生而眇1者不識日2,問之有目者,或3告之曰:「日之狀如銅盤。」扣4盤而得其聲。他日聞鐘,以為日也。或告之曰:「日之光如燭。」捫5燭而得其形,他日揣6籥7,以為日也。日之與鐘、籥亦遠矣,而眇者不知其異8,以9其未嘗10見而求之人也。
注釋:
1.眇:雙目失明。 2.日:太陽。 3.或:有人。 4.扣:敲、擊。 5.捫:撫摸。 6.揣:摸。 7.籥:古樂器名,用竹子做成用竹子做成,類似短笛的樂器。 8.異:不同的。 9.以:因為。 10.未嘗:不曾。
隨堂練習:
1. 本文主要在說明什麼道理?(A)一個人說話的真假,很難去判定 (B)眼睛看不見的人,比眼睛看得見的人更有想像力 (C)想要對事物有全面的認識,就必須請教很多人 (D)凡事必須要親身接觸、實踐,。才能了解它,單憑別人片面的介紹容易失真。
2. 從別人的介紹,盲人認為太陽是(A)銅盤 (B)鐘聲 (C)蠟燭 (D)蠟燭的光芒。
3. 「問之有目者」這句話的意思是(A)向看得見的人詢問 (B)向見識遠大的人請教 (C)特別向某人提出問題 (D)看得見問問題的人。
4. 根據這則寓言,後人就用「扣盤捫燭」來比喻(A)向無知的人求教 (B)眼光狹窄,見識淺薄 (C)對本質認識不夠透徹,僅憑猜測,容易產生誤會 (D)人很容易受他人影響,而改變自己原來的想法。