竹編老先生莊金水 編織農村的常民生活

更新 發佈閱讀 4 分鐘
vocus|新世代的創作平台

莊金水先生是三重埔著名莊屋耆老,也是碩果僅存的民具竹編人,在他身上可見到早年家家戶戶編製民生日用品的常民生活。和老人家仳鄰耕種,常有眼福欣賞莊金水先生神乎其技的竹編技藝。

採訪/小宜‧小榛 撰文/小宜 攝影/小榛


出身於民國20年的莊金水先生,讀過6年日本學校,班導看出他在藝術方面的天分,親授繪畫與書法,鼓勵繼續升學。莊金水先生體念父親耕作辛勞,畢業後隨父親務農,ㄧ做就是73年。

莊家原為芎林佃農,後遷移三重埔。回憶當年開墾,田地都是黏性很高的黃泥土,根本犁不動,要人工慢慢鬆,非常耗時。那個累呀,人和牛都要流眼淚!用綠肥改善土質,稻米尚能收成兩期,但新竹秋冬風大,稻米常被強風颳倒,損失連連。

莊金水先生說:「種田真的很辛苦!農務繁多,像夏天除草,溫度高、工時長,假如田地地勢較低、風吹不到,晒暈或中暑是常有的事!水田裡的水,比燒的洗澡水還燙,為了生計,也得硬著頭皮下田,莊金水先生語重心長的說:「到現在還活著沒有死掉,真的是天地神明保佑!」

vocus|新世代的創作平台

談起竹編技藝,老人家謙虛地說不算什麼,當時社會環境皆如此。年年看著伯父、堂哥或工人編製竹具,學習力極強、「看了就會了」的莊金水先生眼到手到,並依據使用者的便利性不斷改良精進。青出於藍而勝於藍,一件件美觀實用的竹具由此產生,包括掃帚、畚箕、扁擔、雞籠、供品籃等,不論大小都有其特定用途。

年逾87高齡的莊金水先生,農務漸減,有些竹具已派不上用場,但克勤克儉的主人仍細心收存。這些精美的竹具,樸實的莊老先生除自用外,向來是只送不賣。

農活勞碌不已,莊先生又是如何得空學竹編、編竹具呢?他說:「有空就做,通常是下雨天才有時間。」農閒時他還得上山砍材、割草餵牛,雨天才較有機會在家休息。

vocus|新世代的創作平台


農閒練就的一手好字

除了竹具、木雕等各式工藝,莊老先生還練就一手毛筆字。文房四寶是几案必備,舉凡好書好詩、節氣故事都是他臨摹的作品,還有善於編劇、寫詩的老朋友彭中山先生著作的種種勸善歌謠也是其ㄧ。最精彩的是他本人創作的〈地動歌〉!有感當年地震災害頻仍,莊金水先生將親身經歷以詩詞記錄,更將無私的同理心化為文字,真誠為萬民祈禱──國豐民安,災厲不起。

從端正清逸的書法中,見到莊金水先生正氣凜然卻又善良誠懇的赤子之心;而中國讀書人「晴耕雨讀」的境界,也正是莊金水先生ㄧ生的生活寫照。

vocus|新世代的創作平台

〔編一支竹芒掃帚的過程,請見《東咚鏘5‧竹特輯:常民竹編竹用在竹東》P16-17〕


竹東印象

六十年前的老人是寶貝,六十歲以上的老人家,可以吃上一些好菜。

純手工的年代,割稻全靠鐮刀。小時割稻,一排七八人,動作必須要快,不然跟不上。別看割稻簡單,其實也是有技巧的。怎樣割得快速,需要經驗和頭腦。割完稻,田地許多打穀後的稻稈,為了方便整理,需用柴刀將稻稈砍成兩半,這也是需要技術的。

若收成不好,佃農還要賣豬賣雞的錢來補貼租金!


【節錄自《東咚鏘5‧竹特輯:常民竹編竹用在竹東》】


留言
avatar-img
東咚鏘的沙龍
8會員
46內容數
東咚鏘的沙龍的其他內容
2021/08/23
芬享木作的王明芬是個溫柔氣質美人,她的作品中充滿獨特性與童趣,而且擅長使用複合媒材,譬如琉璃、漂流木、銅線、五金配件,甚至是資源回收來的寶特瓶蓋或路邊撿來的哩哩叩叩。一到明芬之手,廢材都可以當人才囉!
Thumbnail
2021/08/23
芬享木作的王明芬是個溫柔氣質美人,她的作品中充滿獨特性與童趣,而且擅長使用複合媒材,譬如琉璃、漂流木、銅線、五金配件,甚至是資源回收來的寶特瓶蓋或路邊撿來的哩哩叩叩。一到明芬之手,廢材都可以當人才囉!
Thumbnail
2021/08/22
溫暖的秋日午後,來至彭春吉先生的宅第──大同路29號,外表看似一般的住宅,踏入其中方覺別有洞天。彭春吉熱情風趣,以為不過五十來歲,沒想到竟已過古稀之年,令人驚訝不已!他笑稱:「有自己的興趣目標,每天開心改造家具,自然不覺得老囉!」
Thumbnail
2021/08/22
溫暖的秋日午後,來至彭春吉先生的宅第──大同路29號,外表看似一般的住宅,踏入其中方覺別有洞天。彭春吉熱情風趣,以為不過五十來歲,沒想到竟已過古稀之年,令人驚訝不已!他笑稱:「有自己的興趣目標,每天開心改造家具,自然不覺得老囉!」
Thumbnail
2021/08/21
尋常的街道上,不經意間,也許便錯過了精彩的人事物。一回午後漫步,在竹東通往新竹的幹道上,忽然瞥見路旁有一小桶疑似廢棄的紅磚,就扔在某民宅前,湊近瞧,驚喜發現竟然是我尋覓多時的紅磚窗花!想跟主人家割愛,不料,找不到門鈴也罷,一訪、二訪、三訪……終於遇到了屋主。
Thumbnail
2021/08/21
尋常的街道上,不經意間,也許便錯過了精彩的人事物。一回午後漫步,在竹東通往新竹的幹道上,忽然瞥見路旁有一小桶疑似廢棄的紅磚,就扔在某民宅前,湊近瞧,驚喜發現竟然是我尋覓多時的紅磚窗花!想跟主人家割愛,不料,找不到門鈴也罷,一訪、二訪、三訪……終於遇到了屋主。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
溫暖的秋日午後,來至彭春吉先生的宅第──大同路29號,外表看似一般的住宅,踏入其中方覺別有洞天。彭春吉熱情風趣,以為不過五十來歲,沒想到竟已過古稀之年,令人驚訝不已!他笑稱:「有自己的興趣目標,每天開心改造家具,自然不覺得老囉!」
Thumbnail
溫暖的秋日午後,來至彭春吉先生的宅第──大同路29號,外表看似一般的住宅,踏入其中方覺別有洞天。彭春吉熱情風趣,以為不過五十來歲,沒想到竟已過古稀之年,令人驚訝不已!他笑稱:「有自己的興趣目標,每天開心改造家具,自然不覺得老囉!」
Thumbnail
和許多為了討生活離鄉背井的竹山人一樣,黃建達在年輕時成了北漂族。七年前,某一次他回竹山參加社區營造的志工活動,一待就是一個多月,許是勾起年少的生活記憶,年過50的他,有了倦鳥回鄉的念頭。喜愛藝術的他,因為鄉下生活放慢了步調,回鄉第二年,開始慢慢拾起創作的樂趣,真正去認識竹藝,踏入了工藝創作的領域。
Thumbnail
和許多為了討生活離鄉背井的竹山人一樣,黃建達在年輕時成了北漂族。七年前,某一次他回竹山參加社區營造的志工活動,一待就是一個多月,許是勾起年少的生活記憶,年過50的他,有了倦鳥回鄉的念頭。喜愛藝術的他,因為鄉下生活放慢了步調,回鄉第二年,開始慢慢拾起創作的樂趣,真正去認識竹藝,踏入了工藝創作的領域。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
在一塊約莫2分地的稻田裡,無論大人小孩,挽起衣袖、捲起褲管,低著頭、彎著腰認真地在插秧,每個人種下自己心裡的一畝田。
Thumbnail
在一塊約莫2分地的稻田裡,無論大人小孩,挽起衣袖、捲起褲管,低著頭、彎著腰認真地在插秧,每個人種下自己心裡的一畝田。
Thumbnail
2022 . 2 .15 在197線道旁離山莊不遠處有戶農家,2間傳統相連的平房,還算寬廣的庭院裡有棵榕樹養了2隻狗2隻貓,面向中央山脈下的整片稻田。地處坡度稍高,扶桑樹當圍籬,將住家與線道馬路隔離,顯得格外寧靜遺世獨立。
Thumbnail
2022 . 2 .15 在197線道旁離山莊不遠處有戶農家,2間傳統相連的平房,還算寬廣的庭院裡有棵榕樹養了2隻狗2隻貓,面向中央山脈下的整片稻田。地處坡度稍高,扶桑樹當圍籬,將住家與線道馬路隔離,顯得格外寧靜遺世獨立。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
文圖/橫山喜市 陳致中、林祐德 竹編為早期農家傳統必備生活技能之一 斗笠、茶簍、竹籃、竹篩等  打底的基礎編法,自製打底工具 竹編為早期農家傳統必備生活技能之一,小到一般竹籃編織,大至各式生活家具,可看見各式各樣的竹製用品,顯示傳統務農生活與竹子之間有著密不可分的關係。
Thumbnail
文圖/橫山喜市 陳致中、林祐德 竹編為早期農家傳統必備生活技能之一 斗笠、茶簍、竹籃、竹篩等  打底的基礎編法,自製打底工具 竹編為早期農家傳統必備生活技能之一,小到一般竹籃編織,大至各式生活家具,可看見各式各樣的竹製用品,顯示傳統務農生活與竹子之間有著密不可分的關係。
Thumbnail
「這次段考怎麼樣啊?」每次回到台中老家,爺爺一定不會忘了對我和弟弟說這句話。像是反射動作的招呼語,卻是這位偏鄉狀元最順口的關心。 身為民國四零年代,台中新社鄉崑山村考上台中一中初中部第一人,他深深感受到教育對一個人的影響。 訪問了爺爺才知道,平日句句叨唸都是對現實的一種感激......
Thumbnail
「這次段考怎麼樣啊?」每次回到台中老家,爺爺一定不會忘了對我和弟弟說這句話。像是反射動作的招呼語,卻是這位偏鄉狀元最順口的關心。 身為民國四零年代,台中新社鄉崑山村考上台中一中初中部第一人,他深深感受到教育對一個人的影響。 訪問了爺爺才知道,平日句句叨唸都是對現實的一種感激......
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
莊金水先生是三重埔著名莊屋耆老,也是碩果僅存的民具竹編人,在他身上可見到早年家家戶戶編製民生日用品的常民生活。和老人家仳鄰耕種,常有眼福欣賞莊金水先生神乎其技的竹編技藝。
Thumbnail
莊金水先生是三重埔著名莊屋耆老,也是碩果僅存的民具竹編人,在他身上可見到早年家家戶戶編製民生日用品的常民生活。和老人家仳鄰耕種,常有眼福欣賞莊金水先生神乎其技的竹編技藝。
Thumbnail
竹東人的茶園不在竹東又一例!家住二重的張運男先生,自工研院退休後閒不住,購進了新的製茶設備,返回北埔老家的山上小量復育茶園。
Thumbnail
竹東人的茶園不在竹東又一例!家住二重的張運男先生,自工研院退休後閒不住,購進了新的製茶設備,返回北埔老家的山上小量復育茶園。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News