見證繁榮銅礦史的美麗紅屋群

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
從JR備中高粱站轉乘巴士或計程車,往山區1小時左右的車程,會看到一群裝飾著紅銅瓦片的小屋,遊客們首先會感到驚訝,這此山區中竟有如此美麗街景,靜謐中透露出生活感。這個標高550m的「吹屋ふるさと村」街區,在江戶時期因銅礦和紅色顏料「弁柄」而繁榮,1977年由文化廳認定為國之重要建造物群保存地區,在此山城中,引領遊客回想當時的繁榮並體會時代的變遷。
吹屋街景 圖片來源:寫真AC
吹屋鄰近三大銅山之一的「吉岡銅山」,從平安時代(794-1185年)就開始發展礦業,地方上的古文紀錄顯示在大同年間(806~808年)就有「鉱山師」這種負責開礦、採礦的職業存在。「吹屋」的「吹」來自日文吹く,就是精煉銅礦的意思。當地流行的民謠中唱到:
「吹屋よいとこ金吹く音が 聞こえますそえ窓坂え 吹屋よいとこ金掘るところ 掘れば掘るほど金がでる」
大意是:吹屋是個煉銅的地方,煉銅的聲音透過窗戶都聽得到,這裡也是個挖礦的好地方,越挖越多賺的也越多。
而在開採銅礦當中,意外發現了緑礬(りょくばん、ろーは)這種副原料,燒製後成為「弁柄」(ベンガラ,讀音Bengala),這是一種含氧化鐵的紅色顏料,名稱來自荷蘭文,是因其主要的生產地為印度的孟加拉,而吹屋是日本唯一的產區。弁柄作為塗料或染劑,經過火燒後還是能維持美麗的紅色,加上特殊的去酸化製程,使得吹屋的產出品質非常高,獲著名的有田燒、九谷燒、輪島紅漆器等國寶級工藝品採用,或是做為織物的染料、房屋或船舶的塗料,全國的需求大增,景氣在江戶末期達到沸騰。
地方繁榮後,地方仕紳與商家們共同商討地方建設,決定以弁柄的紅色為設計概念,將島根縣石見區所產的紅銅色「石州瓦」鋪在屋頂,牆壁再塗上有防蟲、防腐效果的弁柄漆。當時實際上邀請島根縣的磚瓦職人與木匠來協助建設,靠著這些工匠們的手藝,打造了一個獨特的紅色小鎮,這讓吹屋街區與眾不同,仕紳豪邸非自成一格、各自美麗,而是在統一的設計概念下建造,名副其實地落實「城市設計」的概念。
吹屋街景 圖片來源:寫真AC
弁柄帶來了吹屋區的繁榮,但在煉造的過程中會產生大量的二氧化硫廢氣,造成環境汙染。銅礦業和弁柄漆業的榮景持續到昭和初期,二戰時出現價格低廉的化學弁柄漆,衝擊到吹屋產業發展。1972年銅山關閉,連帶弁柄漆業也廢止,街景衰退,但1977年列為國之重要建造物群保存地區後,在有志之士協助下修復建物,重現榮景時的風貌。
從街區步行約5分鐘的「旧吹屋小学校」是岡山縣指定重要文化財,於明治6年(1873)開校,明治32年(1899)遷移至現址,2012年因學童數減少而關校,直到關校前一直都是日本最古老的木造校舍紀錄保持人,本館2樓講堂內部的天花板和講台,以及支撐天花板的結構都保持著當時的工藝,懷舊的氛圍還吸引NHK晨間劇《糸子的洋裝店》、《多謝款待》前來取景,目前校舍進行修復工程中,預計在2022年春天以資料館形式對外開放。
旧吹屋小学校 圖片來源:寫真AC
而在旧吹屋小学校附近步行約4分鐘處的和味の宿ラ・フォーレ吹屋,就是依據小學校的外觀打造而成的旅館,木造的牆面充分融入懷舊的環境,遊客若想充分探索吹屋的周邊景點,不妨選擇在此住宿。
目前吹屋一帶所販賣的弁柄是化學製的,距離吹屋街區車程10分鐘的《西江邸》是唯一以自有品牌「本山紅柄」,販賣從緑礬提煉的弁柄的商家。西江家從江戶時代就經營的幕府御用的本山銅山,為吹屋一帶提供“紅中之紅”優質的弁柄。西江邸現為國之登錄有形文化財,西江一家人仍生活在裡面,可謂是活的文化資產。第18代傳人西江晃治在2008年開發出分子更細的天然弁柄,遊客們不僅可入西江邸參觀從江戶時代保留下來的庭園、倉庫、馬廄及工房,更可實際體驗“天然弁柄染”,用弁柄做一條屬於自己的櫻花色圍巾。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
走在日本鬧區的街頭,你是否曾注意到一種商店,店內空間很小,以玻璃櫥櫃陳列著像小卡一般的東西,走近一看,裡面販售著車票、戲票、電影交換卷等。這是可以買到各式各樣票券的「票亭」,其中還常可看到「株主優待交換券」掛牌出售中,但「株主優待」是什麼? 照片來源:写真AC 日文中「株」是股票,「株主」是股東,
聯合國教科文組織於2018年6月30日,將日本禁教期的「長崎與天草地方“潛伏基督教”相關遺產」登錄為世界文化遺產,其中包括位於日本長崎縣和熊本縣境內12件相關史跡及文化資產。這裡是日本史上最大規模的人民起義─《島原之亂》的舞台,並隱藏了日本國土上最壯烈的宗教悲歌。 潛伏基督教指的是幕府頒發禁教令後,
元祿3年(西元1690年)某日,江戶城內突然一陣騷動,於江戶城參勤交代(註1)的三春藩主秋田輝季突然劇烈腹痛,但眾人束手無策,當時正好也在城內的富山藩二代藩主前田正甫,拿出隨身攜帶的《反魂丹》使其服下,腹痛立刻緩解,解決了一樁危機。 這段被稱為「江戶城腹痛事件」的插曲,其實是非具史實的鄉野傳說,而且
日本綜藝節目《秘密のケンミンSHOW》(台譯:妙國民糾察隊)有一集曾經討論到關西的五大私鐵(民營鐵路)在居民的心中各自有什麼樣的形象,其中大家表示「阪急電鐵」因為車體是沉穩的暗棗色,這顏色還有個專有名稱為“阪急栗(阪急マルーン)”,車廂內的絨布椅子感覺很高級,加上行經高級住宅區,所以給人高大上的感覺
離東京都心一個半小時車程的木更津市,自三井Outlet在此落腳以來,許多到首都圈遊玩的旅客都會特地安排一天到此盡情購物,但血拚客通常是乘坐巴士直達outlet,甚少到市區一遊,其實木更津是發展歷史悠久,而且跟可愛狸貓很有關係的城市喔。 木更津位於東京都心起東南30~40公里的位置,面對東京灣岸,是由
圖片來源:Photo AC 春天,是迎接百花盛開的季節,也是學生們展開新學期的重要時刻。2018年4月,當進入東京銀座泰明國小的新生穿上新制服,卻引發極大爭議,因為他們的制服是由義大利名牌亞曼尼(Armani)設計、松屋百貨製作,全套要價台幣2.3萬(日幣8萬5千元),比中學制服還要貴2倍,而且泰明
走在日本鬧區的街頭,你是否曾注意到一種商店,店內空間很小,以玻璃櫥櫃陳列著像小卡一般的東西,走近一看,裡面販售著車票、戲票、電影交換卷等。這是可以買到各式各樣票券的「票亭」,其中還常可看到「株主優待交換券」掛牌出售中,但「株主優待」是什麼? 照片來源:写真AC 日文中「株」是股票,「株主」是股東,
聯合國教科文組織於2018年6月30日,將日本禁教期的「長崎與天草地方“潛伏基督教”相關遺產」登錄為世界文化遺產,其中包括位於日本長崎縣和熊本縣境內12件相關史跡及文化資產。這裡是日本史上最大規模的人民起義─《島原之亂》的舞台,並隱藏了日本國土上最壯烈的宗教悲歌。 潛伏基督教指的是幕府頒發禁教令後,
元祿3年(西元1690年)某日,江戶城內突然一陣騷動,於江戶城參勤交代(註1)的三春藩主秋田輝季突然劇烈腹痛,但眾人束手無策,當時正好也在城內的富山藩二代藩主前田正甫,拿出隨身攜帶的《反魂丹》使其服下,腹痛立刻緩解,解決了一樁危機。 這段被稱為「江戶城腹痛事件」的插曲,其實是非具史實的鄉野傳說,而且
日本綜藝節目《秘密のケンミンSHOW》(台譯:妙國民糾察隊)有一集曾經討論到關西的五大私鐵(民營鐵路)在居民的心中各自有什麼樣的形象,其中大家表示「阪急電鐵」因為車體是沉穩的暗棗色,這顏色還有個專有名稱為“阪急栗(阪急マルーン)”,車廂內的絨布椅子感覺很高級,加上行經高級住宅區,所以給人高大上的感覺
離東京都心一個半小時車程的木更津市,自三井Outlet在此落腳以來,許多到首都圈遊玩的旅客都會特地安排一天到此盡情購物,但血拚客通常是乘坐巴士直達outlet,甚少到市區一遊,其實木更津是發展歷史悠久,而且跟可愛狸貓很有關係的城市喔。 木更津位於東京都心起東南30~40公里的位置,面對東京灣岸,是由
圖片來源:Photo AC 春天,是迎接百花盛開的季節,也是學生們展開新學期的重要時刻。2018年4月,當進入東京銀座泰明國小的新生穿上新制服,卻引發極大爭議,因為他們的制服是由義大利名牌亞曼尼(Armani)設計、松屋百貨製作,全套要價台幣2.3萬(日幣8萬5千元),比中學制服還要貴2倍,而且泰明
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
內子町位於愛媛縣的中心位置,面積299.43平方公里,約80%的面積被森林覆蓋,雖然是山中小鎮,但江戶末期至明治時期蠟業繁榮的美麗街景依然存在,當地的八日市護國地區以保留江戶時代的街道景觀與建築而聞名,是四國第一個日本重要傳統的建造物群保存地區。一級河川肱川的支流小田川由西往東流經町內,稍微離開市中
Thumbnail
大家有去過岡山的倉敷美觀地區嗎?這裡可是藏著不少驚喜哦!運河兩旁的白牆黑瓦傳統建築,配上隨風搖曳的柳樹,簡直像是穿越回江戶時代。一種奢華而高貴的氛圍在這裡蔓延,是其他江戶街道少見的高級氣息。讓我們一起走進這片迷人的歷史區域,感受它的獨特魅力吧!
Thumbnail
川西市位於兵庫縣東南部,地形東西窄、南北長,氣候溫和,面積53.44平方公里,38%是森林,北部山巒起伏,部分地區被指定為豬名川溪谷縣立自然公園,南部地勢平坦,市中心形成於此。 川西市最北部的黑川地區充滿了日本的原始風景,是一個充滿懷舊感和平靜感的地方,生產一庫炭(菊炭),這是茶道中使用的最高品質
Thumbnail
和束町位於京都府東南部,和束川流經鎮中心,是一座山城,75%的面積被森林佔據,豐富的森林資源被用作建造寺廟和神社的材料,該地區作為東大寺和興福寺的莊園而繁榮,這裡也是宇治茶的主要產地,約佔京都府種植面積的40%,山腰上分佈的茶田景觀已被選為京都府名勝和京都府名勝文化景觀精選,煎茶產量為京都府第一,這
Thumbnail
伊根町位於京都府北部,丹後半島北端,東到北面臨日本海,自古以來就以漁業和農業而繁榮,近年則以漁業及旅遊業為主,傳說是浦島太郎故事的發生地,也是中國秦代方士徐福來到日本的登陸地,是一座擁有得天獨厚的自然風景、充滿船屋和傳說的小鎮。 2005年獲選為重要傳統建築群保存地區 2008年 加入「日本最美
Thumbnail
岡崎市位於愛知縣的中央偏南位置,距今約15,000年前的舊石器時代,矢作川流域和乙川河流域就開始有人居住,矢作川和乙川的廣闊低地是古代人們尋找水源和獵物的生活場所,進入彌生時代,隨著水稻種植技術的傳入,狩獵文化轉向農業文化,人們開始向平原遷移,古墳時代累積財富的權貴家族留下了許多古墓;鎌倉時代,岡崎
Thumbnail
這條高山古街保留了江戶時代古色古香的建築與街道,有著「飛驒的小京都」之美譽,並被選為古建築群保存區,沿路有酒舖、味噌店、茶屋、雜貨店、咖啡廳、紀念品店等商店都是古式建築,是高山旅遊絕不可錯過的觀光景點。
Thumbnail
平溪青桐位於新北市平溪區,是平溪線的終點站。青桐是個小村落,以其懷舊的木造老街、豐富的礦業遺跡和絕美的山林景色而聞名。 菁桐老街是青桐最具代表性的景點之一。老街上保留了許多日治時期的木造建築,充滿了復古的風情。街上有許多販售工藝品、當地美食和許願竹筒的商店。 菁桐礦業生活館是另一個值得一遊的景點
Thumbnail
這裡是平溪菁桐日式宿舍群附近,景觀優美,因此特地前來作畫。回想當年煤礦盛行時,這裡應該是多麼熱鬧啊!但如今卻是靜悄悄的,一點聲音也沒有。難怪大家都走了。據說,民國76年開始,台灣的煤礦就已經逐漸枯竭。 平溪菁桐日式宿舍群位於新北市平溪區菁桐里,是台陽礦業公司於1925年至1940年間陸續興建的,主
Thumbnail
輪島市位於石川縣北部能登半島西北部,鄰日本海,主要市區位於河原田川河口, 周圍環繞著鬱鬱蔥蔥的綠色和大海。 中世紀時,曹洞宗的總寺院總持寺建成,北前船時代作為海上交通要地而繁榮,被稱為“親谷港”,江戶時代開始,漆器工業(輪島漆器)蓬勃發展,目前正透過「漆之鄉」、「禪之鄉」、「平家之鄉」三個主題規劃來
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
內子町位於愛媛縣的中心位置,面積299.43平方公里,約80%的面積被森林覆蓋,雖然是山中小鎮,但江戶末期至明治時期蠟業繁榮的美麗街景依然存在,當地的八日市護國地區以保留江戶時代的街道景觀與建築而聞名,是四國第一個日本重要傳統的建造物群保存地區。一級河川肱川的支流小田川由西往東流經町內,稍微離開市中
Thumbnail
大家有去過岡山的倉敷美觀地區嗎?這裡可是藏著不少驚喜哦!運河兩旁的白牆黑瓦傳統建築,配上隨風搖曳的柳樹,簡直像是穿越回江戶時代。一種奢華而高貴的氛圍在這裡蔓延,是其他江戶街道少見的高級氣息。讓我們一起走進這片迷人的歷史區域,感受它的獨特魅力吧!
Thumbnail
川西市位於兵庫縣東南部,地形東西窄、南北長,氣候溫和,面積53.44平方公里,38%是森林,北部山巒起伏,部分地區被指定為豬名川溪谷縣立自然公園,南部地勢平坦,市中心形成於此。 川西市最北部的黑川地區充滿了日本的原始風景,是一個充滿懷舊感和平靜感的地方,生產一庫炭(菊炭),這是茶道中使用的最高品質
Thumbnail
和束町位於京都府東南部,和束川流經鎮中心,是一座山城,75%的面積被森林佔據,豐富的森林資源被用作建造寺廟和神社的材料,該地區作為東大寺和興福寺的莊園而繁榮,這裡也是宇治茶的主要產地,約佔京都府種植面積的40%,山腰上分佈的茶田景觀已被選為京都府名勝和京都府名勝文化景觀精選,煎茶產量為京都府第一,這
Thumbnail
伊根町位於京都府北部,丹後半島北端,東到北面臨日本海,自古以來就以漁業和農業而繁榮,近年則以漁業及旅遊業為主,傳說是浦島太郎故事的發生地,也是中國秦代方士徐福來到日本的登陸地,是一座擁有得天獨厚的自然風景、充滿船屋和傳說的小鎮。 2005年獲選為重要傳統建築群保存地區 2008年 加入「日本最美
Thumbnail
岡崎市位於愛知縣的中央偏南位置,距今約15,000年前的舊石器時代,矢作川流域和乙川河流域就開始有人居住,矢作川和乙川的廣闊低地是古代人們尋找水源和獵物的生活場所,進入彌生時代,隨著水稻種植技術的傳入,狩獵文化轉向農業文化,人們開始向平原遷移,古墳時代累積財富的權貴家族留下了許多古墓;鎌倉時代,岡崎
Thumbnail
這條高山古街保留了江戶時代古色古香的建築與街道,有著「飛驒的小京都」之美譽,並被選為古建築群保存區,沿路有酒舖、味噌店、茶屋、雜貨店、咖啡廳、紀念品店等商店都是古式建築,是高山旅遊絕不可錯過的觀光景點。
Thumbnail
平溪青桐位於新北市平溪區,是平溪線的終點站。青桐是個小村落,以其懷舊的木造老街、豐富的礦業遺跡和絕美的山林景色而聞名。 菁桐老街是青桐最具代表性的景點之一。老街上保留了許多日治時期的木造建築,充滿了復古的風情。街上有許多販售工藝品、當地美食和許願竹筒的商店。 菁桐礦業生活館是另一個值得一遊的景點
Thumbnail
這裡是平溪菁桐日式宿舍群附近,景觀優美,因此特地前來作畫。回想當年煤礦盛行時,這裡應該是多麼熱鬧啊!但如今卻是靜悄悄的,一點聲音也沒有。難怪大家都走了。據說,民國76年開始,台灣的煤礦就已經逐漸枯竭。 平溪菁桐日式宿舍群位於新北市平溪區菁桐里,是台陽礦業公司於1925年至1940年間陸續興建的,主
Thumbnail
輪島市位於石川縣北部能登半島西北部,鄰日本海,主要市區位於河原田川河口, 周圍環繞著鬱鬱蔥蔥的綠色和大海。 中世紀時,曹洞宗的總寺院總持寺建成,北前船時代作為海上交通要地而繁榮,被稱為“親谷港”,江戶時代開始,漆器工業(輪島漆器)蓬勃發展,目前正透過「漆之鄉」、「禪之鄉」、「平家之鄉」三個主題規劃來