從建築看新竹公會堂
閱讀時間約 9 分鐘
新竹公會堂興建於日治時期 1921（大正 10）年，是日本人統治臺灣後，在政治經濟趨於穩定後第一批在各地民間興建的正式集會場所，為當時新竹街民眾重要的集會空間。第二次世界大戰後，歷經了不同機關入駐辦公，現今為國立新竹生活美學館所在地。能在人口稠密、寸土寸金的新竹市區中，留下這棟百年建築並不容易。 新竹公會堂位於新舊新竹城的交接處，是目前混亂的街廓中量體較大的舊建築，其存在與周遭環境關係密切，對都市紋理的發展具有相當的重要性。這棟建築曾在 2007（民國 96）年間因都市更新需求， 而一度傳出將要拆除的聲音。所幸，當時的莊三修館長積極推動，使新竹公會堂登錄為歷史建築，這棟別具意義的建築才保留了下來。新竹公會堂建築有什麼奧妙之處呢？讓我們跟著建築師一起來「內行看門道」！
- 歷史面
現今的國立新竹生活美學館，原為省立新竹社教館，前身為日治時期的新竹公會堂，是日本「大正民主運動」下的產物，曾由總督府土木局技師森山松之助參與基地選定，具歷史意義。
- 區域環境面
在都市更新的巨變下，老建築的保存正是新竹市區發展的最佳見證，具有都市紋理不可抹滅的意義。
- 建築本身面
公會堂建築完工於1921（大正 10）年，由官民集資興建，是當時新竹街民眾集會的重要場所。中華民國政府來臺後，改為新竹縣政府中山堂，1955 年臺灣省立新竹社會教育館（本館前身）成立，即以現址作為辦公室及主要展演活動場所，為重要之民眾集會所，公共建築的代表之一。
- 空間使用面
無論是日治時期新竹公會堂，或中華民國政府來臺後設立的中山堂、省立新竹社會教育館或國立新竹生活美學館，都是當地重要的民眾集會及藝文展演場所，在北臺灣地區的美術、音樂及社會教育發展過程上具有歷史意義與價值；除此之外，對具歷史價值公共建築的保存與重視，也是彰顯生活美學教育的一環。
故事的最初：北臺灣重要的文化交流空間
在日本時期，臺灣各地都有公會堂建築。臺灣目前有 8 個公會堂仍保有實體建築且持續使用，由北而南排列包含臺北、大溪、 彰化、鹿港公會堂、斗六行啟紀念館，及新化、臺南、恆春公會堂等，也就是說， 新竹公會堂並不孤單！全臺灣至少有 8 棟「公會堂姊妹館」，這些建物因為格局設計，及所有權多為公有等原因，而得以被保存下來。
新竹公會堂於 1920 年 11 月開工、1921 年 7 月舉行上棟式，同年 9 月主體建築完工，1922 年 1 月正式啟用！在日本政府時期，新竹公會堂的實際使用情形較接近日本人與臺灣上流社會的活動空間。根據 《臺灣日日新報》、《新竹州時報》的文獻資料顯示，當年這座空間的用途五花八 門，包含演講空間、送別會、會議空間、 文教活動（例如：詩社聚會）、宴會空間、 展覽空間……等。
走過轟炸的陰影
好景不常，隨著第二次世界大戰爆發，新竹因當年設有許多軍事設施，成了美軍轟炸的首要目標。1945 年 5 月，美軍轟炸新竹，包含新竹州廳、新竹車站與新竹公會堂都遭到嚴重的轟炸。最初新竹公會堂為切角頂形式，第二次世界大戰後，政府將被炸毀的屋頂修建為結構較簡潔的硬山牆式斜屋頂。為讓這段歷史保留下來，未來新竹公會堂修繕的方向，也會是近似於 1948 年完成的樣貌，為的就是希望能夠從建築中，訴說上一代曾經走過的這段戰爭記憶。
修復古蹟的工作像是偵探，需要細細地觀察形形色色的蛛絲馬跡，並依照過往的知識、經驗做出判斷。修復團隊在除下新竹公會堂的羽目板後，發現新竹公會堂的磚牆間有許多木磚，如此細膩的設計為的是方便未來在外頭用螺絲鎖上木板。由於這些木磚不似紅磚可耐高溫，經二戰美軍轟炸後，都已成了木炭。未來，新竹公會堂仍會有牆面保留這樣的狀態讓參觀民眾能直接地了解這段歷史。
- 小辭典【羽目板】 「羽目板」為日文，即建築之壁板、腰板之意，用於防護建築牆面下堵部份免於因使用而產生髒汙或其他損壞。
從中山堂到新竹社教館、國立新竹生活美學館
許多日本時代的故事，僅能由史料去摸索、推敲，拼湊出當時新竹公會堂的使用情形。戰後的新竹公會堂則和新竹人們的生活關係十分緊密，留下許多珍貴的照片或口述資料，可說是一棟陪著新竹人成長的百年建築。
許多人並不了解新竹公會堂是棟擁有悠久歷史的古蹟，因為新竹公會堂四週幾乎都被加蓋物遮擋。1955 年公會堂仍作為中山堂使用，但改由社教館代管。由於戰後百廢待興，且民眾識字率低、教育水準仍有待提升，於是政府積極地在全臺各地推動社會教育，以提升國民素質。在社教館完成課業後，民眾可以取得同等學力認證。因此，在高強度的使用需求下，後側陸續新建了省立新竹社會教育館辦公空間、週邊也增建許多教室以及廁所等。1970 年，在正立面增建入口大門與階梯，是許多新竹人記憶裡較為熟悉的模樣。
隨著時代演進，政府組織也歷經變革與改造，2008 年，原屬於教育部管轄的社教館改隸屬於行政院文化建設委員會，新竹社教館也更名為國立新竹生活美學館，肩負起推廣北臺灣社區生活美學、社區營造、文化平權等相關業務的重責大任。
內行看門道，修復團隊都在做什麼？
「修古蹟幾乎不能有自己的想法，要用最低姿態的創意，忠實地把每個時代的證據保留下來。」談起修復新竹公會堂，執行「新竹公會堂建築群修復再利用規劃設計監造案」的黃承令建築師這樣說。新竹公會堂歷經日治、戰後中山堂、社教館與國立新竹生活美學館的不同政權與使用機關，其建築載體亦反映了各個時期的風格特色及使用痕跡。「沒有人能夠扮演文化上帝，任性地決定要修成哪個年代」，黃建築師分享，古蹟修復會考量不同委員的意見，讓空間訴說歷史變遷。
新竹公會堂目前有的木桁架為戰後中華民國政府來臺，發現屋頂嚴重損毀，募集當時臺灣參與過新竹公會堂建築的匠師所修復的成果。經委員審議後，認為將屋頂恢復為該時期的樣貌，更能忠實地傳達臺灣曾經經歷美軍轟炸過的這段真實歷史，還原到始建時期的樣貌反而失去意義。
- 小辭典【木桁架】木桁架指由木構件組成的架構，通常是木造建物如木屋屋頂、木橋的主要承重結構。
修復古蹟是一門「小心翼翼的藝術」。有時候，會用上新的工法，例如修復團隊為了加強新竹公會堂的結構穩定性，在柱體、拱門上加裝鋼板，來確保建物整體安全無虞；更多時候，得使用舊工法、舊材料來修整。在修復現場，能看到師傅們將一支又一支木料編號並使用絲帶做記號，編號是記錄木料的相對位置，各色絲帶則代表不同含義：紅色的絲帶代表該材料嚴重腐朽，須整根抽換；黃色絲帶代表部份腐朽，可用榫接方式繼續使用；藍色絲帶則是整根木材可持續利用。
除了按照老照片、耆老訪談推敲出建築過去的使用狀況與外觀形式之外，在修復過程中，也屢屢會有驚喜出現。因新竹公會堂歷經多次增建，過去在老照片中隱約看到的美麗入口欄杆、車道，在修復團隊進場時早已蕩然無存，甚至也因為照片上的位置也恰好被灌木叢擋住的關係，無法繪製出正確的正立面圖。在一次拆除立面、 整地的過程中，參與的工人機警地發覺挖出來的物件有異，緊急找了建築師前來了解，赫然發現那便是入口欄杆遺構，以及過去陳列在武德殿前的石燈籠構件等。原來，當時製作階梯的工人，就地把清除的物件作為廢棄物掩埋在該處，才讓修復團隊找到真實的建築構件。當修復工程進行中有新的發現時，往往也要再進一步進行調查研究，甚至變更工作期程，才能把古蹟用最真實的面貌呈現給大眾。
修復古蹟，不僅僅是復原一棟又一棟的建築空間，更是構築臺灣人的歷史記憶、重建文化價值的無形工程。只可惜，臺灣的古蹟修復相關從業人員面臨極大的斷層， 黃建築師也分享他的觀察：「在案場中見到的泥匠師、木匠師，幾乎都是 55 至60 歲左右，未來在傳承上是個問題！」，如何全方位地加強文化資產教育，讓更多的老建築重獲新生，是當代急需面對與處理的困境，也可能是轉機。
本篇文章出自國立新竹生活美學館發行之《巢兼代》刊物 Vol.1
指導單位｜文化部
出版單位｜國立新竹生活美學館
執行單位｜城市透鏡文化有限公司
圖片提供｜蔡錦堂教授
指導單位｜文化部
出版單位｜國立新竹生活美學館
執行單位｜城市透鏡文化有限公司
圖片提供｜蔡錦堂教授
為什麼會看到廣告
257會員
246內容數
「新竹故事大口吃」是《貢丸湯》的理念，我們試圖在《貢丸湯》裡不以單點式的介紹新竹，而是主題性的帶出生活樣貌跟各種城市議題，讓讀者不只認識新竹，更從中思考新竹可以是一個甚麼樣的城市？如何在這裡生活？該怎麼期待新竹成為更好的城市。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
台北市信義區一直以來是台北市房地產最核心區域，這裡是台灣豪宅最多但卻也是老舊公寓最多區域。信義區這裡見證台北市東區從水圳農田汪洋一片發展成為台北市最熱鬧行政區。信義區廣居里更是個明顯指標，小編參加台北市信義區公所與信義區社區大學聯合主辦仲秋桂花巷 、廣居歲月行活動。帶你也來了解這個信義區有特色鄰
從2021年7月8日開始，在德國的慕尼黑工業大學建築博物館中，裘的團隊將呈現台灣的建築還有社區再造的案例，有別於比賽型的大型建築，裘選擇的案例具有更多的文化特色，例如作為宜蘭河慶和橋人行用的津梅棧道，由太平山林業作為靈感而生的羅東文化工場，台中豐原花博竹跡館等等
因為疫情的關係，想必大家都是要出門配戴口罩、不能出國旅行、很多活動也都被迫取消吧。筆者也和大家一樣，正經歷著各種疫情帶來的困擾。不過，這場疫情不只是為許多事物按下暫停鍵那麼單純而已，它更是一個警示，提醒人們重新思索環境的永續發展。
自從疫情開始延燒後，有不少自然環境開始"復甦" 的跡象。根據BBC的
先說說我們最近做了什麼不務正業的事：跟金門的音樂工作者自造音樂一起採集了金門島上的各種聲音，包括每到趕圖前工作室此起彼落的...
光看影片（沒有音效）就聯想到一些音樂作品，比如說乒乓球之歌
這本書乍看書名會不太懂是在談論什麼主題，但其實它是在將新創公司比喻為眾所皆知的鐵達尼號。
新創公司就如同行駛在海面上的鐵達尼號，要如何才能避開海面上的冰山，不讓自己成為當年的鐵達尼號，在這本書內探討了新創公司可能會遇到的幾個難題。看完後我覺得很適合新手創業者，或是對創業有興趣者都可以來看看。
公共空間是一種人權，就像人民有權利得到像樣的健康照護、食物、教育和住所。每個人也都應該有權利從家中窗戶看到綠樹。每個人都應該可以坐在自家的門廊或附近廣場的長椅上。每個人都應該可以在幾分鐘內走到一座公園，在那裡散步，和小孩玩耍，或是享受季節的更迭。
韓國瑜從競選高雄市長到現在參選總統，一直都是個備受關注的人物，而他的高人氣為他帶來許多粉絲。讓人匪夷所思的一點是 為什麼這些韓粉會為了支持一個政治人物，暫時辭掉工作在市府周遭靜坐，或咬著冷凍未退冰的包子大讚好吃，諸如此類讓許多外人看起來覺得很不理性的行為？
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
台北市信義區一直以來是台北市房地產最核心區域，這裡是台灣豪宅最多但卻也是老舊公寓最多區域。信義區這裡見證台北市東區從水圳農田汪洋一片發展成為台北市最熱鬧行政區。信義區廣居里更是個明顯指標，小編參加台北市信義區公所與信義區社區大學聯合主辦仲秋桂花巷 、廣居歲月行活動。帶你也來了解這個信義區有特色鄰
從2021年7月8日開始，在德國的慕尼黑工業大學建築博物館中，裘的團隊將呈現台灣的建築還有社區再造的案例，有別於比賽型的大型建築，裘選擇的案例具有更多的文化特色，例如作為宜蘭河慶和橋人行用的津梅棧道，由太平山林業作為靈感而生的羅東文化工場，台中豐原花博竹跡館等等
因為疫情的關係，想必大家都是要出門配戴口罩、不能出國旅行、很多活動也都被迫取消吧。筆者也和大家一樣，正經歷著各種疫情帶來的困擾。不過，這場疫情不只是為許多事物按下暫停鍵那麼單純而已，它更是一個警示，提醒人們重新思索環境的永續發展。
自從疫情開始延燒後，有不少自然環境開始"復甦" 的跡象。根據BBC的
先說說我們最近做了什麼不務正業的事：跟金門的音樂工作者自造音樂一起採集了金門島上的各種聲音，包括每到趕圖前工作室此起彼落的...
光看影片（沒有音效）就聯想到一些音樂作品，比如說乒乓球之歌
這本書乍看書名會不太懂是在談論什麼主題，但其實它是在將新創公司比喻為眾所皆知的鐵達尼號。
新創公司就如同行駛在海面上的鐵達尼號，要如何才能避開海面上的冰山，不讓自己成為當年的鐵達尼號，在這本書內探討了新創公司可能會遇到的幾個難題。看完後我覺得很適合新手創業者，或是對創業有興趣者都可以來看看。
公共空間是一種人權，就像人民有權利得到像樣的健康照護、食物、教育和住所。每個人也都應該有權利從家中窗戶看到綠樹。每個人都應該可以坐在自家的門廊或附近廣場的長椅上。每個人都應該可以在幾分鐘內走到一座公園，在那裡散步，和小孩玩耍，或是享受季節的更迭。
韓國瑜從競選高雄市長到現在參選總統，一直都是個備受關注的人物，而他的高人氣為他帶來許多粉絲。讓人匪夷所思的一點是 為什麼這些韓粉會為了支持一個政治人物，暫時辭掉工作在市府周遭靜坐，或咬著冷凍未退冰的包子大讚好吃，諸如此類讓許多外人看起來覺得很不理性的行為？