷蘭─中國─日本三角跨國瓷器貿易的著作並不罕見,至今在中國、日本、臺灣、荷蘭、甚至東南亞國家的各大博物館亦有豐富的館藏,而本文希冀藉由荷蘭國立民族學博物館館藏為出發點,進一步將荷蘭東亞收藏的探討範圍擴張至位於荷蘭漢學重鎮萊登市的日本博物館及藍陶起源地臺夫特市的王子博物館,介紹博物館的瓷器收藏。
在我們討論公共美術館背後的政治權力之前,先試想一位對藝術感興趣的觀眾踏入美術館心路歷程: 他或她,可能來自與藝術無甚相關的背景,偶然在城市某個角落被展覽的廣告吸引後,使用搜尋引擎和臉書粉絲頁確認美術館的詳細資訊。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
之前因為協助過日本浮世繪的展覽,所以對於浮世繪那種古色古香的美有一種莫名的喜愛,也因此早已翻閱過這本書的原文,不過,我覺得台灣出版的質感很讚,首先,開本大這點就超棒!因為可以把貓貓看得更仔細,貓奴開心。
Thumbnail
《京都茶時間 — 江心靜藝術展》展期長達半年的時間,歡迎有緣到京都,一探大隱隱於市的靜謐京庭園。臺灣藝術家江心靜以當代水墨、書藝、詩文本在Aotake 茶屋舉辦藝術展,展品隨季節更換,展期至2024年3月1日至8月31日。
Thumbnail
置酒坐飛閣 隋末唐初 · 李世民 高軒臨碧渚,飛檐迥架空。 餘花攢鏤檻,殘柳散雕櫳。 岸菊初含橤,園梨始帶紅。 莫慮崑山暗,還共盡杯中。 一首詩中含有軒,檐,檻,櫳等類似的建築構物! 彼此可以組成多種複字詞! 重點看軒,檻二字! 《滕王閣序詩》王勃  滕王高閣臨江渚tsu2, 佩玉鳴鸞
Thumbnail
過往藝妓與風俗產業之間仍有些許模糊地帶,1945年終戰後由於麥克阿瑟的干預,昭和33年日本頒布賣春防治法,那時藝妓這行業竟因此得到了與風俗產業較為明顯區分開來的機會。現在已經是21世紀,祇園裡的藝妓與舞妓又是什麼樣的存在?
Thumbnail
行宮 唐代元稹 寥落古行宮,宮花寂寞紅。白頭宮女在,閒坐說玄宗。 這首詩是唐代詩人元稹的《行宮》。詩中描繪了一座荒涼的古行宮,宮中花朵依然盛開,卻無人賞識,只有白髮宮女閒坐在一起,聊著當年的玄宗皇帝。形容空曠冷落,用來描繪行宮,可見其荒蕪之狀。將花朵的鮮艷與無人欣賞的寂寞形成對比,更顯得凄涼
Thumbnail
日前的貼文提到了日本江戶時代的吉原遊廓,今天來說一個發生在台北萬華遊廓的怪談。 時間在明治32年(1899),萬華遊廓裡的娼館觀看樓,有一名自日本渡海來台從業的遊女,名叫鳴戶,偶因工作的機會,和高進商會職員梅田末太郎相識後進而相戀,在無力贖身又渴望展開兩人新生活的情況下,該年七夕兩人私奔離開了台北
凡是稱得上浮世繪迷的人,多半要探求葛飾北齋(1760-1849)的傳奇生涯,因為大家都想知道他每日辛勤作畫不懈源於什麼動力?雖然我不是葛飾北齋的骨幹鐵粉,但我也想探知究竟以此來激勵自己。   葛飾北齋專家指出,北齋剛開始要學習雕刻模版技藝,後來拜勝川春章為師在其主持藝術作坊工作。當時,浮世畫派正
Thumbnail
島原(嶋原)地區位於JR梅小路京都西站附近,是江戶時代以來的「花街」,也就是藝伎以歌舞音樂表演等款待賓客的遊宴之地。但因地理位置不佳及大型宴會的需求減少,明治維新之後漸漸沒落,為祇園所取代。現在已成普通的住宅區,只剩「角屋」、「輪違屋」(置屋)和入口處的「島原大門」仍留存。
Thumbnail
日本奈良的松伯美術館在2023春季曾有一檔展覽《松篁、松園を語る 松園、松篁を語る》。裏頭有展出上村松園其中一件作品《花がたみ》(圖1)
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
之前因為協助過日本浮世繪的展覽,所以對於浮世繪那種古色古香的美有一種莫名的喜愛,也因此早已翻閱過這本書的原文,不過,我覺得台灣出版的質感很讚,首先,開本大這點就超棒!因為可以把貓貓看得更仔細,貓奴開心。
Thumbnail
《京都茶時間 — 江心靜藝術展》展期長達半年的時間,歡迎有緣到京都,一探大隱隱於市的靜謐京庭園。臺灣藝術家江心靜以當代水墨、書藝、詩文本在Aotake 茶屋舉辦藝術展,展品隨季節更換,展期至2024年3月1日至8月31日。
Thumbnail
置酒坐飛閣 隋末唐初 · 李世民 高軒臨碧渚,飛檐迥架空。 餘花攢鏤檻,殘柳散雕櫳。 岸菊初含橤,園梨始帶紅。 莫慮崑山暗,還共盡杯中。 一首詩中含有軒,檐,檻,櫳等類似的建築構物! 彼此可以組成多種複字詞! 重點看軒,檻二字! 《滕王閣序詩》王勃  滕王高閣臨江渚tsu2, 佩玉鳴鸞
Thumbnail
過往藝妓與風俗產業之間仍有些許模糊地帶,1945年終戰後由於麥克阿瑟的干預,昭和33年日本頒布賣春防治法,那時藝妓這行業竟因此得到了與風俗產業較為明顯區分開來的機會。現在已經是21世紀,祇園裡的藝妓與舞妓又是什麼樣的存在?
Thumbnail
行宮 唐代元稹 寥落古行宮,宮花寂寞紅。白頭宮女在,閒坐說玄宗。 這首詩是唐代詩人元稹的《行宮》。詩中描繪了一座荒涼的古行宮,宮中花朵依然盛開,卻無人賞識,只有白髮宮女閒坐在一起,聊著當年的玄宗皇帝。形容空曠冷落,用來描繪行宮,可見其荒蕪之狀。將花朵的鮮艷與無人欣賞的寂寞形成對比,更顯得凄涼
Thumbnail
日前的貼文提到了日本江戶時代的吉原遊廓,今天來說一個發生在台北萬華遊廓的怪談。 時間在明治32年(1899),萬華遊廓裡的娼館觀看樓,有一名自日本渡海來台從業的遊女,名叫鳴戶,偶因工作的機會,和高進商會職員梅田末太郎相識後進而相戀,在無力贖身又渴望展開兩人新生活的情況下,該年七夕兩人私奔離開了台北
凡是稱得上浮世繪迷的人,多半要探求葛飾北齋(1760-1849)的傳奇生涯,因為大家都想知道他每日辛勤作畫不懈源於什麼動力?雖然我不是葛飾北齋的骨幹鐵粉,但我也想探知究竟以此來激勵自己。   葛飾北齋專家指出,北齋剛開始要學習雕刻模版技藝,後來拜勝川春章為師在其主持藝術作坊工作。當時,浮世畫派正
Thumbnail
島原(嶋原)地區位於JR梅小路京都西站附近,是江戶時代以來的「花街」,也就是藝伎以歌舞音樂表演等款待賓客的遊宴之地。但因地理位置不佳及大型宴會的需求減少,明治維新之後漸漸沒落,為祇園所取代。現在已成普通的住宅區,只剩「角屋」、「輪違屋」(置屋)和入口處的「島原大門」仍留存。
Thumbnail
日本奈良的松伯美術館在2023春季曾有一檔展覽《松篁、松園を語る 松園、松篁を語る》。裏頭有展出上村松園其中一件作品《花がたみ》(圖1)