明明是日式下酒菜,卻是用來懷念家鄉味的【土佐煮】

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

東京Long Stay的某天,和朋友吃完烏龍麵後,看見店門口的小農攤位上有幾支大竹筍,突然驚覺好久沒有吃鮮筍了啊,平常超市也沒見過鮮筍的蹤跡,但一支竹筍要價近台幣300元,再嘴饞也默默縮回去了。

raw-image

台灣一年四季都產筍,取得不難,雖然不如葉菜類便宜,但也非真的高價到無法下手,好像每個傳統市場都可以看到筍農載著一籃筍,坐在小板凳上兜售,單品專賣,讓人特別想跟他們買。我也常從親戚那邊收到自家栽種的筍,綠竹筍切片煮清湯或切塊單吃,桂竹筍加酸菜油滷,或加排骨熬成湯,

在東京的一年,好像真的除了拉麵的筍干外,就沒吃過筍了(不過窮學生不常外食也不準)。日本竹筍的三大產地是福岡、鹿兒島、熊本和京都,或許這是生活在東京的我不容易吃到筍的原因吧。

某日經過高級料亭菊乃井在高島屋的惣菜專櫃,看到一道『筍土佐煮』,立刻秤重買了一小盒來嘗鮮,好久沒吃到筍了呀,沒想到我竟用日式小菜來懷念家鄉味。

『土佐煮』令人聯想到高知縣(土佐國的所在地),但土佐煮並不是指這道菜是由高知縣發祥,而是泛稱加了柴魚粉或柴魚片的燉煮料理,柴魚是鰹魚風乾後的產物,而高知正是鰹魚的名產地。土佐煮的主要食材可以是筍、牛蒡、蒟蒻、芋莖、蓮藕,甚至是海鮮類的香魚、沙丁魚、秋刀魚、牡蠣等,只要燉煮後加柴魚調味,就可稱為土佐煮。

前陣子收到幾顆筍子,用熱水殺青後切成厚片,加入醬油、味淋、清酒、柴魚、壓碎的馬告燉煮,因為想保有筍的鮮味,我選用比較淡口的醬油,並且沒有熬透到整個入味。盛盤前再拌些柴魚片讓風味更強,最後撒上一些蔥末。佐餐的是用蓬萊米「台中六十五」所釀製的清酒,米香加上醬香,再配上筍的鮮爽和馬告隱隱的麻,完美!


raw-image
raw-image

這回,我在台灣用日式『筍土佐煮』懷念我自認的第二家鄉東京,期待早日再次與你相見!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
小荒唐的第三人格的沙龍
4會員
10內容數
2021/09/07
日本家庭料理的代表「馬鈴薯燉肉」,也時常出現在餐廳的菜單上,這道日本人最愛的家鄉味,每個家庭都有一套自己的料理心法,不過在日本海軍&陸軍的伙食教科書上,「馬鈴薯燉肉」可是有清楚明白地記錄料理步驟喔! 「馬鈴薯燉肉」一開始被稱為「甘煮」,根據日本《海軍廚業管理教科書》上記錄的做法如下圖: 日本《海軍廚
Thumbnail
2021/09/07
日本家庭料理的代表「馬鈴薯燉肉」,也時常出現在餐廳的菜單上,這道日本人最愛的家鄉味,每個家庭都有一套自己的料理心法,不過在日本海軍&陸軍的伙食教科書上,「馬鈴薯燉肉」可是有清楚明白地記錄料理步驟喔! 「馬鈴薯燉肉」一開始被稱為「甘煮」,根據日本《海軍廚業管理教科書》上記錄的做法如下圖: 日本《海軍廚
Thumbnail
2021/08/26
從JR備中高粱站轉乘巴士或計程車,往山區1小時左右的車程,會看到一群裝飾著紅銅瓦片的小屋,遊客們首先會感到驚訝,這此山區中竟有如此美麗街景,靜謐中透露出生活感。這個標高550m的「吹屋ふるさと村」街區,在江戶時期因銅礦和紅色顏料「弁柄」而繁榮,1977年由文化廳認定為國之重要建造物群保存地區,在此山
Thumbnail
2021/08/26
從JR備中高粱站轉乘巴士或計程車,往山區1小時左右的車程,會看到一群裝飾著紅銅瓦片的小屋,遊客們首先會感到驚訝,這此山區中竟有如此美麗街景,靜謐中透露出生活感。這個標高550m的「吹屋ふるさと村」街區,在江戶時期因銅礦和紅色顏料「弁柄」而繁榮,1977年由文化廳認定為國之重要建造物群保存地區,在此山
Thumbnail
2021/08/24
走在日本鬧區的街頭,你是否曾注意到一種商店,店內空間很小,以玻璃櫥櫃陳列著像小卡一般的東西,走近一看,裡面販售著車票、戲票、電影交換卷等。這是可以買到各式各樣票券的「票亭」,其中還常可看到「株主優待交換券」掛牌出售中,但「株主優待」是什麼? 照片來源:写真AC 日文中「株」是股票,「株主」是股東,
Thumbnail
2021/08/24
走在日本鬧區的街頭,你是否曾注意到一種商店,店內空間很小,以玻璃櫥櫃陳列著像小卡一般的東西,走近一看,裡面販售著車票、戲票、電影交換卷等。這是可以買到各式各樣票券的「票亭」,其中還常可看到「株主優待交換券」掛牌出售中,但「株主優待」是什麼? 照片來源:写真AC 日文中「株」是股票,「株主」是股東,
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
號外!號外!桃園觀光局推動「忠烈祠」與「旅游」之名,恢復桃園「古蹟神社」的面貌,增加桃園區域的藝文景點牽引出實質休閒活動,拉開客家觀光局的宣傳推動。
Thumbnail
號外!號外!桃園觀光局推動「忠烈祠」與「旅游」之名,恢復桃園「古蹟神社」的面貌,增加桃園區域的藝文景點牽引出實質休閒活動,拉開客家觀光局的宣傳推動。
Thumbnail
五月的第一天,天氣像個愛嬉戲的小孩,早上艷陽高照,午時的大風呼呼作響,傍晚時分卻下起了傾盆大雨,讓一天的煙塵靜默下來。方才喝的竹筍湯,是早上才和媽媽從山上選來的,難忘的拔筍子經驗。 山上一間養生餐廳的老闆,是媽媽的老友,房東有一塊竹林坡地,水木師陳叔叔正為餐廳外訂做一座精緻的竹門。年近六十歲的他,
Thumbnail
五月的第一天,天氣像個愛嬉戲的小孩,早上艷陽高照,午時的大風呼呼作響,傍晚時分卻下起了傾盆大雨,讓一天的煙塵靜默下來。方才喝的竹筍湯,是早上才和媽媽從山上選來的,難忘的拔筍子經驗。 山上一間養生餐廳的老闆,是媽媽的老友,房東有一塊竹林坡地,水木師陳叔叔正為餐廳外訂做一座精緻的竹門。年近六十歲的他,
Thumbnail
早上不到10點,我已經抵達了宇都宮的飯店。沒有訂鬧鐘,自然醒,非常想離開無趣的福島市。 對於宇都宮這個城市,我只知道是個餃子城,到處都是羽生愛吃的餃子。還有離它不遠的日光東照宮,日光市。但宇都宮本身有什麼魅力,我一無所知。 在早上搭乘JR的時候,搜了一下這個城市的景點。推薦的有兩個,其中一個是竹林。
Thumbnail
早上不到10點,我已經抵達了宇都宮的飯店。沒有訂鬧鐘,自然醒,非常想離開無趣的福島市。 對於宇都宮這個城市,我只知道是個餃子城,到處都是羽生愛吃的餃子。還有離它不遠的日光東照宮,日光市。但宇都宮本身有什麼魅力,我一無所知。 在早上搭乘JR的時候,搜了一下這個城市的景點。推薦的有兩個,其中一個是竹林。
Thumbnail
首先看是哪一國人。 日本人來台灣多找懷舊,首要廟宇,所以像是這幾年很熱鬧的艋舺,可以邊解釋青山王宮特殊的夜巡遶境和鹹光餅,然後走到旁邊華西街也許郭家炒一盤牛肉,喝碗濃純牛雜湯,或吃個源芳割包,再喝碗熬煮到綿密軟爛的阿猜嬤花生湯;當然也可以早起,先在龍山寺前面來碗無名鱸魚湯,再沿著啟天宮說著當年從福建
Thumbnail
首先看是哪一國人。 日本人來台灣多找懷舊,首要廟宇,所以像是這幾年很熱鬧的艋舺,可以邊解釋青山王宮特殊的夜巡遶境和鹹光餅,然後走到旁邊華西街也許郭家炒一盤牛肉,喝碗濃純牛雜湯,或吃個源芳割包,再喝碗熬煮到綿密軟爛的阿猜嬤花生湯;當然也可以早起,先在龍山寺前面來碗無名鱸魚湯,再沿著啟天宮說著當年從福建
Thumbnail
本文由好好玩台灣授權提供,原文出處在此 好山好水的花東成為了國內旅遊熱門首選,熱愛東部的小編卯足全力整理出【2022 台東名產 】給大家收藏,保證都是最新、有些甚至連在地人都不知道的隱藏店家!讓大家到台東不只好玩、好吃還好好買! 圖片授權:IG @funto_whywhywhy 最齊全伴手禮特搜!
Thumbnail
本文由好好玩台灣授權提供,原文出處在此 好山好水的花東成為了國內旅遊熱門首選,熱愛東部的小編卯足全力整理出【2022 台東名產 】給大家收藏,保證都是最新、有些甚至連在地人都不知道的隱藏店家!讓大家到台東不只好玩、好吃還好好買! 圖片授權:IG @funto_whywhywhy 最齊全伴手禮特搜!
Thumbnail
不是花季的時候來到竹子湖,想要感受一下輕鬆的步調,正是在城市喧囂生活中的一種解脫,好山好水不無聊的時間,對現代忙碌的都市生活而言,可算是一種解脫,暫時遠離都會去的紛擾,感受大自然的悠哉,現在就連小資族都不敢這樣自稱,唯一剩下的就是苟延殘喘的存活者,買車買房都有段遙遠的距離,奢華的享受就是大吃一頓。
Thumbnail
不是花季的時候來到竹子湖,想要感受一下輕鬆的步調,正是在城市喧囂生活中的一種解脫,好山好水不無聊的時間,對現代忙碌的都市生活而言,可算是一種解脫,暫時遠離都會去的紛擾,感受大自然的悠哉,現在就連小資族都不敢這樣自稱,唯一剩下的就是苟延殘喘的存活者,買車買房都有段遙遠的距離,奢華的享受就是大吃一頓。
Thumbnail
東京Long Stay的某天,和朋友吃完烏龍麵後,看見店門口的小農攤位上有兩支大竹筍,突然驚覺好久沒有吃鮮筍了啊,平常超市也沒見過鮮筍的蹤跡,但一支竹筍要價近台幣300元,再嘴饞也默默縮回去了。 台灣一年四季都產筍,取得不難,雖然不如葉菜類便宜,但也非真的高價到無法下手,好像每個傳統市場都可以看到
Thumbnail
東京Long Stay的某天,和朋友吃完烏龍麵後,看見店門口的小農攤位上有兩支大竹筍,突然驚覺好久沒有吃鮮筍了啊,平常超市也沒見過鮮筍的蹤跡,但一支竹筍要價近台幣300元,再嘴饞也默默縮回去了。 台灣一年四季都產筍,取得不難,雖然不如葉菜類便宜,但也非真的高價到無法下手,好像每個傳統市場都可以看到
Thumbnail
以前住台北的時候,每到夏天,逛傳統市場就會看見有人來擺攤賣竹筍。我愛吃竹筍,想到竹筍燉紅燒肉的滋味,就忍不住流口水。
Thumbnail
以前住台北的時候,每到夏天,逛傳統市場就會看見有人來擺攤賣竹筍。我愛吃竹筍,想到竹筍燉紅燒肉的滋味,就忍不住流口水。
Thumbnail
氣溫急降,灰灰的天好像再沒有溫暖,大地萬物失去色彩。日落西山,孤清的街道感覺更冷冰冰,如城市失去生命、花草失去光澤。天爸穿起深色的大衣,不再留戀大街小巷的風景,匆匆走入豆花店點了一碗燒仙草。或許店家想讓燒仙草盡快凝結,所以眼前這碗燒仙草只算微溫,沒有冒起輕煙,也不燙口。但那甜入心的溫暖,比起真正的溫
Thumbnail
氣溫急降,灰灰的天好像再沒有溫暖,大地萬物失去色彩。日落西山,孤清的街道感覺更冷冰冰,如城市失去生命、花草失去光澤。天爸穿起深色的大衣,不再留戀大街小巷的風景,匆匆走入豆花店點了一碗燒仙草。或許店家想讓燒仙草盡快凝結,所以眼前這碗燒仙草只算微溫,沒有冒起輕煙,也不燙口。但那甜入心的溫暖,比起真正的溫
Thumbnail
東京的都市感太強烈,走多了容易讓人想吐。但是走進鄉間就會自然有放鬆的感覺。休閒和自然景致,還有濃郁的人情味是分不開的,在東京到處都是拘謹和各種獵奇。慶幸有一天的行程是離開東京,到茨城縣霞浦市下浦谷的福田グリーン農園,採果烤肉。 說到秋天,就是葡萄、梨子、栗子、柿子。
Thumbnail
東京的都市感太強烈,走多了容易讓人想吐。但是走進鄉間就會自然有放鬆的感覺。休閒和自然景致,還有濃郁的人情味是分不開的,在東京到處都是拘謹和各種獵奇。慶幸有一天的行程是離開東京,到茨城縣霞浦市下浦谷的福田グリーン農園,採果烤肉。 說到秋天,就是葡萄、梨子、栗子、柿子。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News