植物與人:玫瑰、愛情 與 夜鶯

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
玫瑰是不折不扣的世界級園藝作物,幾乎每一座當代的大型花園都可以找到其蹤跡。然而,雖然對現代的花市顧客而言,玫瑰雖是表達愛情的重要商品,但對園藝專家而言, 玫瑰卻是非常容易造成混淆的花卉名稱。
先談談台灣所指的玫瑰。
在當今台灣一般會稱作「玫瑰」的花,因為受到英文(rose)的影響,指的多半是薔薇科薔薇屬的品種。 這意味著,一般台灣買花人所認定的玫瑰其實很難界定的。但凡飄著濃郁而神秘的花香,有一個杯狀花托,而且花瓣呈輪狀環生的花,就有機會被稱為「玫瑰」。 (某種程度,這就像是某些政治人物如果講話有外省口音,然後主張和中國共產黨和談的話,其言論或主張就很容易被歸為「紅統派」。)
至於,被稱作「玫瑰」的花究竟應該是什麼顏色呢?台灣的花店可以提供很多選擇,紅色、白色、粉色、紫色、藍色都可買到,代表著不同的愛情密碼。
玫瑰花的愛情密碼想必是商人的促銷手段,不過,大多數台灣人似乎安然接受這樣的設計,「玫瑰」因此成為情人節傳達「愛情」重要的商品代表。
但是,「玫瑰」一詞,可不只在台灣通用,中國大陸在二十一世紀商品經濟開始發展之後,玫瑰也隨之成為情人節的熱門商品。只是,中國大陸的某些園藝專家將薔薇科薔薇屬底下的花材分得比較仔細 —— 在薔薇屬以下,他們除了有玫瑰,也特別為月季保留了特殊的標籤。
也就是說,在現在中國大陸的花市,有些懂花的人還是會堅持區分 玫瑰 (Rosa rugosa)和 月季 ( Rosa chinensis) 這兩個品種。
至於,月季和玫瑰差別在哪呢?大致來說,月季的枝幹比較筆直,葉面較光滑,花朵雖較大,花香也較淡,所以「可看度」較高。另一方面,玫瑰的花枝直立性較好,枝幹上的刺也較多,但花香濃郁,所以又有「徘徊香」的別名。不過,兩者的原生地都是中國,所以都算是來自中國的薔薇花。
然而,由於「玫瑰」和 「月季」的花期不同,所以在西洋情人節,中國大陸買到的「玫瑰花」其實都有「月季花」的血統,所以難免造成爭議。如果要嚴肅對待這名稱問題的話,這種問題有點類似要如何區分中國方言,雖然一般中國人可以大致南方方言和北方方言,但兩者間其實又各有分類也互相影響,所以其實很容易弄錯。從這點看,讓一般人把月季叫做玫瑰,應當也不是什麼大問題。大家情人節過得開心就好了,不是嗎?
當然,如果說到「Rose」,那就沒有「月季問題」了,如前所述,西方人口中的「Rose」可泛指所有薔薇屬的花,區分 Rose 的重點主要在「顏色」。
那麼, 對西方人而言,什麼才是 Rose 的「正色」呢?
一首至少在十八世紀以前就很流行的英語歌謠中曾經提到「Roses are red,Violets are purple」或許可以用以說明大多西方人認定 Rose 的正色應該是紅的。(下圖圖片來自維基百科。)
玫瑰是紅的
事實上,鮮豔的紅玫瑰不僅象徵情人間的熱情,在十五世紀的英國更因為玫瑰(Rose) 曾經作為兩個重要家族的家徽,所以也成為戰爭的代號。在著名的玫瑰戰爭(War of the Roses)中,以紅玫瑰為家徽的蘭開斯特家族最後取得王位繼承權,但也與以白玫瑰為家徽的約克家族聯姻,催生了著名的都鐸玫瑰(Tudor Rose)。
可以說,玫瑰在此役中,和政治權力掛鉤,隱含了「兩性」與 「政權」錯綜複雜的關係。
當然,如果要小心一點的話,也許會有歷史人想將其中文名稱改為「薔薇戰爭」。因為,如下圖所示,當時互打家族的家徽看起來和現代情人節送的玫瑰花實在不太像。
Rose 家族的家徽
到了近代歐洲,由法國大革命掀起了一股「愛國」的風潮,也使得許多文學和藝術作品中展現了各種對兩性與國家感情的迷惑與嚮往,愛爾蘭作家王爾德的作品「玫瑰與夜鶯」似乎就透露了這樣的連結。
在這個故事中,迷惘的學生因為無法得到一朵紅玫瑰而得不到教授女兒的愛情,但是弱小而孱弱的夜鶯居然為了幫助學生贏得愛情,而心甘情願犧牲生命,整夜歌唱,只為培育出一朵紅玫瑰。
( 什麼樣的歌才能創造出一朵紅玫瑰,獻給愛情呢?)
令人悲傷的是,夜鶯用鮮血和歌聲換來的紅玫瑰並未能為學子換來教授女兒的愛情,教授的女兒還是嫌學生太窮,拒絕了學生。於是,學生將染上了夜鶯鮮血的紅玫瑰拋到大街上,讓車輪從其身上碾了過去。
在這個故事中,教授的女兒很明顯是拜金主義者,但心冷的學生也不是感情豐富的人,夜鶯的犧牲顯然很不值,不過,玫瑰又有何意涵呢? 有興趣的讀者不妨從王爾德所處的歷史背景自行推敲一番。
另一個可以從王爾德這個故事延伸而出的探討是教授的女兒為什麼會向學生要求一支玫瑰呢?
一般來說,物以稀為貴,花市中的新品種在被廣泛種植前,價格總是比較高,花期以外的鮮花自然身價不凡。當時玫瑰品的花期可能是以春夏為主,所以冬天的玫瑰相當稀少,即便有,價格應該也非常昂貴。教授的女兒提出這樣的要求,意味著她根本對學生無意。在這種情況下,夜鶯卻願意犧牲生命成全學生對教授女兒的追求,又感動得了誰呢?
另一方面,在王爾德的時代有錢人或許已可在秋冬買到紅玫瑰。十八世紀時,優秀的中國花匠已培育出秋天也可開花的玫瑰(或月季)混種,英國商人在廣州發現這些混種,於是帶回英國進一步培育。
因此,在當時的英國社資本主義社會中,冬季的玫瑰可能也是財力的代表。只是,窮學生即使取得一朵鮮血染紅的玫瑰,依舊無法改變時代的無情,所以轉向哲學尋求慰藉。
至於是什麼樣的慰藉呢? 可能是「老莊」吧! 據說,王爾德頗為欣賞老莊哲學,只是在這種情形下閉門讀老莊,大約也無異於吸鴉片解愁了!
當然,前述討論只能代表玫瑰在人類世界中寫下的一小節篇章而已。玫瑰既為全世界的園藝愛好者所鍾愛,自然蘊藏著各式各樣的世界文化迷因庫,等著歷史探究者共同挖掘與品賞。
avatar-img
52會員
425內容數
曬書天,好奇地。 文圖連播,播出新識界。 紅柿子在這方小天地不只曬書,也曬心得。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
薔薇科下有很多國花,但就屬櫻花最有代表性,究竟日本人為何如此「瘋櫻花」呢? 其實,兩千多年前,櫻花就已出現在秦漢的庭園當中,只是並未得到太多人的欣賞。日本人到底從櫻花中看到了什麼樣的美? 櫻花又為何無法激起中國人的心靈共鳴呢?一起來探討吧!
罌粟在近代中英歷史上大名鼎鼎,若照中國文學傳統中以「名花」比喻「美女」的慣例,罌粟花應該會被列為「妲己類」「禍國殃民」的「妖女代表」。到底,鴉片和罌粟的關係是什麼? 鴉片又為何讓人上癮,無法自拔呢? 一起從歷史來找答案吧!
辣椒在西班牙人發現新大陸後,被帶往世界各地種植。改變了許多地區的飲食文化,卻也在中國東南沿海踢到了鐵板。為什麼中國東南沿海居民就是不吃辣,而現在的台灣人卻越吃越辣呢? 匈牙利人又如何改變了人類和辣椒的關係呢? 一起來談就吧!
相信對於大多數今天的(都會、網路)讀者而言,百合和洋蔥沒有什麼關係。百合是一種花,盛開時像朵喇叭昂然挺立,盡情展現自我,洋蔥則是一種食物,內藏會讓人流淚的秘密物質。但是,在植物分類學剛開始興起時,洋蔥和百合曾是同科植物,為什麼呢?
柳樹為什麼這麼容易種?「插枝就能活」的生殖方式又有什麼優缺點呢?
薔薇科下有很多國花,但就屬櫻花最有代表性,究竟日本人為何如此「瘋櫻花」呢? 其實,兩千多年前,櫻花就已出現在秦漢的庭園當中,只是並未得到太多人的欣賞。日本人到底從櫻花中看到了什麼樣的美? 櫻花又為何無法激起中國人的心靈共鳴呢?一起來探討吧!
罌粟在近代中英歷史上大名鼎鼎,若照中國文學傳統中以「名花」比喻「美女」的慣例,罌粟花應該會被列為「妲己類」「禍國殃民」的「妖女代表」。到底,鴉片和罌粟的關係是什麼? 鴉片又為何讓人上癮,無法自拔呢? 一起從歷史來找答案吧!
辣椒在西班牙人發現新大陸後,被帶往世界各地種植。改變了許多地區的飲食文化,卻也在中國東南沿海踢到了鐵板。為什麼中國東南沿海居民就是不吃辣,而現在的台灣人卻越吃越辣呢? 匈牙利人又如何改變了人類和辣椒的關係呢? 一起來談就吧!
相信對於大多數今天的(都會、網路)讀者而言,百合和洋蔥沒有什麼關係。百合是一種花,盛開時像朵喇叭昂然挺立,盡情展現自我,洋蔥則是一種食物,內藏會讓人流淚的秘密物質。但是,在植物分類學剛開始興起時,洋蔥和百合曾是同科植物,為什麼呢?
柳樹為什麼這麼容易種?「插枝就能活」的生殖方式又有什麼優缺點呢?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在莎士比亞的《羅蜜歐與茱麗葉》中,茱麗葉說: 名字有什麼關係呢?玫瑰不叫玫瑰,它還是一樣的香。 但是,科學家們卻想要知道,為什麼玫瑰這麼香? 最近的研究,解開了這個謎題!
Thumbnail
玫瑰被譽為「花中之后」,象徵著愛情與喜悅。最著名的玫瑰經典傳說為埃及豔后,她會用玫瑰香油塗抹全身及噴灑船帆,更在船上燃燒玫瑰香脂,用浪漫濃郁的玫瑰香氣擄獲了羅馬將軍安東奧尼。羅馬時期,人們會編織玫瑰花冠戴在新人頭上,遊行時會在街道上灑滿玫瑰花瓣,讓空氣中散發著滿滿幸福感。
Thumbnail
重瓣紅玫瑰: 特點:花瓣重疊,顏色鮮紅,香氣濃郁。 用途:廣泛應用於製作玫瑰花茶、玫瑰醬和玫瑰花食品。 重瓣粉玫瑰: 特點:花瓣重疊,顏色柔和的粉紅色,香氣宜人。 用途:常用於製作玫瑰花茶、玫瑰花餅和美容產品。 香水玫瑰: 特點:花朵大而豔麗,香氣濃郁。 用途:主要用於提取玫瑰精油和
Thumbnail
很多人喜歡玫瑰,覺得玫瑰花美極了,而且香味迷人,以至於玫瑰花品種多得嚇人,五顏六色、無奇不有。但玫瑰的種植,非常具挑戰性,因為玫瑰植株很容易遭到病蟲害,水分的控制也非常關鍵,太溼或太乾,都會讓玫瑰長不好,另外還要懂得如何修剪,維持健康的植株形狀。
Thumbnail
花語是一種古老而美好的傳統, 每種花都有其獨特的含義和象徵意義。 以下是一些常見花朵的花語: 1.      玫瑰(Rose): ·        紅玫瑰:愛情、熱情、渴望。 ·        白玫瑰:純潔、無暇、真誠。 ·        粉玫瑰:優雅、甜蜜、感激。 ·      
Thumbnail
  在這方寧靜而雅致的庭院中,我悉心種下了一些紅玫瑰與黃玫瑰。它們仿佛是我心靈深處的璀璨明珠,散發著迷人的光彩。每一片花瓣都細膩如絲,猶如精心雕琢的藝術品,泛著潤澤的光芒,似乎在訴說著我對生活的熱愛與期待。那鮮豔的色彩,宛如我心中湧動的情感,熱烈而真摯。   未曾料到,近日來,一場突如其來
王子的玫瑰花很鏗鏘 她知道種植環境因素 早早見識過大風大浪 只是塑膠花常常笑她 一開凋謝,晚節不保 喔,玫瑰嬌嫩不脆弱 她的刺,永遠都存在 只是選擇刺向哪滴血 有人嗜血如命不償命 有人見好就收怕痛苦 唉,花花世界真奇妙 王子的藍色的玫瑰花 永遠在星球等待王子 https
Thumbnail
不知為何買了三朵玫瑰,而且還是粉紅色的玫瑰。 不常在街頭花店買花,聽說一支玫瑰80元,微微吃驚。 「今天很便宜了,前幾天情人節,一支要兩三百塊,而且沒這麼新鮮。」老闆說。 是啊,買玫瑰應該是情人節才該做的事。不,也不對,該是有人送玫瑰,而不是自己買。 但我早就過了會收到鮮花的階段了。 上一
Thumbnail
本文探討了玫瑰以及其他與愛相關的花草,並介紹了與愛相關的各種化身,以及愛之能量中心等相關知識。同時提供了一些關於愛的內在書寫練習,以及如何透過植物、礦石、書寫來連結內在,碰觸到愛之泉源。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在莎士比亞的《羅蜜歐與茱麗葉》中,茱麗葉說: 名字有什麼關係呢?玫瑰不叫玫瑰,它還是一樣的香。 但是,科學家們卻想要知道,為什麼玫瑰這麼香? 最近的研究,解開了這個謎題!
Thumbnail
玫瑰被譽為「花中之后」,象徵著愛情與喜悅。最著名的玫瑰經典傳說為埃及豔后,她會用玫瑰香油塗抹全身及噴灑船帆,更在船上燃燒玫瑰香脂,用浪漫濃郁的玫瑰香氣擄獲了羅馬將軍安東奧尼。羅馬時期,人們會編織玫瑰花冠戴在新人頭上,遊行時會在街道上灑滿玫瑰花瓣,讓空氣中散發著滿滿幸福感。
Thumbnail
重瓣紅玫瑰: 特點:花瓣重疊,顏色鮮紅,香氣濃郁。 用途:廣泛應用於製作玫瑰花茶、玫瑰醬和玫瑰花食品。 重瓣粉玫瑰: 特點:花瓣重疊,顏色柔和的粉紅色,香氣宜人。 用途:常用於製作玫瑰花茶、玫瑰花餅和美容產品。 香水玫瑰: 特點:花朵大而豔麗,香氣濃郁。 用途:主要用於提取玫瑰精油和
Thumbnail
很多人喜歡玫瑰,覺得玫瑰花美極了,而且香味迷人,以至於玫瑰花品種多得嚇人,五顏六色、無奇不有。但玫瑰的種植,非常具挑戰性,因為玫瑰植株很容易遭到病蟲害,水分的控制也非常關鍵,太溼或太乾,都會讓玫瑰長不好,另外還要懂得如何修剪,維持健康的植株形狀。
Thumbnail
花語是一種古老而美好的傳統, 每種花都有其獨特的含義和象徵意義。 以下是一些常見花朵的花語: 1.      玫瑰(Rose): ·        紅玫瑰:愛情、熱情、渴望。 ·        白玫瑰:純潔、無暇、真誠。 ·        粉玫瑰:優雅、甜蜜、感激。 ·      
Thumbnail
  在這方寧靜而雅致的庭院中,我悉心種下了一些紅玫瑰與黃玫瑰。它們仿佛是我心靈深處的璀璨明珠,散發著迷人的光彩。每一片花瓣都細膩如絲,猶如精心雕琢的藝術品,泛著潤澤的光芒,似乎在訴說著我對生活的熱愛與期待。那鮮豔的色彩,宛如我心中湧動的情感,熱烈而真摯。   未曾料到,近日來,一場突如其來
王子的玫瑰花很鏗鏘 她知道種植環境因素 早早見識過大風大浪 只是塑膠花常常笑她 一開凋謝,晚節不保 喔,玫瑰嬌嫩不脆弱 她的刺,永遠都存在 只是選擇刺向哪滴血 有人嗜血如命不償命 有人見好就收怕痛苦 唉,花花世界真奇妙 王子的藍色的玫瑰花 永遠在星球等待王子 https
Thumbnail
不知為何買了三朵玫瑰,而且還是粉紅色的玫瑰。 不常在街頭花店買花,聽說一支玫瑰80元,微微吃驚。 「今天很便宜了,前幾天情人節,一支要兩三百塊,而且沒這麼新鮮。」老闆說。 是啊,買玫瑰應該是情人節才該做的事。不,也不對,該是有人送玫瑰,而不是自己買。 但我早就過了會收到鮮花的階段了。 上一
Thumbnail
本文探討了玫瑰以及其他與愛相關的花草,並介紹了與愛相關的各種化身,以及愛之能量中心等相關知識。同時提供了一些關於愛的內在書寫練習,以及如何透過植物、礦石、書寫來連結內在,碰觸到愛之泉源。