丹尼.鮑伊和完美的奧運開幕式

更新於 2021/07/22閱讀時間約 7 分鐘
二○一二年夏天,丹尼.鮑伊(Danny Boyle)在東倫敦遇到一個大問題。他負責籌辦七月二十七日的奧運開幕典禮,這可是一場全球超過五億觀眾觀看的盛典,萬萬不能出錯,所以負責籌辦的他需要一次又一次的彩排,畢竟整場演出要用到高空表演,並且動用多部活動式攝影機,主場館屋頂還要出動鋼索人員,搭配下方舞台的調度,更有數百位舞者、歌手、單車表演者(同時在天上和地下演出),加上好幾張大床和裝著熊熊火燄的大鼎;另外,場上還有活羊、充氣的煙囪汽球、百萬瓦的音響系統、各式的噴煙器、機械操作員、設計師、鼓手、舞台教練、各式螢幕,外加大家熟知的豆豆先生羅溫.艾金森(Rowan Atkinson)以及倫敦交響樂團,一點點疏忽就會毀了整場演出。
技術方面倒沒什麼好操心的。丹尼.鮑伊身為憑著電影《貧民百萬富翁》(SlumdogMillionaire)奪下奧斯卡最佳導演獎的得主,在有限預算下還能拿大獎,這類技術性問題難不倒他。但難是難在,整場開幕典禮的演出細節絲毫不能被外界知道。這跟一些商品發表前為了一鳴驚人,消息要密不透風一樣。但是,隨著奧運開幕典禮一天天接近,演出相關人員也越來越多,知情的人自然日益增加。到了開幕前幾天進行最後正式彩排時,一定整個奧運主場館上都是相關工作人員。倫敦的一些八卦媒體當然虎視耽耽,想盡辦法要弄到彩排畫面。
鮑伊很懂替人著想的道理。他的電影事業剛開始成功時,母親已經過世,但是他繼承母親的待人處事之道,總是相信人性本善。對他來說,待人客氣就是一種尊重。所以當奧林匹克委員會的代表問他,怎麼確定開幕典禮的流程不會外流,他的答案是:「我們客客氣氣拜託大家啊。」
這可是前後籌辦了一年、動員超過一萬人的演出,這麼多張嘴,怎麼可能靠客氣就讓大家守口如瓶,對外不透露半點風聲?
鮑伊清楚,這年的奧運籌辦工作如果想要大家守口如瓶,那就要改變上萬名志工的想法。還好,他之前已經有類似的成功經驗。因為過去拍電影時,他對底下片場人員都很尊重:每天下班前,一定確定大家都有好好用過餐,也從不讓大家無償加班,並且尊重每個人不同的專業。日後英國皇室要提名他為勳爵時,竟被他推辭了,原因是:「我不愛這一套。人家尊稱我為鮑伊『先生』,我都會覺得不好意思了︙︙雖然,政客也很愛講『我們同在一起』,但我是真的相信有這回事。」
奧運委員會跟他提過,往年的奧運典禮,所有與會工作人員的手機都要集中管理,還要求每個人簽保密條款;鮑伊卻跟所有員工說,不會沒收大家的手機,也不必簽保密條款。奧委會還說,所有演出者都應該支薪,這樣他們為了薪水,就會乖乖聽主辦單位的控制。但是鮑伊卻決定他要聘用志工(除了少數專業技術的人才,像是攝影師、軟體工程師之流)。
最後,奧委會還提議,應該作好逐層、逐項控管消息,只讓部分人接觸到部分消息,這樣就不會有人知道整個籌備工作的全貌,就算有心想對外洩露演出內容,傷害也不會太大。然而,鮑伊對這項提議也不買單。因為如果志工上場演出,對於整體演出狀況外,對這樣的大型演出傷害更大。他說:「如果演出者只管自己該做什麼,不知道這對整體演出有什麼功用,效果並不好。」他不想要這種開幕式,所以他告訴奧委會,他會告訴每個志工他們在開幕式擔任什麼任務,對整體演出意義何在,而且從第一天起就會說清楚。

開幕當晚,所有演出都依計畫順利進行:華麗壯觀、驚喜百出,充分展現奧運蓬勃壯盛的氣勢;而且,演出熱情之澎湃,更不是支薪演員所能相比的。整個籌備工作從開始到完成,前後有太多不可預期的狀況發生,沒有一個方法可以靠單一祕訣藥到病除,但鮑伊卻掌握到幾個關鍵,讓他得以成功。
第一個關鍵:傾聽。他能夠把西裝筆挺、讓人覺得有官架子的奧委會委員瑟巴斯欽.柯的話聽進去,採用「驚喜」來取代「祕密」。同時,他也願意接受別人伸出的援手,把個人尊嚴盡可能的擺在一旁,讓他得以非常客觀的篩選和採納各式意見。
第二個關鍵:給予。鮑伊激勵參與的志工,給予他們機會,去向前所未有的一群觀眾,講述一座偉大島嶼的故事。他沒有凡事緊抓在手裡,他只是從旁聆聽意見,充分給予大家自由。這讓他獲得不少意外的收穫,聽到很多志工發想的點子,更因此提高了參與者的熱情。
第三個關鍵:自保。這點最需要技巧。鮑伊因為有豐富的人生經驗,讓他具備很多不同的面相:既可以在挑選志工時,獨具慧眼,懂得刪除一些想紅的危險分子;又能在面對官僚的奧委會時,強硬到和他們大小聲;又能扮演像是情報局頭子一樣的角色,和八卦記者高來高去;同時還像是街頭混混守住地盤,不讓那些好事分子闖進會場來。
就這樣,雖然沒有沒收手機,也沒有逼大家簽保密條款,但是,竟然沒有走漏消息,這時鮑伊知道,自己已經連滲透進來的狗仔也收服了。他知道這些人混在志工中,但卻刻意不點名,他把話說開,告訴大家,自己信任他們。這真是兩全其美的最佳結局,所有狗仔也覺得把驚喜留到最後是自己的責任。
當開幕典禮終於正式登場,觀眾看到場上瑪麗包萍(Mary Poppins)、豆豆先生、哈利波特作者羅琳(J. K. Rowling)等人一一上場,無數的彈簧床、以及最後點著熊熊火燄如花朵般的聖火爐出現,每一幕都在訴說英國式的創新、以及英國的社會變革(鮑伊常說:「這些都是美好的價值」),鮑伊心目中那份驚喜終於完美的呈現了。有一幕,是影片中飾演○○七的丹尼爾.克雷格(Daniel Craig)前往白金漢宮迎接女王伊麗莎白二世,然後兩人搭上直升機,讓整場典禮忽然間成為她的舞台 ── 雖然可能是她的替身代演的,但沒關係。接著,她揹上降落傘降落在主場館,緩緩走向貴賓區。這時,原本坐在貴賓區的威廉王子和哈利王子一轉身,看到祖母突然出現在現場,兩人同時大吃一驚── 連兩位王子都搞不懂鮑伊這把戲是怎麼變的。
大家都同意,這是個完美的夜晚。
善良的逆襲
  • 書名:《善良的逆襲:正直卻有謀略,精明卻不使詐,七個顛覆厚黑學的真實成功故事》
  • 作者: 大衛.波戴尼
  • 出版社:遠流出版
  • 出版日期:2021/07/28

作者簡介

大衛.波戴尼(David Bodanis)
芝加哥大學畢業,主修數學、歷史。近年則定居倫敦,任教於牛津大學的聖安東尼學院,同時擔任商業顧問。
波戴尼著有暢銷書《E =mc⊃2;:世界上最著名的方程式傳記》,並被英國公共電視拍成紀錄片,以《愛因斯坦的偉大創意》(Einstein’s Big Idea)為題播放。台灣則出版有《愛因斯坦最大的錯誤:世紀天才的人性弱點》(Einstein’s Greatest Mistake:The Life of a Flawed Genius)一書。
他一直是世界經濟論壇(WEF)及許多跨國公司的熱門演講者,包括Google、高盛、聯合利華和殼牌公司等,並與他們的團隊長期合作。波戴尼的作品散見於《金融時報》《衛報》和《紐約時報》。

譯者簡介

顏涵銳
師大翻譯所博士。譯有《人性中的良善天使》《隱形戰》《全光譜思考力》。
avatar-img
11會員
18內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
遠流出版的沙龍 的其他內容
稱職經營者的重要工作 輔導企業多年後,經常發現不少企業的經營者,其實並不清楚如何扮演好稱職的角色。明明手上擁有權力、資源與員工,也知道要扛起企業經營獲利的責任,卻是每日白忙一場。尤其是中小型企業,多數老闆是業務或技術出身,手邊有不差的產品,也知道如何開發業務,但就是每天辛勞,不知道如何營運企業。
大師級行銷專家,2018年入選美國行銷協會行銷名人堂 。 過去25年來,高汀撰寫過18本與創新,行銷有關的暢銷書,被翻譯成35種以上的語言,並以不同的課程、演講和著作指導上百萬行銷人、企業家和領導者,促使許多人改變他們對工作的想法。
在生物學的教學現場上,我經常聽到學生高談「適者生存」、「某某種特質或性狀比較好」(例如高、黝黑、腿長、長壽)。在台灣的諸多社會議題中,我們也常看到某些媒體寵兒高談「物競天擇」與「達爾文怎麼說」。
在台灣,平均每五人就有一人曾夜不成眠、在床上翻來覆去「煎魚」。據統計,全台有四百多萬人,得靠藥物才能睡著,加起來一年能吞掉八、九億顆安眠鎮靜藥品,這數字實在是相當駭人。
長久以來,我一直深愛著大讀者型的作家。譬如艾可、波赫士、納博可夫、季聶、大江健三郎,我感覺,不論作家的性格表現如何地與世隔絕或孤高、其作品如何地晦澀難懂猶如行走於無人之僻徑,在閱讀上他們都是豐富而多彩的,且擅於交流,並珍視他人的作品勝過自己。
劉黎兒的夫婿王銘琬這麼形容她:「劉黎兒的特點就是,這個人實在太愛寫稿了。」知妻莫若夫,對於一個勤耕且充滿熱情的資深新聞工作者來說,還有什麼比這更高級的幽默讚美呢! 現在的劉黎兒當然不只是個純粹的媒體人,她就像自己筆下「平行工作」的優良實踐者,靠真本事將蓄積多年的社會觀察力化為能量,開宗立
稱職經營者的重要工作 輔導企業多年後,經常發現不少企業的經營者,其實並不清楚如何扮演好稱職的角色。明明手上擁有權力、資源與員工,也知道要扛起企業經營獲利的責任,卻是每日白忙一場。尤其是中小型企業,多數老闆是業務或技術出身,手邊有不差的產品,也知道如何開發業務,但就是每天辛勞,不知道如何營運企業。
大師級行銷專家,2018年入選美國行銷協會行銷名人堂 。 過去25年來,高汀撰寫過18本與創新,行銷有關的暢銷書,被翻譯成35種以上的語言,並以不同的課程、演講和著作指導上百萬行銷人、企業家和領導者,促使許多人改變他們對工作的想法。
在生物學的教學現場上,我經常聽到學生高談「適者生存」、「某某種特質或性狀比較好」(例如高、黝黑、腿長、長壽)。在台灣的諸多社會議題中,我們也常看到某些媒體寵兒高談「物競天擇」與「達爾文怎麼說」。
在台灣,平均每五人就有一人曾夜不成眠、在床上翻來覆去「煎魚」。據統計,全台有四百多萬人,得靠藥物才能睡著,加起來一年能吞掉八、九億顆安眠鎮靜藥品,這數字實在是相當駭人。
長久以來,我一直深愛著大讀者型的作家。譬如艾可、波赫士、納博可夫、季聶、大江健三郎,我感覺,不論作家的性格表現如何地與世隔絕或孤高、其作品如何地晦澀難懂猶如行走於無人之僻徑,在閱讀上他們都是豐富而多彩的,且擅於交流,並珍視他人的作品勝過自己。
劉黎兒的夫婿王銘琬這麼形容她:「劉黎兒的特點就是,這個人實在太愛寫稿了。」知妻莫若夫,對於一個勤耕且充滿熱情的資深新聞工作者來說,還有什麼比這更高級的幽默讚美呢! 現在的劉黎兒當然不只是個純粹的媒體人,她就像自己筆下「平行工作」的優良實踐者,靠真本事將蓄積多年的社會觀察力化為能量,開宗立
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
神怎麼說? 敬畏他的,就是有智慧的。 向他虛心的,就蒙神的親近。 尋找神的,就找到神。 願意受神所引導的,神就感動引導他。 這是福。
藝術與靈性 丹尼爾.巴倫波因:畢生以音樂促進和平(二集之二) 2021-05-06 用語:English 摘要 我們將繼續深入了解巴倫波因先生不懈地追求藝術至善至美,並用個人獨特方式以音樂促進和平與對話。一九九三年,他在倫敦旅館大廳中遇見已故巴勒斯坦裔美國文學家和評論家愛德華‧薩伊德。他們合作促成中
Thumbnail
遊戲名稱:伊蘇VIII 丹娜的隕涕日 遊戲類型:ARPG 遊玩時間:約50小時(全主線+全支線) 售價:598元
美好人,美好事 成功的難民和移民領路前行第六集:科技企業家和慈善家史蒂芬尼.雪莉女士 2020-12-21 摘要 史蒂芬尼‧雪莉女士1933年出生於德國多特蒙德,原名薇拉‧布克塔爾。當時動盪的政局促使許多中歐的父母親將他們的孩子送往較安全的國家。1939年7月,五歲的史蒂芬尼與九歲的姊姊蕾娜特被送上
Thumbnail
「你知道,有人會以為我在這裡是要解答他們的疑惑,但我的任務是做你身邊那個固執的人,幫助你問自己正確的問題。」
Thumbnail
在丹麥,當你的意見跟大部分人不一樣時,他們更渴望聽見你的聲音。 過去在台灣的學習經驗中,不論哪堂課,每當老師在課堂裡問同學,「有沒有問題?」,通常沒意外的話,都是一陣尷尬的靜默。 這陣靜默,不代表大家沒問題,更多的是,我們害怕提出被別人覺得愚蠢的問題;畏懼提出跟主流
Thumbnail
         莎!今天起妳就六歲了喔!蒙多羅說道。          真的嗎?我真的六歲了嗎?莎的眼睛睜的大大的看著蒙多羅。          當然!雖然我也記不清楚當我六歲時那一天的事,但今天的確就是妳滿六歲的一天。         好棒啊!我已經六歲了!莎看起來有些開心。      
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
神怎麼說? 敬畏他的,就是有智慧的。 向他虛心的,就蒙神的親近。 尋找神的,就找到神。 願意受神所引導的,神就感動引導他。 這是福。
藝術與靈性 丹尼爾.巴倫波因:畢生以音樂促進和平(二集之二) 2021-05-06 用語:English 摘要 我們將繼續深入了解巴倫波因先生不懈地追求藝術至善至美,並用個人獨特方式以音樂促進和平與對話。一九九三年,他在倫敦旅館大廳中遇見已故巴勒斯坦裔美國文學家和評論家愛德華‧薩伊德。他們合作促成中
Thumbnail
遊戲名稱:伊蘇VIII 丹娜的隕涕日 遊戲類型:ARPG 遊玩時間:約50小時(全主線+全支線) 售價:598元
美好人,美好事 成功的難民和移民領路前行第六集:科技企業家和慈善家史蒂芬尼.雪莉女士 2020-12-21 摘要 史蒂芬尼‧雪莉女士1933年出生於德國多特蒙德,原名薇拉‧布克塔爾。當時動盪的政局促使許多中歐的父母親將他們的孩子送往較安全的國家。1939年7月,五歲的史蒂芬尼與九歲的姊姊蕾娜特被送上
Thumbnail
「你知道,有人會以為我在這裡是要解答他們的疑惑,但我的任務是做你身邊那個固執的人,幫助你問自己正確的問題。」
Thumbnail
在丹麥,當你的意見跟大部分人不一樣時,他們更渴望聽見你的聲音。 過去在台灣的學習經驗中,不論哪堂課,每當老師在課堂裡問同學,「有沒有問題?」,通常沒意外的話,都是一陣尷尬的靜默。 這陣靜默,不代表大家沒問題,更多的是,我們害怕提出被別人覺得愚蠢的問題;畏懼提出跟主流
Thumbnail
         莎!今天起妳就六歲了喔!蒙多羅說道。          真的嗎?我真的六歲了嗎?莎的眼睛睜的大大的看著蒙多羅。          當然!雖然我也記不清楚當我六歲時那一天的事,但今天的確就是妳滿六歲的一天。         好棒啊!我已經六歲了!莎看起來有些開心。