編輯嚴選
Forever Young　青春文學 × 不朽專訪

中女青年
中女青年
2021/06/30閱讀時間約 17 分鐘
本文選自《中女青年137期 Wonderland Lost 》

青春文學是什麼？

　　青春文學顧名思義，是以青春年華為故事背景，描寫年少時期的故事。內容著重於對話或內心獨白，大致上圍繞著校園、愛情、友情、成長等元素為劇情發展主軸。與醫療文學、科幻文學等相同，青春文學非文學體裁，而是一種主題性的文學作品，大多以小說的形式呈現；與輕小說或言情小說不同，青春文學不只是通俗娛樂或是單純描寫愛情，內容上更增添了勵志的成分於其中。
　　青春文學的作者年齡層大約落在二十至三十歲，讀者雖多以學生為主，但青春文學也擄獲眾多社會人士的歡心。青春文學的一大特點是氣氛歡愉，讀者因此能感受到書中的美好，而減緩了生活中的疲憊，這也是為什麼青春文學容易引起共鳴的原因之一。
　　青春文學深受漫畫的影響，因此適合被改寫成劇本。近年來，大量的青春文學作品被改編成電視劇、電影等影視作品，因而受到導演、編劇與演員等的關注。由於媒體的傳播，青春文學受到大眾的喜愛程度隨之提升，無論是影視作品的收視率，或是文學作品的銷量，都能看見大幅的成長，一旦有新的作品發布，網路上的討論熱潮便連綿不斷。
　　其中，中國作品最為膾炙人口，《致我們單純的小美好》、《微微一笑很傾城》、《流淌的美好時光》等，皆為青春文學翻拍成電視劇後的代表作品。然而，在不同文化、不同地方風情的薰陶下，青春文學的風格是否有所區別？

中國與臺灣青春文學的差異

　　青春文學有如一顆種子，在兩岸於日夜細心地灌溉下，至今此文類作品已在彼此文壇中萌芽、開出朵朵嬌豔的鮮花。但因雙方文化、語言等等因素的差異，兩者在青春文學的用字、題材等各方面上有著些許的區別。
一、用語方面
　　臺灣與中國在日常對話中，因腔調、口吻、措辭存在著些許的差異，進而在寫作時無意間滲入文章中。然現今網路日益發達，使雙方頻繁接觸彼此的文章，因此差異之處在日日交流下慢慢減小，不如起初那麼相異。
　　以郭敬明執導的《小時代1.0摺紙時代》為例，某一章節中曾出現了「視頻」這個詞彙，視頻是中國的常見用語，在臺灣我們稱之為「影片」而非「視頻」。除此之外還有部分說話口吻在臺灣的文章不常出現。舉例來說，某一章節中顧里要請唐宛如喝飲品，所以直接道了句：「進來吧，我埋單。喝奶！」，語句淺白豪爽，但依照臺灣的說法，多習慣寫為：「進來喝牛奶吧！我買單。」
　　中國文學的用語較為口語化，談吐都相當有力道，俐落豪爽的用語很能快速地表現人物情感的起伏。臺灣用字頗有字字珠璣之感，語氣相較下較為柔和，一字一句感覺皆被精細刻畫過，整篇文章帶著一抹淡淡的精緻感。
二、題材選擇
　　中國青春文學的作品中，題材大多分為兩種，一是個人成長經歷，另一是歷史的敘述與改編。相較於臺灣的作品，中國的歷史類故事背景較為廣闊，且作品的背景較常建構於該國各朝代的歷史上，故事觀龐大，整體故事線延伸較長。臺灣的作品較多為都市中的故事，敘述著情感豐沛的人們，生活看似如平和的水波，然其底下卻是人與人相互碰撞，於現實與愛情間掙扎。
　　另一是有關個人的情感抒發，臺灣的作品對於個人內心刻畫都較為細膩，字句間的描摹都能隱隱透出心中的情感波動。網路作家不朽所著的《所有溫柔都是你的隱喻》非常完美詮釋了此種文風，直接以悲傷、痛苦來描寫自己的筆法鮮少出現在她的文章中，取而代之是以被「被世界遺落的人」、「往深夜墜落的時刻」來形容自己當下失落無助的心情，輕巧的語句能輕易地勾起讀者的情緒，好像能透過文字走進這個人的故事，品味她所描寫的悲歡離合，最後在句點處悄然抽身退場。
三、內容風格
　　兩岸在對「回憶」的敘述的方式很不相同，一者以「時間」為回憶順序的主軸，一者以「空間」為作為情感回憶的寄託。
　　中國的文章大多是以時間為主軸。時間線猶如一條綿綿細長的繩索，而回憶像一顆顆琉璃透過細繩從過去串連到未來。它們順序分明，每一個前因後果都清晰明瞭，讀者能相當清楚地了解每一個回憶對主角的影響，它們是獨立且具體的，可以很簡潔的計算出回憶的「數量」。時間與回憶就像一條珍珠項鍊，粒粒分明。
　　然而臺灣的文章大多以空間為主軸，我們時常把自身的回憶與情感融於一個小空間，一個老舊的小吊飾，一件傢俱的移動，都可能代表一個不可抹滅的回憶。我們的回憶與空間中的物品大多被牽織在一塊，頗有睹物思人之感。它們是抽象的，沒辦法清楚地分出前後，看似有些零散，但少了一角卻會讓整個回憶產生違和感。空間與回憶像是一匹良布，精巧而密不可分。

　　兩岸因各自的生活環境而有不同的特點。近年來，雙方在文學上頻繁地互相交流，相異之處也漸漸浮現：一者表達的方式較為淺白，一者的文章較傾向運用多種修辭；一者喜歡敘述外在世界的流動，一者較注重於人們的情感變化。文學不分國界，我們可多學習中國對時間與空間的拓寫，增加故事觀而不僅限於車水馬龍的繁雜城市；相對而言，臺灣對人物心理的細膩描寫也可稱上佳作，值得讓我們與他人交流。正是彼此都有著各自的優缺點，因此能平心而坐，互相交流、分享彼此的想法才顯得可貴。

青春文學對社會的影響

　　近年，青春文學逐漸受到大眾的歡迎，不僅是被青春中稚嫩的愛情所吸引，更是與那些記憶中雷同的年少煩惱產生了共鳴，青春文學對年輕人有著深刻的影響，一部細膩的文學作品可以撼動人心，影響一個人的價值觀、改變他們看世界的角度。
　　與其他文學類作品相較下，青春文學的輕鬆及背景時空貼近，是更加的吸引青少年理由。對他們而言，閱讀青春文學最直接的影響，是能抒發生活的壓力，透過閱讀青春文學的相關作品，能藉故事中的角色緩解平時緊繃的情緒。但在閱讀部分青春文學的同時，可能造成一些負面的影響：
一、情感轉移
　　舉例來說在許多作品中，作者會將主角定位成一位不畏阻撓、勇於突破社會框架的人，於此同時，父母、師長便可能被設定為限制主角發展的角色，青少年可能過度投入情節中，不自覺帶入主角的想法，進而將故事的人物設定投射於現實，最終產生討厭父母、師長等情緒，可能因此嚴重影響現實社會中的人際關係，其情感也無法從故事脫離。
二、言詞不佳
　　在許多作品中，作者為了誇大渲染角色的情緒，可能為此加入一些網路或通俗用語，例如：廢柴（指沒什麼用的人）、腦弱（指容易受到他人的影響）。當青少年接觸過多相關用語，潛意識可能會被影響，不自覺地在生活中使用語意不佳的詞彙，同時影響青少年的文學素養，扭曲了部分的價值觀。
　　隨著青春文學的影響力逐漸擴大，不論是作者的想法，抑或是想透作品傳達的理念，或多或少都會從筆尖悄悄地流露到作品上，進而無意識地影響讀者。在閱讀青春文學時，我們通常希望青年心中能有更細膩的情感，並帶給他們正向積極的理念，進而引導他們走上正向的道路。我們對青春文學抱持著如此大的寄望，與此同時我們應該好好實踐的是篩選作品的品質，以防濫竽充數的作品混入其中，並帶給讀者負面的情緒、影響，違背了我們對青春文學最初的期望。

不朽專訪

　　「青春是一本太倉促的書，我們含著淚，一讀再讀。」我們總是懷念青春的意氣風發，感嘆青春的稍縱即逝。事實上，青春存在於不同形式當中，留存於生活的各個角落。於是，我們邀請到臺灣青春文學的代表作家───不朽，分享她筆下永不磨滅的青春年華。
　　2015年開始在Instagram上發表文字創作，粉絲人數至今已超過31萬。以「不朽」作為帳號名稱，是想把這些文字收錄著，往後回顧時就會成為永恆；作為筆名，是因為不想成為一個腐朽的人，想要活得有意義，以文字的方式永存。
☾以文字綻放青春的花蕾
　　不朽不平凡的生活、相對璀璨的青春，皆在書中呈現出獨一無二的經驗與感受。即使青春早已消逝，但是每當重新去看那些文字時，都能有不一樣的體會。雖然文字不是直接的媒介，但是每次閱讀的感受可能都是不一樣的，所以不朽才會選擇使用文字來記錄生活。
　　使用文字表達既可以很現實也可以很不現實，可以很直接同時也可以很間接，能夠描述出來的狀態相比其他的媒介，或許更加模糊一點，但是模糊的程度可以由自己去控制。而這便是文學的魅力所在。
☾文字與生活的連結
　　「為了自己而寫」是不朽寫作堅持的理念，寫作是在治癒自己，也是個抒發情感的媒介。從文字中能夠很清楚地看到不朽真實的狀態，細膩的情感也與生活有密切的關係。很多人會認為當一個敏感的人很辛苦，一些風吹草動便反應過度。但就寫作而言，敏感的人對於生活中發生的每一件事，都能有更深刻的體會，情緒也會更加豐富。
　　人氣憑藉著書籍出版，以及社群媒體的經營水漲船高，影響力也隨之擴大。然而，當人們的聲望抵達某一個高度的時候，就需要為相對應的位置負責，這讓不朽明白，文字不再只是為了自己而寫，更是為了很多人而寫。在為自己寫作之餘，還需要考慮到讀者的心情，不應只是自私地考慮自己的處境。
　　生病的過程中，失去了活力、失去了想要做的事情、失去了所有的欲望，悲傷情緒顯而易見。有人因為讀了這些文字，而感到更加難過。但其實起初寫作的原因是為了記錄生活與心情，並不是想要傷害其他人。於是不朽對自己有了一個設定：她寫出來的文字一定不能帶給大家不好的想法。
　　與此同時，有人認為這樣的作法是在迎合大眾，失去了「為了自己而寫」的初衷。事實上，這兩者並沒有衝突，想要記錄生活時，還是會書寫自己的想法。但公開的文字，卻是經過潤飾的。即使改變了給大家看的文字，但沒有改變的是，她還是在為了她自己而書寫。漸漸地，愈來愈多讀者在閱讀的不朽的創作後，因為她那撫慰人心的溫柔筆觸，隱隱約約做出了一些正向的改變。
☾想像與現實的落差
　　不朽大約11、12歲的時候，就懷著擁有自己作品的夢想。起初僅是單純地渴望寫作，並無成為作家這種明確的目標。以前的她在自己的世界裡面幻想，慢慢長大走出這個社會後，發現必須要去跟生活碰撞，在碰撞的過程之中，有很多的不適應。而真正讓她開始在意現實層面的契機，是畢業以後的出版。正式成為作家後，無法只寫自己想寫的東西，還需要擔心銷量與評價。
　　出名後，開始接受大眾的目光，包括出書、發文、演講、專訪等等，都必須與現實生活掛勾，必然得承受一些之前無法想像的評語。有些人甚至會認為她沒有資格站在台上，質疑她的地位與能力。
　　即使這種生活過了好一陣子，依然沒有辦法習慣，只能一步一步地去練習適應。夢想和目標不能脫離於現實，而是建立於現實之上，在實現夢想之後，必須要去接受夢想跟現實的掛勾，承擔社會責任。
☾尋找職業與興趣的平衡點
　　當工作與興趣重合時，容易在兩者之間感到混亂，甚至自我懷疑。寫作對於不朽來說，一直都是她的熱愛，但是在面對出版社催稿、靈感枯竭；考慮到生活、年終的銷售情況、未來出版的狀況、出版社給了什麼樣的條件，或者是其他人的評論時，就會對寫作感到痛苦。不過，要她放棄寫作是不可能的。在每寫完一篇文章，或者看到自己的書後，她發現自己其實持續在做喜歡的事，而這件事能帶給他人正面能量，就會重拾對於寫作的熱情。
　　其實職業與興趣是不是要分開，並沒有正確答案。有些人認為職業的功能是賺錢，興趣的功能是提供快樂，兩者的定位是不同的。當熱愛成為職業，就是在慢慢消磨自己對它的喜愛，會在年復一年、日復一日的過程中，慢慢失去對它的興趣；有些人則認為要從事自己喜歡的事，才不容易感到職業倦怠。想著正在做自己喜歡的事情，甚至能讓在工作時充滿動力。兩者都不是錯的，只是適不適合自己罷了。如果覺得這件事情做了是值得的，那就不需再顧慮；如果覺得它不值得，就按照自己認為值得的選擇去做。
☾新生代作家的處境
　　以前有非常多的人們才華被埋沒，時常因為投稿失敗，而無法繼續創作。資訊科技的發展後，只要在網路上開創一個帳號，作品就能夠被大眾所看見。變得更加有機會擁有實現夢想的權利，是這個年代的優勢。相對劣勢之處，是因為過於容易發表作品，要在眾多有才華的人們當中崛起，除了能力之外，還需要點運氣，但這並不是一件簡單的事。
　　另外，現代人每天閱讀爆炸量的資訊，慢慢不把文字當一回事。抒發情感不能算是一篇文章，寫出的佳句不能成為經典。不朽曾經被高流量的帳號盜用語句，但是人們並不覺得作者對文字是有所有權的， 因為網路有大量的資訊，文字處處可見，無法證明是自己的構思，即使想要回文字的所有權，也無能無力。
　　作家與讀者的互動愈來愈頻繁，互動能讓作者更加知道讀者在想什麼，也更加清楚這個社會需要或喜歡什麼樣的文字。但是網路的發達，卻讓作者更容易受傷。以前不喜歡一本書，人們可能只會在私底下評論，現在批評與攻擊卻能輕易說出口，而讓作者得知。不朽一直相信，每個人都能擁有喜歡與不喜歡的權利，但是人們常把喜不喜歡的權利，搞混成批判好或不好的權利，進而對作者進行言語攻擊。
☾為賦新詞強說愁？　
　　這個社會對於年輕的創作者擁有著矛盾的見解，一方面呼籲著要給年輕的創作者製造機會，但一方面卻在年輕創作者出書的時候否定他們。不朽開始出書後，承受了很多批評，像是將她貼上「網路作家、網紅、假文青」的標籤，認為她沒有實力出書、沒有資格與其他知名作家一起出現在排行榜上。不朽在二十五歲前就已經出了四本書，但是，在眾多人的眼中，缺乏人生經驗所寫出來的文字，描述的事情是幼稚的，表達內心情感只是在強說愁。
　　一開始，這些評論對於不朽來說是個過不去的障礙，時常會給自己很大的壓力，甚至會怨恨自己這麼早就出書。不過，不朽後來想通了一件事：每個時期有每個時期所寫的文字，而當那個時刻過去了，我們只能回味，不能重來。或許現在想起過去的事情會覺得不成熟，但那就是成長的過程，是當下擁有的痛苦與快樂，其他人不了解，也無法否認當時的經歷與感受。
☾作品背後的故事
　　《與自己和好如初》是不朽的第一本書，書中分為灰白兩面，中間有一個小點，翻頁的時候它會慢慢往裡面靠近，最後兩邊相遇。其實，灰色代表著灰暗、悲傷、疼痛；白色代表著光亮、快樂、溫柔，代表人們各式各樣的情緒。每個人都同時擁有正面與負面的自己，相遇則隱喻著好的自己跟壞的自己相遇，希望讀者開心的時候能理解不開心的自己，不開心的時候會想起開心的自己，接納自己的所有。
　　《想把餘生的溫柔都給你》的命名緣起為《與自己和好如初》的第一篇，裡頭有一句話寫道：「世界上有很多種溫柔，記得把其中一種溫柔留給自己。」在慢慢痊癒的過程中，發現給自己足夠的溫柔之後，就有了多餘的溫柔能夠給予別人。此外，也想藉著此書名來紀念人生中的六個重要關鍵字：青春、旅程、愛人、失去、時間和餘生。
　　《你的少年念想》書寫青春時期經歷過或是他人刻骨銘心的故事，同時也是想念青春的一個過程。沒有人與盛放的青春好好告別過，記憶中的那些點點滴滴看似輕柔，卻在心裡踏下深淺錯落的印記。書名與內容篇章採用了回文的方式， 營造出把心事藏在字裡行間的感覺，而這些心事得靠讀者自行發現。書名表達「你的少年念想」最終想要說的是「我想念那個年少的你」。
《所有溫柔都是你的隱喻》
　　《所有溫柔都是你的隱喻》為不朽的第一本照片散文集，分享了歷盡晴風雨雲的故事。很多人問說：「溫柔是什麼意思？」其實，每個時期的溫柔對自己的定義都不太一樣，很多東西都隱喻著溫柔、滲透著溫柔，只是我們沒有發現。不只快樂的記憶是溫柔的，有些悲傷的記憶在很久之後，會用一種另類的方式溫暖著現在的自己。
　　最後，不朽想告訴新生代的創作者們：
「不要被這個世界改變，要堅持你的熱愛。」
　　即便眼前困難重重，也無須放棄理想與抱負，堅持志向，那麼會改變的不是自己，而是這個世界；告訴臺中女中的學生們：「成為更好的自己，不需要任何理由。」勇敢地去承認缺失、面對不足，沒有人能夠阻擋那道屬於自己的光芒。
　　「青春裡最好的禮物，是我們的義無反顧。」在這段跌跌撞撞的旅程中，走上崎嶇不平的道路，我們曾經迷惘過、曾經失敗過。但是，誰沒有過年少輕狂？看著從前的文字，回想起那段為了夢想奮不顧身的日子，會發現青春從來沒有消逝， 它一直珍藏在字裡行間。文學，即是青春的歸屬。
不朽給臺中女中同學們的一句話
資料來源：
中女青年
中女青年
校刊社，但不僅止於校刊。 我們藉以激昂，承擔整個世代。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者！
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容