【書評】《向夜晚奔去YOASOBI小說集》:什麼樣的小說能成音樂?

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

《向夜晚奔去YOASOBI小說集》- 星野舞夜, いしき蒼太, しなの , 水上下波

圖片來源:尖端EYE書坊 臉書。

圖片來源:尖端EYE書坊 臉書。

以「將小說音樂化」為創作主題的日本男女組合 YOASOBI ,在 2020 年造成了社會的轟動現象,包含 MV 、YouTube 頻道「THE FIRST TAKE」的出演及 Billboard 等各大網路平台,凡有 YOASOBI 皆能迅速到達破千萬、破億的驚人點閱,而他們也成為首組未發行實體專輯,便受邀至紅白歌唱大賽演出的藝人。

《向夜晚奔去YOASOBI小說集》回歸 YOASOBI 的創作起點,收入歌曲〈向夜晚奔去〉、〈重現夢境〉、〈或許〉和〈安可〉的原著小說,另涵蓋短篇的訪談內容,是樂迷不可錯過的珍貴紀錄。


YOASOBI〈重現夢境〉/《夢之水滴與星之花》いしき蒼太

兩個預知之間沒有矛盾?但它們都是同一個場面。在音見川的煙火大會,當四尺玉煙火施放的時候,各自的預知中都是自己被對方告白。如果這其中沒有矛盾,究竟是怎麼一回事?—《夢之水滴與星之花》いしき蒼太

由いしき蒼太的小說《夢之水滴與星之花》創作的歌曲〈重現夢境〉,帶著青澀男女的青春愛戀,而原著則有濃厚的科幻元素在內。有預知能力的高中女孩,預見兩個禮拜後青梅竹馬會向她告白,那是煙火大會的夜晚。不能去改變,因為她也喜歡他,而且改變了預知,能力就會消失不見。但到了煙火大會那晚,最後的四尺玉煙火就將消逝殆盡,他卻還沒向她告白。

有預知能力的小學男孩預見十六歲那年,青梅竹馬會向他告白,那是煙火大會的夜晚。時光匆匆,男孩已經十六歲,他喜歡上了那個女孩,但卻看見女孩的預知夢,那是相同的場景,但不是女孩向他告白,而是他向女孩告白。因為喜歡,告白才不是問題,只是矛盾的預知,代表著能力的變異,他該如何重現夢境?

作為收錄的四部原著裡,篇幅最長的《夢之水滴與星之花》,它從少女對戀情的心動和期盼,轉換成二人間跨世代的命運聯繫,再成為少年守護少女和戀情的奮力奔波。閱讀過程腦海總浮現清新的、那彷彿蓋了層濾鏡,洋溢著透明感的畫面,隨後在絢麗的煙火下,成為專屬二人的幽靜空間,我們與他們都在期待著盛開的火光到來,也期待著那句二人心裡早想訴說的情話。

圖片來源:YOASOBI「あの夢をなぞって」 Official Music Video。

圖片來源:YOASOBI「あの夢をなぞって」 Official Music Video。

YOASOBI〈重現夢境〉:



再久一點,拜託請不要結束,

還差一點,最後的煙火。

在無聲的世界中響起的是,「我喜歡你。」


YOASOBI〈或許〉/《或許》しなの

把自己的東西都整理乾淨之後有件事情讓我很在意,就是房間裡還留著兩個人一起生活過的感覺。—《或許》しなの

しなの的小說《或許》,內容短小,但情感濃郁的讓人窒息,是四部原著之中,我最喜歡的一篇故事。女子在睡夢中被吵雜的聲響喚醒,但她沒有張開眼睛,而是在腦海裡提出疑問,是父母嗎?還是小偷?若是過往的同居人,他應該不會發出如此刺耳的聲響。

幾乎一半的篇幅,故事都在女子的腦內展開,於是當答案揭曉,並不出奇的結果卻因先前的假設和解釋,被加深了好多好多意義。眼前的他、現在的我,還有我們的曾經,原來在紙條上的「或許」之後都已經改變,說出不該說的「歡迎回來」後,更感到那已經是過去。但該給那些痕跡致命一擊的人,應該就是我啊。

不是激烈的爭執或分離,而是不需言語卻相互理解的空虛,不論小說,不論歌曲,不論 MV ,〈或許〉飽含的是那一言難盡的流逝。是讓情愫消散的時間嗎?還是被堆積上塵埃的空間?不斷打轉的內心,其實也知道分離不需要答案。又酸又甜的故事,自問自答般的歌詞與詮釋,這樣的日常,這樣的擦身,是無盡的思念和糾葛。

圖片來源:YOASOBI「たぶん(或許吧)」Official Music Video。

圖片來源:YOASOBI「たぶん(或許吧)」Official Music Video。

YOASOBI〈或許〉:



「如果能回到起點」,

仍會情不自禁的這麼想著。

「歡迎回來」,

對無法傳達到的話語,微微一笑。


成立的心得分享帳號,第一手文章、資訊都會搶先在這裡釋出,喜歡的歡迎垵下追蹤!

躲在電影裡的詩人
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
躲在電影裡的詩人:航電影的海
17.4K會員
471內容數
一篇文章,了解一位創作者的內心世界。
2025/03/28
無論作為動作爽片、百合甜片、還是職場壓榨的現實反應,《辣妹刺客》系列都能成立。
Thumbnail
2025/03/28
無論作為動作爽片、百合甜片、還是職場壓榨的現實反應,《辣妹刺客》系列都能成立。
Thumbnail
2025/03/07
到法國出差的五郎,突然被老先生託付尋找童年記憶中的「一醬湯」原料,於是走遍日本長崎、東京、甚至南韓與未知小島。但作為《孤獨的美食家》,途中當然忍不住地獨白:肚子⋯餓了..!
Thumbnail
2025/03/07
到法國出差的五郎,突然被老先生託付尋找童年記憶中的「一醬湯」原料,於是走遍日本長崎、東京、甚至南韓與未知小島。但作為《孤獨的美食家》,途中當然忍不住地獨白:肚子⋯餓了..!
Thumbnail
2025/01/17
當人民無法追溯國家的文化遺產、自身的國族根源,那至今所擁有的傳統和知識,與「國族文化」的關聯可能已經不是直接。那受殖民統治過的國家,遺留下的文化是什麼?
Thumbnail
2025/01/17
當人民無法追溯國家的文化遺產、自身的國族根源,那至今所擁有的傳統和知識,與「國族文化」的關聯可能已經不是直接。那受殖民統治過的國家,遺留下的文化是什麼?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
風靡世界的〈Idol〉前,YOASOBI發起與直木賞作家,四位作家將以「第一次」為題材創作短篇小說,而YOASOBI則將文字轉化為音樂。
Thumbnail
風靡世界的〈Idol〉前,YOASOBI發起與直木賞作家,四位作家將以「第一次」為題材創作短篇小說,而YOASOBI則將文字轉化為音樂。
Thumbnail
有在聽Yoasobi歌曲的朋友,應該對於他們將小說音樂化這件事不陌生;不過這次合作的對象非常特別,一口氣與四位曾獲得直木賞殊榮的作家,分別創作四篇短篇小說與四首歌曲。每讀完一篇小說,就能掃描書中的QR code,直接連結到對應的歌曲聆聽。
Thumbnail
有在聽Yoasobi歌曲的朋友,應該對於他們將小說音樂化這件事不陌生;不過這次合作的對象非常特別,一口氣與四位曾獲得直木賞殊榮的作家,分別創作四篇短篇小說與四首歌曲。每讀完一篇小說,就能掃描書中的QR code,直接連結到對應的歌曲聆聽。
Thumbnail
《第一次的…》是一本由四位日本知名作家聯手打造而成的短篇小說集,每一則故事皆以人生中的某個第一次體驗為主題進行創作,同時搭配日本知名樂團YOASOBI,各別為每則故事量身打造專屬歌曲,讓讀者盡享視覺、聽覺的最高雙重饗宴……
Thumbnail
《第一次的…》是一本由四位日本知名作家聯手打造而成的短篇小說集,每一則故事皆以人生中的某個第一次體驗為主題進行創作,同時搭配日本知名樂團YOASOBI,各別為每則故事量身打造專屬歌曲,讓讀者盡享視覺、聽覺的最高雙重饗宴……
Thumbnail
  本生燈的新作《錄音間的秘事》,靈感來自他委託配音員錄製《性,愛與筆記》的廣播劇。作品中有些小彩蛋來自其他作品,身為粉絲自然是看得格外開心又親切。這篇作品近四萬字,讀起來十分輕鬆,不知不覺就看完了。生生有多會描寫兩人之間的情感、情慾流動我就不多說,看過《性,愛與筆記》的應該都知道。
Thumbnail
  本生燈的新作《錄音間的秘事》,靈感來自他委託配音員錄製《性,愛與筆記》的廣播劇。作品中有些小彩蛋來自其他作品,身為粉絲自然是看得格外開心又親切。這篇作品近四萬字,讀起來十分輕鬆,不知不覺就看完了。生生有多會描寫兩人之間的情感、情慾流動我就不多說,看過《性,愛與筆記》的應該都知道。
Thumbnail
比起長篇文章,個人認為篇幅短小的歌詞的翻譯難度更高。 以前總覺得歌詞字數少,翻譯應該花不了多少時間;等到日後自己試翻後,才體會到歌詞要翻得好、翻得精妙,並不是件容易的事。
Thumbnail
比起長篇文章,個人認為篇幅短小的歌詞的翻譯難度更高。 以前總覺得歌詞字數少,翻譯應該花不了多少時間;等到日後自己試翻後,才體會到歌詞要翻得好、翻得精妙,並不是件容易的事。
Thumbnail
第一章 《向夜晚奔去》/「夜に駆ける」的原作《桑納托斯的誘惑》/タナトスの誘惑 故事講述男主角試圖阻止精神上被逼到絕境的女孩子,之後兩人開始在一起,每次他都會收到女生想自殺的訊息,直到最後他才發現原來每次女生傳訊息給他是希望能找個伴一起離開這個世界。 我的工作,就是要將你殺死 第二章 第三章
Thumbnail
第一章 《向夜晚奔去》/「夜に駆ける」的原作《桑納托斯的誘惑》/タナトスの誘惑 故事講述男主角試圖阻止精神上被逼到絕境的女孩子,之後兩人開始在一起,每次他都會收到女生想自殺的訊息,直到最後他才發現原來每次女生傳訊息給他是希望能找個伴一起離開這個世界。 我的工作,就是要將你殺死 第二章 第三章
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News