來看看他們怎麼面對自己、面對聽眾，還有他們與我(乃至於我們聽眾)的關係。

跨年隔夜沖澡，靈感之神降臨讓我腦裡有一顆孵十年的蛋突然破殼。以前我研究一線歌手的形象塑造和行銷，解剖日本濱崎步和美國妖精級性感瑪丹娜怎麼歌唱人生，但還差臨門一腳，就是台灣歌手！正巧蔡依林怪美專輯成為集大成之作，是讓那蛋破殼的完美句點。好奇台美日三大音樂聖地的歌姬如何歌唱歌手生涯嗎？請先追蹤我開設的新專題！
that wanaka tree
卿卿我我、愛來恨去的暢銷歌詞，在堪稱情歌王國的台灣多到數不清，愛情會有的那些公式，不外乎是那些偶像歌手們都在傳唱的。但真正能讓歌手蛻變成足以代表一個世代的「歌姬」，靠的可不是只有情歌，而是歌手要用靈魂的嘶吼和自我創作的心血，譜出代表自己和所屬世代的「生命故事」、「人生態度」，將之傳唱下去。
我們的偶像歌手，唱出了我們這世代什麼心聲？這是我這個專題想要點出來的。我們怎麼面對歌姬給自己形塑的人生態度，怎麼回過頭來面對自己將要走的旅程？面對這個提問，我特別抓出台、日、美三個各自具代表性的天后級歌姬(不是單純的歌手哦)，
廢話不多說，下面是我預計要寫的專題大綱。雖然焦點是放在蔡依林、濱崎步、瑪丹娜，但我預計可能在適當的橋段順便談談同樣也是歌姬的張惠妹、謝金燕、安室奈美惠、女神卡卡等等(再問問我的靈感之神~~擲茭…)。

專題的章節大綱

(一) 導言：萬綠叢中一點紅，歌者的故事，故事的歌
(二) 世界歌場女王瑪丹娜的歌者故事：百忌不禁，老娘必勝不敗的叛逆之心
【Rebel Heart (心叛逆) 】: 所以我選擇一條不尋常的道路，我勉強活著出來。在黑暗中不知何故，我活了下來。愛不簡單，我從一開始就知道。內心的最深處，是我的叛逆之心。
(三) 亞洲百變女王濱崎步的歌者故事：我是誰？我的存在意義，真假自我的追尋與幻滅
【Microphone (麥克風) 】: 被重力所推進，被引力所吸引，與你的相遇是必然會發生的事情。無法違逆，只能崇敬。我明白倘若沒有你，我就不再是我自己。
(四) 放眼全球的亞洲新起之秀蔡依林：愛我 恨我 非我，「我」的淬鍊重生
【Ugly Beauty (怪美的) 】: 審美的世界，誰有膽說那麼絕對，真我 假我 自我，看今天這個我，想要哪個我。聽誰說 錯的 對的，說 美的 醜的，若問我 我看 我說。我怪美的。
(五) 瑪丹娜 — 濱崎步 — 蔡依林，歌者故事的一脈相承
(六) 偶像？唱歌機器？還是人？歌手對你來說是什麼？
(七) 歌手、唱片公司、聽眾之間的三角關係
(八) 結語：歌手之於「你」，你想為自己寫出什麼故事？

如果你也是歌迷，如果你也愛聽歌，如果你也對歌手的形象塑造有興趣，你一定要追蹤我的專題。
蔡依林、濱崎步、瑪丹娜的歌者人生 文章列表
我們的偶像歌手，唱出了我們這世代什麼心聲？這是我這個專題想要點出來的。我們怎麼面對歌姬給自己形塑的人生態度，怎麼回過頭來面對自己將要走的旅程？面對這個提問，我特別抓出台、日、美三個各自具代表性的天后級歌姬(不是單純的歌手哦)，來看看他們怎麼面對自己、面對聽眾，還有他們與我(乃至於我們聽眾)的關係。 文章列表
好文需要時間悉心孵出來，累積十年的構想已經在腦海裡了，只差一筆一毫揮灑出來。各章節會在接下來的幾個月完成時陸續刊登出來。敬請期待！

原本的英日文教學專題還會持續
包括方格子，目前我在幾個平台發布譯難忘的英日文流行語教學專文，算算粉絲已經累積到將近兩百人，看來還可以繼續寫下去。如果你身邊有在學英日文的狠角色，也請舉手之勞轉貼連結給他們，幫我衝粉絲數喔。
有興趣的大大可以閱讀以下去年的五大精選回顧：
「賤人就是矯情」的英日文可以這樣講!
好奇「吸睛」的英日文怎麼說嗎？
做翻譯社的合作譯者，你隨時都被比較
【關於寫作的那檔事】我們都在尋找身為作者的自我價值和意義
說一口道地外文的不二準則：透過媒體穩扎穩打的自學攻略