【閱讀筆記】淺談卡爾維諾的「為什麼讀經典」,一窺大師認定的經典

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
義大利作家 伊塔羅·卡爾維諾 (Italo Calvino,1923-1985年)
本文於2021/05/02在探路客發表
今天想介紹義大利作家 伊塔羅·卡爾維諾 (Italo Calvino,1923-1985年) 的「為什麼讀經典」。我第一次接觸他的小說,是充滿魔幻色彩的「看不見的城市」,因為內容敘述得過於生動,讓我曾推薦看此書的老爸,忍不住拿起手機搜尋,結果當然是找不到啦!哈哈~
「看不見的城市」泛指完美卻不存在的城市,僅存於書中主角或讀者們的想像中,由你熟悉的、聽聞過的…種種不完美城市的不同優點所融合而成,所以每個介紹讀起來都帶了點Deja Vu,似曾相識之感。
「為什麼讀經典」收錄了偉大的荷馬史詩『奧徳賽』、色諾芬的『長征記』、歐維徳的『變形記』、蒲林尼的『博物誌』、亞塞拜然詩人波扎米的『七公主』、西班牙首部騎士傳奇『白騎士悌朗徳』、亞里奧斯托的『瘋狂奧蘭多』&四行詩選、義大利文藝復興時期人文主義代表人物傑洛拉莫•卡達諾、義大利天文學家伽利略的自然之書、法國電影『大鼻子情聖』原型人物西哈諾、狄福的『魯賓遜漂流記』、法國啟蒙思想家伏爾泰的『憨第徳』、狄徳羅的『宿命論者雅克』、義大利威尼斯經濟學家嘉瑪莉亞•歐特斯斯湯達爾及作品『巴馬修道院』、法國社會「百科全書」巴爾扎克筆下的巴黎、狄更斯的『我們相互的朋友』、福樓拜的『三則寓言』、托爾斯泰的『雙騎兵』、馬克吐溫『敗壞海徳雷鎮的人』、美國作家亨利•詹姆斯『黛西•米勒』、史蒂文生『沙丘上的涼亭』、康拉徳的船長們、巴斯特納克的『齊瓦哥醫生』、義大利作家加達的『與憂傷相識』&『海魯拉納大街上的慘案』、義大利詩人蒙塔萊的『或許在一天早晨』及其作品、海明威與我們、法國散文詩人法蘭西斯•彭日、阿根廷作家波赫士的『小徑分歧的花園』、法國詩人格諾的哲學、帕韋澤與活人獻祭…等,共36篇評論散文。
其中11篇已在1987年發表過;有多達7篇的評論是針對英文文本寫作的重要作家(狄福、狄更斯、康拉徳、史蒂文生、馬克吐溫、詹姆斯、海明威),其他文章則包含了對以下作者的重要指涉,包括斯特恩(狄徳羅)、莎士比亞(歐特斯)、狄更斯(巴爾扎克)與吉卜林(海明威);義大利文學10篇,法文9篇,4篇古典作家,俄國2篇,西班牙1篇;時間跨度從西元前8世紀到20世紀中葉,不可不謂之博大精深;以上的這些作家,不管你聽沒聽過,其選擇內容包羅萬象,大多都是熟悉英語系文學的我們非常陌生的作家,並將他認定的經典歸納成5種文學特質
  • (西哈諾、狄徳羅、波赫士)。
  • (歐維徳、伏爾泰)。
  • (蒲林尼、亞里奧斯托、伽利略、卡達諾、歐特斯、蒙塔萊)。
  • (斯湯達爾、巴爾扎克、福樓拜)。
  • (波赫士、格諾)。
這本書也讓我們看到,卡爾維諾這位20世紀最偉大的小說家之一,如何以文學批評家的身分發展,展現出愈來愈老練的文學品味,可說是20世紀最有趣的雜文作家與批評家之一。
其中,卡爾維諾 在評論 阿根廷作家 波赫士 的文章裡,從與寫作藝術較為相關的動機開始,將其精簡的表達方式放在首位,並稱之為「簡潔大師」;這多少也反應在他每篇不超過6頁短小精幹的文學批評文章裡。
而我們「為什麼讀經典」呢?卡爾維諾 給了我們14項定義:
  1. 經典就是你經常聽到人家說:「我正在重讀……」,而從不是「我正在讀……」的作品。
  2. 經典便是,對於那些讀過並喜愛它們的人來說,構成其寶貴經驗的作品;有些人則將這些經典保留到他們可以最佳欣賞它們的時機再閱讀,對他們來說,這些作品仍然提供了豐富的經驗。
  3. 經典是具有特殊影響力的作品,一方面,它們會在我們的想像中留下痕跡,令人無法忘懷;另一方面,它們會藏在層層的記憶當中,偽裝為個體或集體的潛意識。
  4. 經典是每一次重讀都像首次閱讀那樣,讓人有初識感覺之作品。
  5. 經典是初次閱讀時讓我們有似曾相識的感覺之作品。
  6. 經典是從未對讀者窮盡其義的作品。
  7. 經典是頭上戴著先前的詮釋所形成的光環、身後拖著它們在所經過的文化。
  8. 經典是不斷在其四周產生由評論所形成的塵雲,卻總是將粒子甩掉的作品。
  9. 經典是,我們愈是透過道聽途說而自以為了解它們,當我們實際閱讀時,愈會發現它們是具有原創性、出其不意而且革新的作品。
  10. 經典是代表整個宇宙的作品,是相當於古代護身符的作品。
  11. 「你的」經典是你無法漠視的書籍,你透過自己與它的關係來定義自己,甚至是以與它對立的關係來定義自己。
  12. 經典就是比其他經典更早出現的作品;不過那些先讀了其他經典的人,可以立刻在經典作品的系譜中認出經典的位置。
  13. 經典是將當代的噪音貶謫為嗡嗡作響的背景之作品,不過經典也需要這些噪音才能存在。
  14. 經典是以背景噪音的形式而持續存在的作品,儘管與它格格不入的當代居主導位置。
最後,或許我們還可以再加進一條定義:「經典便是意識到自身現代性,卻也一直知覺過去其他經典的作品(就像 卡爾維諾 的每一部作品)。
學海無涯。一窺大師認定的經典,並在茫茫書海中找出屬於自己的經典。我想這就是這本「為什麼讀經典」裡面,最重要的核心概念吧!感謝大家的觀看!咱們容後再敘~
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
201會員
101內容數
「電影沒有好壞的區別,只有導演才有好壞的區別。」─ 楚浮(Francois Truffaut),1932 -1986年,法國『新浪潮』導演。有時我們寧可挑選好導演的壞電影看,也不看壞導演所製作表面上看起來是好的電影;而且,只有好導演才可能產生好電影。本系列將淺談我個人覺得當代最具影響力的導演們。敬請追蹤期待!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
子穎的沙龍 的其他內容
「離開時,以我喜歡的樣子」書籍封面,也是 樹木希林 2016年為寶島社企業形象廣告與廣告詞;書中大綱以「生、病、老、人、絆、家、物、死」八個章節為主架構,其中收錄了不少 樹木希林 接受媒體訪談時的段落摘要,句句都可說是其人生精華的節錄。
阿根廷探戈(Tango),起源於南美洲阿根廷與烏拉圭一帶,但在1853年起大量的中下階層歐洲移民,懷著淘金夢開始大量湧入阿根廷,與居住於彭巴草原的牧人 高喬人(Gauchos,也譯成 高卓人,是西班牙人與原住民的混血者)、來自非洲的黑人奴隸以及早期殖民時期的歐洲人,造成不同種族、文化強烈地碰撞融合。
本篇淺談電影中出現的歌劇詠嘆調。 詠嘆調(Aria,又譯詠唱調、抒情調),原指任何抒情的音樂旋律,多為獨唱曲,但也有例外。現時詠嘆調被狹義為幾乎專指管弦樂隊伴奏的獨唱曲,又以歌劇中的詠嘆調數目是最多的,但清唱劇和大合唱中也都有為數不少的詠嘆調。
有人說,音樂是電影的靈魂。今天想為大家介紹幾首電影中耳熟能詳的古典配樂。在這嚴峻的疫情期間裡,願優美的古典樂撫慰你我的心靈,天佑台灣!天佑大家!
永不停止內心的戰鬥,謹此獻給孤寂的靈魂。今天想跟大家分享兩首我個人很喜歡的抒情歌曲,分別收錄在2004年的《革命前夕的摩托車日記》,以及2007年的《火線交錯》電影原聲帶裡,皆由阿根廷音樂家、電影配樂家與製作人古斯塔沃·桑塔欧拉拉(Gustavo Alfredo Santaolalla) 所譜寫。
瑪格羅比2021年的新片《末路狂奔》(Dreamland),在那艱困的年代裡,兩人為情亡命天涯,追尋遠處更好的夢土。
「離開時,以我喜歡的樣子」書籍封面,也是 樹木希林 2016年為寶島社企業形象廣告與廣告詞;書中大綱以「生、病、老、人、絆、家、物、死」八個章節為主架構,其中收錄了不少 樹木希林 接受媒體訪談時的段落摘要,句句都可說是其人生精華的節錄。
阿根廷探戈(Tango),起源於南美洲阿根廷與烏拉圭一帶,但在1853年起大量的中下階層歐洲移民,懷著淘金夢開始大量湧入阿根廷,與居住於彭巴草原的牧人 高喬人(Gauchos,也譯成 高卓人,是西班牙人與原住民的混血者)、來自非洲的黑人奴隸以及早期殖民時期的歐洲人,造成不同種族、文化強烈地碰撞融合。
本篇淺談電影中出現的歌劇詠嘆調。 詠嘆調(Aria,又譯詠唱調、抒情調),原指任何抒情的音樂旋律,多為獨唱曲,但也有例外。現時詠嘆調被狹義為幾乎專指管弦樂隊伴奏的獨唱曲,又以歌劇中的詠嘆調數目是最多的,但清唱劇和大合唱中也都有為數不少的詠嘆調。
有人說,音樂是電影的靈魂。今天想為大家介紹幾首電影中耳熟能詳的古典配樂。在這嚴峻的疫情期間裡,願優美的古典樂撫慰你我的心靈,天佑台灣!天佑大家!
永不停止內心的戰鬥,謹此獻給孤寂的靈魂。今天想跟大家分享兩首我個人很喜歡的抒情歌曲,分別收錄在2004年的《革命前夕的摩托車日記》,以及2007年的《火線交錯》電影原聲帶裡,皆由阿根廷音樂家、電影配樂家與製作人古斯塔沃·桑塔欧拉拉(Gustavo Alfredo Santaolalla) 所譜寫。
瑪格羅比2021年的新片《末路狂奔》(Dreamland),在那艱困的年代裡,兩人為情亡命天涯,追尋遠處更好的夢土。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
讀後雜談❤️ 書名:看不見的城市 作者:伊塔羅·卡爾維諾 馬可波羅向大汗敘述他「見過」的城市,語言中充滿有趣的隱喻和奇幻色彩。一切都非常模糊朦朧,這正是這本書最有意思的地方😚😚 讀者可以是這本書裡的任何角色,靈活的切換視角會有多元觀感,也觸及到了哲學領域:人類、慾望、死亡、靈魂、界線、存在。
Thumbnail
我非常喜歡凱特‧狄卡密歐的作品,最愛的三本:雙鼠記、愛德華的神奇旅行、魔術師的大象。其中「愛德華的神奇旅行」算是戀風草青少年書房鎮店之書,非常力推。裡面的一句話:「如果你一點都不想愛人和被愛,你的生命旅程就毫無意義。」令人再三思考迴盪。 . 凱特‧狄卡密歐出了新作品,迫不及待閱讀。依舊
Thumbnail
近年來有三位暢銷作家,他們的小說襲捲全世界,早一點的是「哈利波特」,讀者老少通吃,最大功勞是讓小學生也勇於嘗試看六七百頁厚厚密密麻麻的純文字書,建立閱讀的信心,另外一位是「暮光之城」,打動了處於青春期的少男少女,堅定嚮往永恆愛情的幻想;另外一位就是我最近才看完作者的最新創作「起源」,丹布朗以「達文西
Thumbnail
在義大利托斯卡尼區旅行,碰到民國二十年代文學大師徐志摩。
Thumbnail
法蘭茲卡夫卡是極具個人特色的作家。他的作品以文學為主,但人們談論存在主義哲學時也經常提到他。《變形記》、《審判》和《城堡》是他的代表作,這三部作品都有濃厚的存在主義色彩。其中,《城堡》為前兩部作品提出的問題提供了部分的解答,但其難解的程度經常讓人不得其門而入。這篇文章試著要找出那扇門。
Thumbnail
讓我們不厭其煩地重覆﹐卡羅似乎在不斷印證我們對《愛麗絲奇境歷險記》的觀察。卡羅對語言哲學的關注已經無從置疑﹐令人驚奇的是他的觀點很是現代﹐超越時人﹐即使已經踏入廿一世紀的第三個十年﹐卡羅寫於十九世紀中後期的遊戲文字讀...
Thumbnail
前陣子義大利旅遊鬧得沸沸揚揚,在義大利我偏好自由行,不僅可以逛小巷弄,更可以逛許多小眾的美術館與博物館。
Thumbnail
最近正在讀米蘭.昆德拉的小說《不朽》,必須先招認,我沒耐心讀小說冗長鋪陳的內容,在閱讀小說時,不喜歡拖泥帶水的情節,我總想抄捷徑,快速看完故事梗概,(向來喜歡讀詩,愛其短短的句子包含巨量訊息,多棒!) 前陣子聽了李惠貞和譯者尉遲秀談論米蘭昆德拉的作品,他們的討論引起我的興趣,以前從沒耐心讀完昆
Thumbnail
你想像的巴黎真的是真正的巴黎嗎?看完這本書後,也許你會有不一樣的答案!
《馬爾多羅之歌》不僅是上個世紀二零年代超現實主義者眼中被埋沒的經典,作為超現實主義運動的強大刺激,進而將洛特雷阿蒙(本名為伊齊多爾. 迪卡斯 )視為運動的「授精者」,甚至是一名先知。《馬爾多羅之歌》對日後文學依然有相當大的影響力,譬如寫《空間詩學》的巴榭拉(Gaston Bachelard),或
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
讀後雜談❤️ 書名:看不見的城市 作者:伊塔羅·卡爾維諾 馬可波羅向大汗敘述他「見過」的城市,語言中充滿有趣的隱喻和奇幻色彩。一切都非常模糊朦朧,這正是這本書最有意思的地方😚😚 讀者可以是這本書裡的任何角色,靈活的切換視角會有多元觀感,也觸及到了哲學領域:人類、慾望、死亡、靈魂、界線、存在。
Thumbnail
我非常喜歡凱特‧狄卡密歐的作品,最愛的三本:雙鼠記、愛德華的神奇旅行、魔術師的大象。其中「愛德華的神奇旅行」算是戀風草青少年書房鎮店之書,非常力推。裡面的一句話:「如果你一點都不想愛人和被愛,你的生命旅程就毫無意義。」令人再三思考迴盪。 . 凱特‧狄卡密歐出了新作品,迫不及待閱讀。依舊
Thumbnail
近年來有三位暢銷作家,他們的小說襲捲全世界,早一點的是「哈利波特」,讀者老少通吃,最大功勞是讓小學生也勇於嘗試看六七百頁厚厚密密麻麻的純文字書,建立閱讀的信心,另外一位是「暮光之城」,打動了處於青春期的少男少女,堅定嚮往永恆愛情的幻想;另外一位就是我最近才看完作者的最新創作「起源」,丹布朗以「達文西
Thumbnail
在義大利托斯卡尼區旅行,碰到民國二十年代文學大師徐志摩。
Thumbnail
法蘭茲卡夫卡是極具個人特色的作家。他的作品以文學為主,但人們談論存在主義哲學時也經常提到他。《變形記》、《審判》和《城堡》是他的代表作,這三部作品都有濃厚的存在主義色彩。其中,《城堡》為前兩部作品提出的問題提供了部分的解答,但其難解的程度經常讓人不得其門而入。這篇文章試著要找出那扇門。
Thumbnail
讓我們不厭其煩地重覆﹐卡羅似乎在不斷印證我們對《愛麗絲奇境歷險記》的觀察。卡羅對語言哲學的關注已經無從置疑﹐令人驚奇的是他的觀點很是現代﹐超越時人﹐即使已經踏入廿一世紀的第三個十年﹐卡羅寫於十九世紀中後期的遊戲文字讀...
Thumbnail
前陣子義大利旅遊鬧得沸沸揚揚,在義大利我偏好自由行,不僅可以逛小巷弄,更可以逛許多小眾的美術館與博物館。
Thumbnail
最近正在讀米蘭.昆德拉的小說《不朽》,必須先招認,我沒耐心讀小說冗長鋪陳的內容,在閱讀小說時,不喜歡拖泥帶水的情節,我總想抄捷徑,快速看完故事梗概,(向來喜歡讀詩,愛其短短的句子包含巨量訊息,多棒!) 前陣子聽了李惠貞和譯者尉遲秀談論米蘭昆德拉的作品,他們的討論引起我的興趣,以前從沒耐心讀完昆
Thumbnail
你想像的巴黎真的是真正的巴黎嗎?看完這本書後,也許你會有不一樣的答案!
《馬爾多羅之歌》不僅是上個世紀二零年代超現實主義者眼中被埋沒的經典,作為超現實主義運動的強大刺激,進而將洛特雷阿蒙(本名為伊齊多爾. 迪卡斯 )視為運動的「授精者」,甚至是一名先知。《馬爾多羅之歌》對日後文學依然有相當大的影響力,譬如寫《空間詩學》的巴榭拉(Gaston Bachelard),或