© 1999 いしいひさいち・畑事務所・Studio Ghibli・NHD
隔壁的山田君 │ 1999│ 高畑勳導演
四格漫畫竟然這可以這樣!讓人難忘的動畫長片
「高畑先生的作品有個很大的特徵,就是不會出現所謂的『英雄』。主角都是市井小民……」
在《魔法公主》與《神隱少女》之間,有一部吉卜力很常被遺忘的作品。然而,它可是被MoMA慧眼選中列為永久館藏的經典名作——這完全是這兩部叫好又叫座的動畫作品望塵莫及的殊榮。那部電影就是改編自石井壽一在《朝日新聞》連載四十餘年的四格漫畫《隔壁的山田君》。
身為耐性不足的閱讀者(笑),我尤其喜愛四格漫畫。小時候去圖書館最愛翻的是植田正志的《西瓜皮先生》《天才老媽》《人小鬼大》(當然還很愛台製的朱德庸跟蔡志忠,或香港來的《老夫子》,也不能忘記後來的臼井儀人)。
所以得知《隔壁的山田君》原為四格漫畫,我好是驚訝。四格漫畫一段段的碎片般的故事,如何串成一個有血有肉的長篇故事?就算拍成了,又要如何把那樣的線條畫成線條豐富的電影版?而且還要讓他們「動」起來……而且據鈴木敏夫所述,高畑勳導演原本構思出來的劇本長達五小時(好想看這個版本!!)。
從成品來看,高畑勳做到了,在鈴木敏夫(同時應付《魔法公主》的收尾與準備《神隱少女》前期)一肩扛起本片製片的助力下,《隔壁的山田君》成功在大銀幕上把山田這一家的故事說得可愛又讓人有共鳴,更展現出九零年代的日本風情。
《天才的思考:高畑勳與宮崎駿》讓我讀到了這部片有許多看點,包括四格漫畫裡三頭身的角色要讓如何讓他動起來,本以為走路姿勢是最難處理,結果是讓腳彎曲的坐下姿,才是動畫師發揮巧手的時刻。
此外,高畑導演更挑戰在原稿的粗獷線畫上水彩筆觸,並首次挑戰CG的領航精神,都讓我這個原本偏好「宮崎動畫」的觀眾,轉向拜倒在高畑勳的魅力之下。很想大喊:沒看過高畑勳的作品?請不要跟我說你是吉卜力迷啊啊啊啊。
§
(文/新經典B編,8.1的新書活動主持即將登場!)
《天才的思考:高畑勳與宮崎駿》8月4日 上市倒數!!!
新經典編輯部連續10天接力聊:這部吉卜力你不知道的事
喜愛吉卜力動畫的人不容錯過 製片人觀點的吉卜力史! 製片人鈴木敏夫先生眼中的兩位天才導演到底是什麼樣的人呢? 書中收錄官方授權19部吉卜力電影的海報彩圖、 「吉卜力三巨頭」高畑勳、宮崎駿與鈴木敏夫唯一一次歷史性對談。
《天才的思考:高畑勳與宮崎駿》
~鈴木敏夫 著 緋華璃 譯 封面設計 蔡佳豪~
8月4日全台上市!