關於電影的詩意---從聶魯達說起

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
「親愛的聶魯達先生,我是馬里奧,記得你當初問我,這座島上最美好的事物時,我竟然一個也回答不出來,現在我錄下了這裡的美好的事物,第一:小海浪、第二:大海浪、第三:峭崖邊的徐風、第四:吹過灌木的疾風、第五:父親悲傷的漁網、第六:滿天星空、第七:教堂鐘聲、第八:兒子巴勃羅的心跳聲。」


《郵差》(Il Postino)4K數位修復版,在暑假尾聲,再一次帶我們重返義大利的詩意之地。此片於1994年榮獲奧斯卡最佳影片、導演、男主角、原創音樂獎、改編劇本獎等五項大獎提名,更成為美國影史十大最賣座的外語片之一。



raw-image

《郵差》改編自智利小說,講述義大利海島上的平凡郵差,受到詩人聶魯達(Pablo Neruda)的啟發,開始追尋詩意的人生。飾演郵差的主角,正是電影的推手——馬西莫特羅西。他深受故事感動,不僅自掏腰包買下版權,請來好友導演麥克瑞福(Michael Radford)共同執導。

影片中,他與菲利浦諾瓦雷(Philippe Noiret),詮釋的動人情誼,更讓此片成為他的雋永遺作——在電影殺青後不到12小時,馬西莫因心臟病與世長辭。

電影的餘韻是海島的浪,如詩蕩漾,《郵差》傳遞的那份詩意,一路漂蕩到數十年之後,還要震盪出更多感動⋯⋯


raw-image

繼《郵差》之後,《追緝聶魯達》(Neruda)是第二部與聶魯達相關的電影。劇情以歷史事件為背景,描述二次大戰之後,智利的政治趨向保守化,聶魯達雖然是國會議員,卻參與共產黨,而被剝奪免責權,在政治逼迫之下,不得不逃亡國外。政府警察單位,則派出一名特殊警察,對聶魯達進行天涯海角式的追捕。

電影敘事線,在虛實之間不斷切換。除了詩句與時事的搭配,構成精煉的台詞,在情節上,也追隨波赫士魔幻寫實的風格,讓聶魯達的妻子指出:「警探只是是逃亡這個故事中的配角,是虛構人物。」此話一出,不僅讓警探開始質疑,自身存在的意義,以及自己是否聶魯達故事中的配角?觀眾不斷切換的背景之下,也重新審視故事的真實性。

在書寫之中,什麼才是真實/真相呢?這部電影無疑為魔幻寫實風格重新定義:寫實為假象,魔幻為真實。

只要願意相信,無論什麼,都會成為真實。這就是電影敘事的魔幻力量。

🌙🌙🌙🌙

★2017智利角逐奧斯卡最佳外語片代表

★2017金球獎最佳外語片 提名

★2016坎城影展導演雙週單元

★2016紐約影展 正式展映

★2016多倫多影展 正式展映

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
蔡牧希的沙龍
71會員
572內容數
將日子寫成詩,感慨寫成故事
蔡牧希的沙龍的其他內容
2025/04/28
一路踽踽行至春末,在幾段撕裂的關係上縫合夕陽與自己,是以雨落之後,眼角總有一股隱隱的疼,漫過時間的頰。 迷霧也瀰漫十七層的天空,盛夏或將吞沒整個城市,人就蒸散為一個熱點,微弱散發著若有似無的求救訊號。 然而雨勢漸大的夏,混雜著蟬鳴逐漸淹沒彼此的視線。 如果世界成為湯湯汪洋,你
Thumbnail
2025/04/28
一路踽踽行至春末,在幾段撕裂的關係上縫合夕陽與自己,是以雨落之後,眼角總有一股隱隱的疼,漫過時間的頰。 迷霧也瀰漫十七層的天空,盛夏或將吞沒整個城市,人就蒸散為一個熱點,微弱散發著若有似無的求救訊號。 然而雨勢漸大的夏,混雜著蟬鳴逐漸淹沒彼此的視線。 如果世界成為湯湯汪洋,你
Thumbnail
2025/04/27
多和田葉子的《雪的練習生》以第一人稱的動物敘事,在北極熊的視角裡編年冷戰時期的家族史。 雖名為北極熊的生命軌跡,但祖母熊、托斯卡與努特分別扮演不同的世代/時代角色,橫跨冷戰到後冷戰時代,成為世界各角落的生命縮影。 多和田葉子以熊冷眼旁觀,避開身而為「人」的爭議,更深刻探索身份、政
Thumbnail
2025/04/27
多和田葉子的《雪的練習生》以第一人稱的動物敘事,在北極熊的視角裡編年冷戰時期的家族史。 雖名為北極熊的生命軌跡,但祖母熊、托斯卡與努特分別扮演不同的世代/時代角色,橫跨冷戰到後冷戰時代,成為世界各角落的生命縮影。 多和田葉子以熊冷眼旁觀,避開身而為「人」的爭議,更深刻探索身份、政
Thumbnail
2025/04/27
箱根鐮倉週遊券是小田急公司(odakyu)發行的。 以往用的jr pass是紙本車票,但這次的emot有一個Qrcode加一個列車動圖,每次過閘門都要重開,不能用截圖過關。 這天從箱根回到藤沢,已經晚上七點了,鐮倉下雨而我沒有傘。 要回到大船站,得轉搭Jr。就在我要開啟電子票的時候,網頁
Thumbnail
2025/04/27
箱根鐮倉週遊券是小田急公司(odakyu)發行的。 以往用的jr pass是紙本車票,但這次的emot有一個Qrcode加一個列車動圖,每次過閘門都要重開,不能用截圖過關。 這天從箱根回到藤沢,已經晚上七點了,鐮倉下雨而我沒有傘。 要回到大船站,得轉搭Jr。就在我要開啟電子票的時候,網頁
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
馬力歐或許可以過著這樣平凡的生活至死,「可惜」他遇上了一位給予他新世界的老師,幸運的是他能以不同的眼光看待自己的故鄉,不幸的是他一生被困於這座島上,這似乎是許多人的人生寫照: 當我獲得改變目光的機會時,也使得我的人生染上了悲傷與遺憾。
Thumbnail
馬力歐或許可以過著這樣平凡的生活至死,「可惜」他遇上了一位給予他新世界的老師,幸運的是他能以不同的眼光看待自己的故鄉,不幸的是他一生被困於這座島上,這似乎是許多人的人生寫照: 當我獲得改變目光的機會時,也使得我的人生染上了悲傷與遺憾。
Thumbnail
在四十年的職業生涯中,莫瑞提已塑造出獨特古怪的電影風格,並成為影壇首屈一指的電影大師。他的電影角色大多具有強迫症性格,其細膩詼諧的悲喜劇轉折,更替他贏得了不少美譽。莫瑞提的電影風格就像賈克大地遇上了麥克李,而他也和他的義大利知識份子同行卡爾維諾一樣,絕不以膚淺的方式在作品中訴說生命之輕
Thumbnail
在四十年的職業生涯中,莫瑞提已塑造出獨特古怪的電影風格,並成為影壇首屈一指的電影大師。他的電影角色大多具有強迫症性格,其細膩詼諧的悲喜劇轉折,更替他贏得了不少美譽。莫瑞提的電影風格就像賈克大地遇上了麥克李,而他也和他的義大利知識份子同行卡爾維諾一樣,絕不以膚淺的方式在作品中訴說生命之輕
Thumbnail
推特140:關於看電影的一些短感想 【痛苦與榮耀】2019 【愛爾蘭人】2019 【獅子王】2019
Thumbnail
推特140:關於看電影的一些短感想 【痛苦與榮耀】2019 【愛爾蘭人】2019 【獅子王】2019
Thumbnail
「親愛的聶魯達先生,我是馬里奧,記得你當初問我,這座島上最美好的事物時,我竟然一個也回答不出來,現在我錄下了這裡的美好的事物,第一:小海浪、第二:大海浪、第三:峭崖邊的徐風、第四:吹過灌木的疾風、第五:父親悲傷的漁網、第六:滿天星空、第七:教堂鐘聲、第八:兒子巴勃羅的心跳聲。」 《郵差》(Il
Thumbnail
「親愛的聶魯達先生,我是馬里奧,記得你當初問我,這座島上最美好的事物時,我竟然一個也回答不出來,現在我錄下了這裡的美好的事物,第一:小海浪、第二:大海浪、第三:峭崖邊的徐風、第四:吹過灌木的疾風、第五:父親悲傷的漁網、第六:滿天星空、第七:教堂鐘聲、第八:兒子巴勃羅的心跳聲。」 《郵差》(Il
Thumbnail
「旅行是很有益的,能豐富想像力。其餘的一切只令人失望和厭倦。我們的旅行完全是虛構的,足見其生命力。這是從生到死的旅行。人,畜,城和物,一切都是虛構的。這是一部小說,一個虛構的故事而已。《利特雷法語詞典》指出,虛構的故事從來不出差錯。再說,誰都會虛構故事,只要閉上眼睛就行了。這是生活的另一面。」
Thumbnail
「旅行是很有益的,能豐富想像力。其餘的一切只令人失望和厭倦。我們的旅行完全是虛構的,足見其生命力。這是從生到死的旅行。人,畜,城和物,一切都是虛構的。這是一部小說,一個虛構的故事而已。《利特雷法語詞典》指出,虛構的故事從來不出差錯。再說,誰都會虛構故事,只要閉上眼睛就行了。這是生活的另一面。」
Thumbnail
對於不曾寫過詩的人而言,「詩」顯然是神秘的,雖然不知道「詩後」的真正用意是什麼,但人生中的許多時刻,總會遇到一些能夠打動內心深處的「譬喻」或「隱喻」而踏上不同的人生道路。究竟義大利演員馬西莫特羅(Massimo Troisi)為何想將智利小說家的作品改編成電影「郵差」呢?
Thumbnail
對於不曾寫過詩的人而言,「詩」顯然是神秘的,雖然不知道「詩後」的真正用意是什麼,但人生中的許多時刻,總會遇到一些能夠打動內心深處的「譬喻」或「隱喻」而踏上不同的人生道路。究竟義大利演員馬西莫特羅(Massimo Troisi)為何想將智利小說家的作品改編成電影「郵差」呢?
Thumbnail
要提筆寫《里斯本的故事》實在是個不容易的事情,因為這部經典電影實在太飽滿,你可以看到一場懸疑的尋友記,可以在裡頭看到文‧溫德斯對電影的思考、可以看到佩索亞這個可以一人飾多角做雜誌的鬼才的詩,也可以聽到聖母合唱團令人酥麻的歌曲、可以聽到里斯本這個城市軀殼深處的聲音、可以聽到創作者最絕望的告白
Thumbnail
要提筆寫《里斯本的故事》實在是個不容易的事情,因為這部經典電影實在太飽滿,你可以看到一場懸疑的尋友記,可以在裡頭看到文‧溫德斯對電影的思考、可以看到佩索亞這個可以一人飾多角做雜誌的鬼才的詩,也可以聽到聖母合唱團令人酥麻的歌曲、可以聽到里斯本這個城市軀殼深處的聲音、可以聽到創作者最絕望的告白
Thumbnail
馬力歐和聶魯達,一位郵差和一位詩人,他們是如何建立起深厚的友誼。當聶魯達回到義大利,故人已不在,只剩下馬力歐的錄音,這樣的事情又叫聶魯達如何接受。聶魯達,在智利的民主鬥士,而在奮鬥時遭遇了什麼事情?
Thumbnail
馬力歐和聶魯達,一位郵差和一位詩人,他們是如何建立起深厚的友誼。當聶魯達回到義大利,故人已不在,只剩下馬力歐的錄音,這樣的事情又叫聶魯達如何接受。聶魯達,在智利的民主鬥士,而在奮鬥時遭遇了什麼事情?
Thumbnail
  詩人、詩歌、信件、郵差,以文字聲音記錄下擁抱大自然、對小島的詠嘆,或迷失在黝黑深邃雙眼的美,這些都是《Il Postino 郵差》裡,關於美的各種暗喻及體現。 更多的,是原著作者Antonio Skarmeta獻給祖國智利的愛。
Thumbnail
  詩人、詩歌、信件、郵差,以文字聲音記錄下擁抱大自然、對小島的詠嘆,或迷失在黝黑深邃雙眼的美,這些都是《Il Postino 郵差》裡,關於美的各種暗喻及體現。 更多的,是原著作者Antonio Skarmeta獻給祖國智利的愛。
Thumbnail
<p>我啟動一個故事,故事裡只有我。長長的路,我一個人走,看所有的風景,或者不看,記得一切風中呼嘯的聲音,或者不記得。我不再布置情節,漠視降臨給我的遭遇、旋開的天啟。我就只說這樣一個很困難的故事,它關於,我是,我所承認與安心的,完整的我自己。</p>
Thumbnail
<p>我啟動一個故事,故事裡只有我。長長的路,我一個人走,看所有的風景,或者不看,記得一切風中呼嘯的聲音,或者不記得。我不再布置情節,漠視降臨給我的遭遇、旋開的天啟。我就只說這樣一個很困難的故事,它關於,我是,我所承認與安心的,完整的我自己。</p>
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News