文言114.退筆塚 出處：《書斷》

永公1住吳興2永欣寺，積年3學書，後有禿筆頭十甕4，每甕皆數石5。人來覓6書，並請題額7者如市，所居戶限8為之穿穴9。乃用鐵葉10裹之，人謂「鐵門限」。後取筆頭瘞11之，號為「退筆12塚13」。

注釋：

1永公：智永，南朝陳高僧，號智永禪師，是大書法家王羲之的第七世孫，也是書法名家。 2.吳興：地名，在浙江太湖西南。 3.積年：多年。 4.甕：口小腹大，用以盛東西的器具。 5.石：古代計算重量的單位，約一百二十斤。 6.覓：尋求。 7.題額：書寫匾額。 8.戶限：門檻，是門下以分別內外的橫木。 9.穿穴：磨損踏破。 10.鐵葉：鐵皮。 11.瘞：掩埋。 12.退筆：指筆尖粗禿，無法使用的筆。 13.塚：墳墓。

隨堂練習：

1. 「有禿筆頭十甕，每甕皆數石。」顯示出的是 (A)智永愛物惜物 (B)智永練字之勤 (C)智永收集許多名筆 (D)工欲善其事，必先利其器。

2. 「人來覓書，並請題額者如市。」顯示出的是 (A)人們都去向智永借書 (B)人們到智永家就像去市場一樣方便 (C)上門向智永求取墨寶的人非常多 (D)人們都拿著書來請智永在上面題字。

3. 「退筆塚」中埋的是 (A)寫壞的毛筆 (B)不好的毛筆 (C)智永生前最愛用的毛筆 (D)智永的墨寶真跡。

4. 根據這個故事，後人便用「戶限為穿」來形容 (A)熱鬧歡樂的場面 (B)來訪或進出的人數很多 (C)許多達官貴人聚在一起 (D)徘徊留戀而不忍離去的樣子。