原獨活動｜原住民的自我敘事：凍原因紐特之例

「如果你喜歡原住民，喜歡原住民的故事，那就該喜歡這些故事被原住民以原住民的方式訴說。」上週我們曾引用美國原住民學者西蒙（Kali Simmons）的這段話。後來有人反映，「不知道原住民以原住民的方式訴說的故事在哪裡」。那麼今天就為大家介紹一部由原住民編導拍攝的電影，也是加拿大第一部完全由因努特原住民製作的電影：《冰原快跑人》（Atanarjuat: The Fast Runner）。

《冰原快跑人》講述很久以前的過去，在後世稱為加拿大的極地冰原上，圍繞著少女 Atuat 及其戀人 Atanarjuat 的故事。他們的愛情一波三折，並且牽涉凍原上的權力爭奪，是一齣試探人性的戲劇。電影於 2001 年在坎城影展首映，大獲好評，後來總共獲得 21 個國際電影獎項，即使今天回顧起來已經算得上「老電影」，還是為觀者所津津樂道。

對於不熟悉因紐特文化的觀影者來說，《冰原快跑人》最特殊的地方，大概在於如實呈現冰原上的生活。電影中出現殺戮動物的畫面，可能引起動物保護人士的不安或不快，不過電影團隊聲明，電影中被殺的動物是以因紐特人的傳統方式殺死，肉被取用為食物，皮毛等物都有用途，沒有一隻動物白死，也沒有資源被浪費。

在《冰原快跑人》之後，導演庫納克（Zacharias Kunuk）又拍攝了同樣以凍原為舞台的《阿芒森日記》（The Journals of Knud Rasmussen），從因紐特人的角度出發，講述 1920 年代丹麥探險家阿芒森（Knud Rasmussen）探索加拿大極地時與因紐特人的交往。就跟《冰原快跑人》一樣，《阿芒森日記》也是一道窗口，讓外人得以一窺因紐特的生活習俗和薩滿活動。

《阿芒森日記》首映在 2006 年，雖然不像《冰原快跑人》那麼受歡迎，但還是贏得三個國獎項。觀影者可能會覺得這部電影步調有些慢，不過正是這略顯緩慢的敘事和北極之夏的結合，以強而有力的方式訴說著凍原生活——這不是探險，不是獵奇，而是生活。