小說|三年十一班:青春,一場無法回頭的美好旅行

更新於 發佈於 閱讀時間約 10 分鐘
raw-image

「我想和妳上同一所大學,是因為有妳在的地方總會變得更好一點。」

從天堂掉入地獄的高三少女 ✕ 萬年第一的謎樣冰箱少年
怦然心動的雙向暗戀,青澀而無畏的青春故事

青春文學創作才女夏茗悠,最經典校園物語成名作——
作者加筆超過50%,《3年K班》十年改版重磅回歸!

重新打造每個人最好的十七歲,及最好的你和我, 讓三年K班乘著夏日微風,再一次帶你回到最青澀而美好的時光!


以「三K宇宙」悠遊於青春讀者圈的知名小說作家夏茗悠,在2020年重新出版了她在2007年創作的第一部作品《三年K班》,新出版的書名改為《三年十一班》,同時間由作者擔任編劇的同IP網路劇也以《陪你到世界終結》之名正式上線。

2012年出版過舊版的我們,這次也順勢接下了新版的代理。本來就很吃這類型的我,因為看了太多差不多的故事,本來覺得這不過又是一本跟全校第一談戀愛的俗套故事,卻在編輯過程中漸漸喜歡上這個故事。

若問我《三年十一班》最有趣的部分,我想不是作者增改了多少內容,而是那句被寫在新封面上的英文譯名,Reset in July。

重啟十七歲的七月

(此為《三年十一班》的改編網路劇,因為這樣那樣的原因,最後上檔時劇名改為《陪你到世界終結》,與作者夏茗悠另一部作品同名)

身兼同IP網路劇編劇的夏茗悠,為了創作網劇的劇本而決定重新撰寫故事,因此新作並不只有單純換封面、改印刷開本或用紙,而是在原有的人物設定和大綱架構下,重新創作、加長了情節細節和文字用詞,看得出作者非常想與原作做出差異。

不過《三年十一班》的誕生,對舊作粉絲、新作讀者,甚至是對作者來說,一定不單純只是一本網路劇的原著,除了進步的文筆以及成熟的人物設定,夏茗悠在這本書中刻畫的,更是一種成年人回過頭,對高中時代的追憶和回味。

"Reset in July",重啟的不是他人的七月,正是書中主人公京芷卉、謝井原,以及作者夏茗悠,與當年曾經閱讀過舊作讀者的七月。

raw-image

真要說起來,《三年十一班》與前作看起來並沒有什麼不同,尤其兩者的故事都開始於少女京芷卉和全校第一謝井原相撞的那一天。

因為在開學分班考試遇上車禍,京芷卉的高三生活就此成為一場災難,而原以為最後一年會過得非常痛苦的她,卻又在同天發現車禍的另一位當事人——身兼全校第一與暗戀對象的謝井原,也一同來到全校最差的K班。

經過十多年的淬鍊,即使是同樣的酒,作者也不以同樣的瓶來裝。夏茗悠捨棄了原本以暗戀為主線的寫法,改將整部作品的重心轉移到女主角身上,花了相當的篇幅和心力描繪這名有些天然的乖巧少女。


故事初始,她是一個乖巧可愛又有點傻呆呆的女孩,而隨著情節推進,我們卻能逐漸將她的身影,與每個高中時期的十七歲女孩的模樣重疊——

她乍看傻得可以,內心卻又敏感無比,除了在意喜歡的人,也會在意和自己不相關的人,當然最擔心的是與自己有關的評論。她會耍一點小心機,會在私下議論和抱怨,但更多的是自然而然地信任,最終與他人成為朋友。

她就像是我們都曾見過的那種可愛的高中女孩,有些可愛、有些傻。

而十七歲除了宜交友,也同時宜誤會和彆扭。

我很喜歡故事中關於芷卉與朋友們的決裂與和好,無論是過程或是理由,都熟悉到令人幾乎能夠會心一笑,我覺得那是作者對於十七歲的洞悉與看透。

回憶起青春期認識的朋友,令人感到安心大概是因為之間並沒有任何成人的利益關係。你們能夠因為座號相鄰、一次愉快的聊天,或者意外發現回家方向相同而成為朋友,卻也能因為一次誤會、一次吃醋,或是一次不將話說開而再也不聯絡。

十七歲,不懂體諒,不懂退讓,也同時不懂記恨和厭惡。曾經要好的兩人,可能會因為一句無心的玩笑而漸行漸遠,也可能會在未來的某一個瞬間原諒對方。

「我沒有封鎖妳啊。」
「因為妳先在心裡把我封鎖了。」

其實故事中所有友情間的彆扭與誤會,看在二十幾歲的成年人眼裡都有些好笑。明明只要講開就可以解決的問題,只要努力聯絡就不會斷的聯繫,卻因為青春期作祟而從此成為心中最遺憾的一塊。可也是這樣單純的年紀,才能夠在經歷過一切後,還能繼續成為彼此重要的存在。

我想,十七歲是個令人羨慕的年紀,因為所有成年人的考量,在十七歲時尚不需擁有;而所有對於成年人的傻氣憧憬,也會在這一年嘎然停止。

人的初心是一顆種子

(《一起飛行吧!!》是很能代表我青春想像和記憶的一首歌,雖然是大學時期營隊的主題曲,但那時候剛從高中畢業,開始摸索自己未來,也是記憶中青春鮮明的一頁)

除了同儕之間的情誼,劇情最漂亮的轉折,落在芷卉被全校誤會走後門,最後決心放棄所有加分管道,要以自己的實力衝刺高考的那一刻。劇情中平時謹慎、甚至有些畏縮的女孩,卻在關鍵時刻大膽作為,將劇情前期所受的一切怨氣和委屈,全都還給了命運。

成為十八歲的那年,她掌握了自己,更成為了自己。

這段被重啟的七月,雖然以不同的情節呈現,卻仍然走到了相同的結局。

這個脫離父母,掌握未來的女孩,在十七歲的最後決定相信自己,而也正是芷卉的勇敢和決斷,讓初次接觸這個故事的我對夏茗悠與《三年十一班》有了全新的感受。

剛接觸這部作品時,我以為這又是一部滿街都是全校第一的校園青春小說,尤其是當柳溪川這樣能吃能玩又能讀的角色登場時,讓我不禁感嘆小說果然都是幻想的。但也正是如此優秀的男主角和女配角,才襯得一旁的芷卉有多平凡——以及多特別、多耀眼。

raw-image

其實芷卉從不認為自己會是那個被選擇的「女主角」。

英文成績一支獨秀的她,其實還真只有這一科可以拿來說嘴。過去儘管她人在A班,但好友時唯品學兼優、是A班萬年的優秀班長,李悅則是家境富裕、嬌生慣養。而對比起什麼都有卻什麼都差一點的芷卉,她感覺上就像是女主角身旁的好友一樣,有些印象,但僅此而已。

更慘的是進到K班後,還遇上了隔壁學校校花柳溪川。溪川不僅長得漂亮,成績還能跟謝井原拼上幾分,完全拿著言情小說的女主角劇本,而原本就在K班的云萱不僅自信活潑,也不像她有人際適應問題。


升上高三後,陰晴不定的數學成績、波瀾四起的校園生活和高壓統治的家庭教育,更讓芷卉無法相信自己能順利考上理想的學校。也因此,故事前期的她,明明是個前兩年都在A班努力的資優生,在讀者的眼裡,卻更像是個連在K班都難以拿到的女孩。

這是真正的她,卻也不是全部的她。

隨著情節和時間的推進,作者像是拼拼圖一般,讓讀者們漸漸發現女孩的亮點——她能以英文即席演講,擅長唱歌跳舞,在校三年來還主持過學校的大小活動,是全校同學都曾見過的一張面孔。

她個性積極、鮮少放棄,遇到權益和榮譽衝得比誰都快。儘管困難重重,但她總能完成別人辦不到的事情,更讓鮮少對外界產生興趣的謝井原,在開學第一天就對她留下了印象。

雖然一直不知道自己未來該做什麼,但芷卉她也比任何人都懂得提問、爭取,把握自己當下想做的事情,儘管最後沒有考上理想的科系,但她終究用別種方法,成為了自己想成為的人。

「大家是不是都覺得你的難題,最終都要靠男人來解決?」
「沒錯!那是怎樣?」
「她是個公主沒錯!」

書中很有趣的一點是,作者夏茗悠在故事前期常提到芷卉是個保有初心、喜歡迪士尼公主的可愛女孩,其中她使用的筆記本封面正是《魔髮奇緣》的樂佩公主,這也是京芷卉最喜歡的公主角色,愛到去迪士尼還會大聲唱出主題曲。

而這個看起來只是為了塑造角色的設定,在故事最後被正式揭露,其實是作者為京芷卉下的一個極具巧思,又富有意義的連結。

長年被關在高塔上,擁有一頭如瀑長髮的樂佩,除了下定決心逃離養母的控制,甚至剪去了一頭美麗的金髮,不再倚靠魔法帶來的便利,而是以自己的力量完成了冒險。

樂佩,妳不需要魔法。
raw-image

男主角謝井原雖然在故事中看起來情商偏低、有著社交障礙,但其實他比任何人都細膩,也比所有人都明白芷卉在高三這段時間的低潮與苦惱。他叫她「樂佩」,不是希望她成為嬌貴可愛的小公主,而是相信她敢於丟棄加分和手段,以真正的自己去面對挑戰。

除了芷卉,作者也在故事裡設計了許多相當細節的「初心」和困境,諸如謝井原的天才為他帶來了迷惘,芷卉一股腦的拚勁則讓她成為師長甚至父母眼中的麻煩,溪川則是用過人的成熟來掩飾她難以遺忘的沉重過去。

儘管這些特質讓他們承受了許多壓力和折磨,卻同時讓毫無女主光環的芷卉,發現自己其實擁有的遠比知道的還多。


在滿是優秀女孩的《三K宇宙》中,以《三年十一班》重生的京芷卉,在這三十多萬字中,成了作者筆下刻畫最平凡,卻也是最細膩的女主角。而那些由他們親手種下的「伏筆」,則在最終收穫成最甜美的果實。

正如我很喜歡的番外篇名——「人的初心是一顆種子」,他們各自種下了不同的初心,以不同的魔法來澆灌,而最終長出的模樣,正是故事最好的結局及安排。

十七歲的年紀,不僅宜青春、宜交友,同時宜成長,以及,宜不悔。
不知道你,是否還懷念那段不悔的青春旅程呢?

raw-image


EditorOsusume,編輯推薦你!EP 3

在身心俱疲的下班時間努力擠出經手書籍的評論推薦。 成分除了一般書籍介紹,可能也會灑上一些編務過程或是情感連結, 表面上說期望讀者能更加了解書籍內容,並藉以抒發製作書籍的過程與秘辛, 實際上打的算盤是因為這篇文章而多賣好幾本出去。

感謝你的閱讀,通常我們下個月會再見面。

(為了五斗米不停折腰ㄉ土撥鼠編)



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
雨町電視台的一隻土撥鼠的沙龍
123會員
114內容數
1999年成軍的日本天團ARASHI,在2019/11/3 正式迎向成立二十週年的里程碑。 身為粉絲的我在傾盡全力去思考「如何紀念屬於我們的二十週年」之後,這個專題因而誕生。1999-2019,還有接下來的2020年與往後每一年,讓我們一起和他們走過出道以來的所有爛燦時光。
2023/04/19
日本出版即再版!締造青春系小說的全新頂點!「在交會瞬間,窺見青春焦慮——」席捲日本文壇,日本傑尼斯偶像第一人。文青系偶像加藤成亮,小說作家出道十年集大成!
Thumbnail
2023/04/19
日本出版即再版!締造青春系小說的全新頂點!「在交會瞬間,窺見青春焦慮——」席捲日本文壇,日本傑尼斯偶像第一人。文青系偶像加藤成亮,小說作家出道十年集大成!
Thumbnail
2022/10/19
這是一本戀愛小說,更是一段對於生命的詠嘆調——生命、死亡、活著、呼吸、意義、真諦、痛苦、快樂……當我們談論到生命議題時,這樣的詞彙不外乎會浮現在腦海中。我們因機緣碰撞而誕生於此,接著經歷不同苦樂並成長茁壯,最後闔上看盡萬物的雙眼,一起邁向同樣的終焉。 這是所有生命都會經歷的過程,卻也不是所有生命都
Thumbnail
2022/10/19
這是一本戀愛小說,更是一段對於生命的詠嘆調——生命、死亡、活著、呼吸、意義、真諦、痛苦、快樂……當我們談論到生命議題時,這樣的詞彙不外乎會浮現在腦海中。我們因機緣碰撞而誕生於此,接著經歷不同苦樂並成長茁壯,最後闔上看盡萬物的雙眼,一起邁向同樣的終焉。 這是所有生命都會經歷的過程,卻也不是所有生命都
Thumbnail
2022/08/09
《歡迎來到注孤生社》稱得上是我人生第一本從無到有的小說編輯作品了,看完故事真的非常喜歡,所以擅自幫作者做了很多事情,在編務、溝通和書籍包裝等等各方面也學到很多。雖然我是個有濾鏡的編輯,但還是覺得這本書很值得一讀。它雖然是輕小說,但真的一點都不輕!無論是頁數還是議題都很有份量唷:D
Thumbnail
2022/08/09
《歡迎來到注孤生社》稱得上是我人生第一本從無到有的小說編輯作品了,看完故事真的非常喜歡,所以擅自幫作者做了很多事情,在編務、溝通和書籍包裝等等各方面也學到很多。雖然我是個有濾鏡的編輯,但還是覺得這本書很值得一讀。它雖然是輕小說,但真的一點都不輕!無論是頁數還是議題都很有份量唷:D
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
由角川Sneaker文庫推出的戀愛穿越輕小說「原本陰沉的我要向青春復仇 和那個天使般的女孩一起Re life」,是日本作家慶野由志執筆撰寫、畫師たん旦的作品,曾獲得第六屆KAKUYOMU網路小說大賽戀愛喜劇部門大獎。本作從2022年至今共出版4卷,繁體中文版也於年初由臺灣角川引進。故事主要講述了男
Thumbnail
由角川Sneaker文庫推出的戀愛穿越輕小說「原本陰沉的我要向青春復仇 和那個天使般的女孩一起Re life」,是日本作家慶野由志執筆撰寫、畫師たん旦的作品,曾獲得第六屆KAKUYOMU網路小說大賽戀愛喜劇部門大獎。本作從2022年至今共出版4卷,繁體中文版也於年初由臺灣角川引進。故事主要講述了男
Thumbnail
想起年輕時H曾買來贈予她席慕蓉的詩集:「七里香」和「無怨的青春」,那兩本美麗的藏書是否還留在老家已不復記憶,但那埋藏的一段青春秘戀,雖然經過數十載流光歲月的輾轉遞嬗,卻是一輩子忘也忘不了的曾經。每每想到H曾經對她的好,內心總感到一絲歉意,如果當時離開時能夠溫柔誠懇的對待,是不是會讓結局更完滿呢?
Thumbnail
想起年輕時H曾買來贈予她席慕蓉的詩集:「七里香」和「無怨的青春」,那兩本美麗的藏書是否還留在老家已不復記憶,但那埋藏的一段青春秘戀,雖然經過數十載流光歲月的輾轉遞嬗,卻是一輩子忘也忘不了的曾經。每每想到H曾經對她的好,內心總感到一絲歉意,如果當時離開時能夠溫柔誠懇的對待,是不是會讓結局更完滿呢?
Thumbnail
描述正處於花樣年華、荳蔻少女的時期,看似親密的故事,對於沈悶校園生活的叛逃,短暫的離家出走後因為現實因素反而讓友誼面臨考驗。當大家重返校園回歸莘莘學子的身分,已然悄悄變調的心理狀態,終於釀成難以收拾的殘局。
Thumbnail
描述正處於花樣年華、荳蔻少女的時期,看似親密的故事,對於沈悶校園生活的叛逃,短暫的離家出走後因為現實因素反而讓友誼面臨考驗。當大家重返校園回歸莘莘學子的身分,已然悄悄變調的心理狀態,終於釀成難以收拾的殘局。
Thumbnail
由小學館GAGAGA文庫推出的校園戀愛輕小說「彈珠汽水瓶裡的千歲同學」是作家裕夢執筆所著、畫師raemz繪製插圖的作品。曾於2018年獲得第13屆小學館輕小說大賞優秀獎,店員最愛輕小說大賞2020文庫部門中排名第2位,「這本輕小說真厲害!」2021年、2022年綜合排名第1位。 日版自2019年至今
Thumbnail
由小學館GAGAGA文庫推出的校園戀愛輕小說「彈珠汽水瓶裡的千歲同學」是作家裕夢執筆所著、畫師raemz繪製插圖的作品。曾於2018年獲得第13屆小學館輕小說大賞優秀獎,店員最愛輕小說大賞2020文庫部門中排名第2位,「這本輕小說真厲害!」2021年、2022年綜合排名第1位。 日版自2019年至今
Thumbnail
「呼…差不多就是這樣了呢!一次看完整個文章好累阿…我的贅字真的好多喔…自己讀起來超困難…」 過了大概30分鐘左右,雲晴同學終於將所有的東西給修改完。 到後面她寫著寫的甚至又寫了一段新劇情。 恩…對又是非常奇異的劇情如果要說驚奇感的話應該是十足的,但還是開頭的野狗還是讓我比較驚訝。 「好的!」
Thumbnail
「呼…差不多就是這樣了呢!一次看完整個文章好累阿…我的贅字真的好多喔…自己讀起來超困難…」 過了大概30分鐘左右,雲晴同學終於將所有的東西給修改完。 到後面她寫著寫的甚至又寫了一段新劇情。 恩…對又是非常奇異的劇情如果要說驚奇感的話應該是十足的,但還是開頭的野狗還是讓我比較驚訝。 「好的!」
Thumbnail
輕小說「在高三拿到駕照的我。陷入了和不可愛學妹一起夏日旅行的境地。」(高3で免許を取った。可愛くない後輩と夏旅するハメになった。)第一卷是GA文庫發佈的作品,主要講述了男主角違反校規偷偷去考駕照,卻被“不可愛”的學妹正好撞見,以此把柄脅迫一起去暑假自駕旅行,男主角究竟選擇是開車呢還是“開車”呢,夏日
Thumbnail
輕小說「在高三拿到駕照的我。陷入了和不可愛學妹一起夏日旅行的境地。」(高3で免許を取った。可愛くない後輩と夏旅するハメになった。)第一卷是GA文庫發佈的作品,主要講述了男主角違反校規偷偷去考駕照,卻被“不可愛”的學妹正好撞見,以此把柄脅迫一起去暑假自駕旅行,男主角究竟選擇是開車呢還是“開車”呢,夏日
Thumbnail
從制服到婚紗是多少人的夢想?又是多少人羨慕的理想愛情?今天就讓我們夢回高中、大學人生中最青春的時期,你認識的他/她帶給你多少美好回憶呢?
Thumbnail
從制服到婚紗是多少人的夢想?又是多少人羨慕的理想愛情?今天就讓我們夢回高中、大學人生中最青春的時期,你認識的他/她帶給你多少美好回憶呢?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News