見證繁榮銅礦史的美麗紅屋群

更新於 2021/08/26閱讀時間約 3 分鐘
從JR備中高粱站轉乘巴士或計程車,往山區1小時左右的車程,會看到一群裝飾著紅銅瓦片的小屋,遊客們首先會感到驚訝,這此山區中竟有如此美麗街景,靜謐中透露出生活感。這個標高550m的「吹屋ふるさと村」街區,在江戶時期因銅礦和紅色顏料「弁柄」而繁榮,1977年由文化廳認定為國之重要建造物群保存地區,在此山城中,引領遊客回想當時的繁榮並體會時代的變遷。
吹屋街景 圖片來源:寫真AC
吹屋鄰近三大銅山之一的「吉岡銅山」,從平安時代(794-1185年)就開始發展礦業,地方上的古文紀錄顯示在大同年間(806~808年)就有「鉱山師」這種負責開礦、採礦的職業存在。「吹屋」的「吹」來自日文吹く,就是精煉銅礦的意思。當地流行的民謠中唱到:
「吹屋よいとこ金吹く音が 聞こえますそえ窓坂え 吹屋よいとこ金掘るところ 掘れば掘るほど金がでる」
大意是:吹屋是個煉銅的地方,煉銅的聲音透過窗戶都聽得到,這裡也是個挖礦的好地方,越挖越多賺的也越多。
而在開採銅礦當中,意外發現了緑礬(りょくばん、ろーは)這種副原料,燒製後成為「弁柄」(ベンガラ,讀音Bengala),這是一種含氧化鐵的紅色顏料,名稱來自荷蘭文,是因其主要的生產地為印度的孟加拉,而吹屋是日本唯一的產區。弁柄作為塗料或染劑,經過火燒後還是能維持美麗的紅色,加上特殊的去酸化製程,使得吹屋的產出品質非常高,獲著名的有田燒、九谷燒、輪島紅漆器等國寶級工藝品採用,或是做為織物的染料、房屋或船舶的塗料,全國的需求大增,景氣在江戶末期達到沸騰。
地方繁榮後,地方仕紳與商家們共同商討地方建設,決定以弁柄的紅色為設計概念,將島根縣石見區所產的紅銅色「石州瓦」鋪在屋頂,牆壁再塗上有防蟲、防腐效果的弁柄漆。當時實際上邀請島根縣的磚瓦職人與木匠來協助建設,靠著這些工匠們的手藝,打造了一個獨特的紅色小鎮,這讓吹屋街區與眾不同,仕紳豪邸非自成一格、各自美麗,而是在統一的設計概念下建造,名副其實地落實「城市設計」的概念。
吹屋街景 圖片來源:寫真AC
弁柄帶來了吹屋區的繁榮,但在煉造的過程中會產生大量的二氧化硫廢氣,造成環境汙染。銅礦業和弁柄漆業的榮景持續到昭和初期,二戰時出現價格低廉的化學弁柄漆,衝擊到吹屋產業發展。1972年銅山關閉,連帶弁柄漆業也廢止,街景衰退,但1977年列為國之重要建造物群保存地區後,在有志之士協助下修復建物,重現榮景時的風貌。
從街區步行約5分鐘的「旧吹屋小学校」是岡山縣指定重要文化財,於明治6年(1873)開校,明治32年(1899)遷移至現址,2012年因學童數減少而關校,直到關校前一直都是日本最古老的木造校舍紀錄保持人,本館2樓講堂內部的天花板和講台,以及支撐天花板的結構都保持著當時的工藝,懷舊的氛圍還吸引NHK晨間劇《糸子的洋裝店》、《多謝款待》前來取景,目前校舍進行修復工程中,預計在2022年春天以資料館形式對外開放。
旧吹屋小学校 圖片來源:寫真AC
而在旧吹屋小学校附近步行約4分鐘處的和味の宿ラ・フォーレ吹屋,就是依據小學校的外觀打造而成的旅館,木造的牆面充分融入懷舊的環境,遊客若想充分探索吹屋的周邊景點,不妨選擇在此住宿。
目前吹屋一帶所販賣的弁柄是化學製的,距離吹屋街區車程10分鐘的《西江邸》是唯一以自有品牌「本山紅柄」,販賣從緑礬提煉的弁柄的商家。西江家從江戶時代就經營的幕府御用的本山銅山,為吹屋一帶提供“紅中之紅”優質的弁柄。西江邸現為國之登錄有形文化財,西江一家人仍生活在裡面,可謂是活的文化資產。第18代傳人西江晃治在2008年開發出分子更細的天然弁柄,遊客們不僅可入西江邸參觀從江戶時代保留下來的庭園、倉庫、馬廄及工房,更可實際體驗“天然弁柄染”,用弁柄做一條屬於自己的櫻花色圍巾。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
走在日本鬧區的街頭,你是否曾注意到一種商店,店內空間很小,以玻璃櫥櫃陳列著像小卡一般的東西,走近一看,裡面販售著車票、戲票、電影交換卷等。這是可以買到各式各樣票券的「票亭」,其中還常可看到「株主優待交換券」掛牌出售中,但「株主優待」是什麼? 照片來源:写真AC 日文中「株」是股票,「株主」是股東,
聯合國教科文組織於2018年6月30日,將日本禁教期的「長崎與天草地方“潛伏基督教”相關遺產」登錄為世界文化遺產,其中包括位於日本長崎縣和熊本縣境內12件相關史跡及文化資產。這裡是日本史上最大規模的人民起義─《島原之亂》的舞台,並隱藏了日本國土上最壯烈的宗教悲歌。 潛伏基督教指的是幕府頒發禁教令後,
元祿3年(西元1690年)某日,江戶城內突然一陣騷動,於江戶城參勤交代(註1)的三春藩主秋田輝季突然劇烈腹痛,但眾人束手無策,當時正好也在城內的富山藩二代藩主前田正甫,拿出隨身攜帶的《反魂丹》使其服下,腹痛立刻緩解,解決了一樁危機。 這段被稱為「江戶城腹痛事件」的插曲,其實是非具史實的鄉野傳說,而且
日本綜藝節目《秘密のケンミンSHOW》(台譯:妙國民糾察隊)有一集曾經討論到關西的五大私鐵(民營鐵路)在居民的心中各自有什麼樣的形象,其中大家表示「阪急電鐵」因為車體是沉穩的暗棗色,這顏色還有個專有名稱為“阪急栗(阪急マルーン)”,車廂內的絨布椅子感覺很高級,加上行經高級住宅區,所以給人高大上的感覺
離東京都心一個半小時車程的木更津市,自三井Outlet在此落腳以來,許多到首都圈遊玩的旅客都會特地安排一天到此盡情購物,但血拚客通常是乘坐巴士直達outlet,甚少到市區一遊,其實木更津是發展歷史悠久,而且跟可愛狸貓很有關係的城市喔。 木更津位於東京都心起東南30~40公里的位置,面對東京灣岸,是由
圖片來源:Photo AC 春天,是迎接百花盛開的季節,也是學生們展開新學期的重要時刻。2018年4月,當進入東京銀座泰明國小的新生穿上新制服,卻引發極大爭議,因為他們的制服是由義大利名牌亞曼尼(Armani)設計、松屋百貨製作,全套要價台幣2.3萬(日幣8萬5千元),比中學制服還要貴2倍,而且泰明
走在日本鬧區的街頭,你是否曾注意到一種商店,店內空間很小,以玻璃櫥櫃陳列著像小卡一般的東西,走近一看,裡面販售著車票、戲票、電影交換卷等。這是可以買到各式各樣票券的「票亭」,其中還常可看到「株主優待交換券」掛牌出售中,但「株主優待」是什麼? 照片來源:写真AC 日文中「株」是股票,「株主」是股東,
聯合國教科文組織於2018年6月30日,將日本禁教期的「長崎與天草地方“潛伏基督教”相關遺產」登錄為世界文化遺產,其中包括位於日本長崎縣和熊本縣境內12件相關史跡及文化資產。這裡是日本史上最大規模的人民起義─《島原之亂》的舞台,並隱藏了日本國土上最壯烈的宗教悲歌。 潛伏基督教指的是幕府頒發禁教令後,
元祿3年(西元1690年)某日,江戶城內突然一陣騷動,於江戶城參勤交代(註1)的三春藩主秋田輝季突然劇烈腹痛,但眾人束手無策,當時正好也在城內的富山藩二代藩主前田正甫,拿出隨身攜帶的《反魂丹》使其服下,腹痛立刻緩解,解決了一樁危機。 這段被稱為「江戶城腹痛事件」的插曲,其實是非具史實的鄉野傳說,而且
日本綜藝節目《秘密のケンミンSHOW》(台譯:妙國民糾察隊)有一集曾經討論到關西的五大私鐵(民營鐵路)在居民的心中各自有什麼樣的形象,其中大家表示「阪急電鐵」因為車體是沉穩的暗棗色,這顏色還有個專有名稱為“阪急栗(阪急マルーン)”,車廂內的絨布椅子感覺很高級,加上行經高級住宅區,所以給人高大上的感覺
離東京都心一個半小時車程的木更津市,自三井Outlet在此落腳以來,許多到首都圈遊玩的旅客都會特地安排一天到此盡情購物,但血拚客通常是乘坐巴士直達outlet,甚少到市區一遊,其實木更津是發展歷史悠久,而且跟可愛狸貓很有關係的城市喔。 木更津位於東京都心起東南30~40公里的位置,面對東京灣岸,是由
圖片來源:Photo AC 春天,是迎接百花盛開的季節,也是學生們展開新學期的重要時刻。2018年4月,當進入東京銀座泰明國小的新生穿上新制服,卻引發極大爭議,因為他們的制服是由義大利名牌亞曼尼(Armani)設計、松屋百貨製作,全套要價台幣2.3萬(日幣8萬5千元),比中學制服還要貴2倍,而且泰明
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
我很喜歡這類題材的書,原因很簡單,我對於人類心智活動一直很感興趣,對於原初意識的構成更是好奇,尤其「神」的「概念」更是其中最有意思的部份,畢竟與那位超越者的相遇,本身帶來的刺激可以說是最為重大的一件事情。 我在「美國眾神」的讀書心得裡有寫過一段神話故事就是像這樣的猜想,當然,這只是猜想,因為那個年代
Thumbnail
​ 基隆市仁愛區委託行街道,是許多老基隆人,甚至是許多人過往的屬於基隆港與基隆市之港市印記。很多大部份年輕人不知道委託行是甚麼意思??小編就要藉由此篇來告訴你委託行歷史。 基隆市仁愛區委託行街區相關資訊:: ​ 基隆市仁愛區孝一路23巷2至4弄 ​ 02   2425  8838 (委託行街區商圈協
Thumbnail
2021年5月12日台股已經連續下跌兩日了,如果是「一般」的日子,下跌兩日其實並沒有什麼值得說嘴或是觀察,因為股市本來就會漲會跌!但連續兩天都大跌超過600點,並且5月12日盤中還大跌超過1400點!
Thumbnail
​ 迪化街一條位在台北市大同區的一條街道。走在此街道滿街都是中藥行與南北雜貨的商店,百年以前迪化街依靠著大稻埕區域緊鄰的淡水河的貿易的發展成為一個熱鬧的街道,百年以後大稻埕區域的貿易不再而落寞。不變的是;換來的是觀光客絡繹不決的人潮與老街韻味的觀光脈絡與商號的生意而存在。十連棟的存在更是迪化街的一個
Thumbnail
「文化大革命」,一個所有人在求學生涯都聽過的名詞,「破四舊、立四新」的口號或許有些人還能琅琅上口,卻鮮少人知道實際上發生了什麼事。《從前從前有的紅衛兵......》以自傳的形式,由作者凌耿帶領讀者以第一人稱視角,彷彿在現場經歷了整個過程。
Thumbnail
平權得來不易,崩壞可能只需一朝一夕,守護台灣的民主價值,才能繼續擁有平等相愛的權利。 同婚一周年,那個我血緣上要叫他爸爸的男人還在,他沒有不見。
Thumbnail
本書作者為蔡慶樺,是德國思想研究者, 致力於向世人揭示德國二戰時期發生的慘劇, 從中反思過往的邪惡行為。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
我很喜歡這類題材的書,原因很簡單,我對於人類心智活動一直很感興趣,對於原初意識的構成更是好奇,尤其「神」的「概念」更是其中最有意思的部份,畢竟與那位超越者的相遇,本身帶來的刺激可以說是最為重大的一件事情。 我在「美國眾神」的讀書心得裡有寫過一段神話故事就是像這樣的猜想,當然,這只是猜想,因為那個年代
Thumbnail
​ 基隆市仁愛區委託行街道,是許多老基隆人,甚至是許多人過往的屬於基隆港與基隆市之港市印記。很多大部份年輕人不知道委託行是甚麼意思??小編就要藉由此篇來告訴你委託行歷史。 基隆市仁愛區委託行街區相關資訊:: ​ 基隆市仁愛區孝一路23巷2至4弄 ​ 02   2425  8838 (委託行街區商圈協
Thumbnail
2021年5月12日台股已經連續下跌兩日了,如果是「一般」的日子,下跌兩日其實並沒有什麼值得說嘴或是觀察,因為股市本來就會漲會跌!但連續兩天都大跌超過600點,並且5月12日盤中還大跌超過1400點!
Thumbnail
​ 迪化街一條位在台北市大同區的一條街道。走在此街道滿街都是中藥行與南北雜貨的商店,百年以前迪化街依靠著大稻埕區域緊鄰的淡水河的貿易的發展成為一個熱鬧的街道,百年以後大稻埕區域的貿易不再而落寞。不變的是;換來的是觀光客絡繹不決的人潮與老街韻味的觀光脈絡與商號的生意而存在。十連棟的存在更是迪化街的一個
Thumbnail
「文化大革命」,一個所有人在求學生涯都聽過的名詞,「破四舊、立四新」的口號或許有些人還能琅琅上口,卻鮮少人知道實際上發生了什麼事。《從前從前有的紅衛兵......》以自傳的形式,由作者凌耿帶領讀者以第一人稱視角,彷彿在現場經歷了整個過程。
Thumbnail
平權得來不易,崩壞可能只需一朝一夕,守護台灣的民主價值,才能繼續擁有平等相愛的權利。 同婚一周年,那個我血緣上要叫他爸爸的男人還在,他沒有不見。
Thumbnail
本書作者為蔡慶樺,是德國思想研究者, 致力於向世人揭示德國二戰時期發生的慘劇, 從中反思過往的邪惡行為。