付費限定

第二十三章 「你懷疑我嗎?」

閱讀時間約 12 分鐘
(倫敦)
Edward回到自己的書房中踱步,不知該用什麼方式聯絡Christin? 她又會不會拒絕他?他不記得自己何時有過這麼患得患失的情緒! 小時候等聖誕禮物的時候??那是多久遠的事,他已經不太記得了;還是那次差點出人命的賽車?讓他幾乎炸開自己的五臟,拼死搶救在車陣中受傷的Deborah? 當然也讓他再也不敢再冒那麼大的風險做刺激魯莽的事!即便是在台灣向Susan求婚,也沒有讓他惶恐如今時。那時才20幾歲,結婚,不過就是兩個人在一起,好玩吧!但是,人都是要長大的,如今的他,不敢說是功成名就,但也算是穩定,幾乎能做一切他想做的事……但是就這一件,他沒有把握!
他終於還是用老派的作風,打算先寫email,等Christin回應了再打電話不遲,他心裡盤算著。但坐在電腦前,他居然為了信頭該不該寫 Dear 而躊躇,這種公事上的老套能真正反應他心中的奔騰吶喊嗎?? 不能一直不採取行動了! Christin現在的職務必然也常奔波各地,他不知道多快能收到她的回覆,但不論如何,他必須盡快把母親的邀請送出去,不過,當然,是以「客戶」的名義。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 5150 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
(倫敦) 小Annie自從來到了倫敦就像走進時光隧道+愛麗絲仙境一般,每一件事都讓她驚艷,每一座古老建築,每一處大型公園都讓她樂不思蜀,她簡直是太慶幸爹地能帶她來到倫敦,而日後,她已經瞄準劍橋大學,希望不久之後就能徜徉在康河之上,划著平底船,讀著建築書,感受悠久的歷史與藝術氛圍。 不只是小Annie
 (倫敦 / 東京) 接手倫敦的新職務也已經將近半年了,Edward是如魚得水;工作內容他早已瞭如指掌,而處於制高點的決策位置,讓他更能將他的洞察力發揮至極致。他又再一次躊躇滿志,似乎找到人生的意義,讓他每天都像朝陽升起,充滿了動力與朝氣。而Annie非常喜歡她的學校,這也是Edward最欣慰的一件
(西雅圖) 踏上他最熟悉的湖濱小屋,Edward再次瀏覽那180度的湖邊美景,想像著Christin也曾站在同一個位置,看著同樣的景緻,呼吸著同樣的清冽空氣,他就不禁繃緊了全身的血脈!  本來一切都安排地這麼完美,他花了這麼多心血,卻換來Christin最終的傷心離去,他為她的處境擔憂!  她如果在
(西雅圖) 住進湖濱小屋匆匆一晃,居然就一個月了,Christin站在涼台上沉澱自己的思緒。 波光粼粼的湖面反映著秋陽夕照,美不勝收;遠遠湖岸的整片綠意更是讓她禁不住打開雙臂,深深吸入大自然的精華。 西雅圖緯度高,八月尾就開始涼了。看著絕景般的黃昏,只能慨嘆「夕陽無限好,只是近黃昏」。迴轉身,她開始
(倫敦) 終於到了不得不面對現實的時候了!  Edward再次整理了已經齊整的三件式正式西服,彷彿等待女皇召見一般的謹慎,端坐在接待大廳。 「Mr. Cullaghans,」傳統英式大家族的女管家優雅地走向他,「Lady Patricia can see you now ( 女勳爵請你入內 )。」
(西雅圖) 坐在飛機上,Edward回想起Deborah提醒她的事。 「Lady Patricia is in Rose Castle this minute! (女勳爵人現在正在Rose Castle! )」  這真是大大出他意外。 一方面當然是意外久久不到美洲來的母親為什麼會突然造訪Rose C
(倫敦) 小Annie自從來到了倫敦就像走進時光隧道+愛麗絲仙境一般,每一件事都讓她驚艷,每一座古老建築,每一處大型公園都讓她樂不思蜀,她簡直是太慶幸爹地能帶她來到倫敦,而日後,她已經瞄準劍橋大學,希望不久之後就能徜徉在康河之上,划著平底船,讀著建築書,感受悠久的歷史與藝術氛圍。 不只是小Annie
 (倫敦 / 東京) 接手倫敦的新職務也已經將近半年了,Edward是如魚得水;工作內容他早已瞭如指掌,而處於制高點的決策位置,讓他更能將他的洞察力發揮至極致。他又再一次躊躇滿志,似乎找到人生的意義,讓他每天都像朝陽升起,充滿了動力與朝氣。而Annie非常喜歡她的學校,這也是Edward最欣慰的一件
(西雅圖) 踏上他最熟悉的湖濱小屋,Edward再次瀏覽那180度的湖邊美景,想像著Christin也曾站在同一個位置,看著同樣的景緻,呼吸著同樣的清冽空氣,他就不禁繃緊了全身的血脈!  本來一切都安排地這麼完美,他花了這麼多心血,卻換來Christin最終的傷心離去,他為她的處境擔憂!  她如果在
(西雅圖) 住進湖濱小屋匆匆一晃,居然就一個月了,Christin站在涼台上沉澱自己的思緒。 波光粼粼的湖面反映著秋陽夕照,美不勝收;遠遠湖岸的整片綠意更是讓她禁不住打開雙臂,深深吸入大自然的精華。 西雅圖緯度高,八月尾就開始涼了。看著絕景般的黃昏,只能慨嘆「夕陽無限好,只是近黃昏」。迴轉身,她開始
(倫敦) 終於到了不得不面對現實的時候了!  Edward再次整理了已經齊整的三件式正式西服,彷彿等待女皇召見一般的謹慎,端坐在接待大廳。 「Mr. Cullaghans,」傳統英式大家族的女管家優雅地走向他,「Lady Patricia can see you now ( 女勳爵請你入內 )。」
(西雅圖) 坐在飛機上,Edward回想起Deborah提醒她的事。 「Lady Patricia is in Rose Castle this minute! (女勳爵人現在正在Rose Castle! )」  這真是大大出他意外。 一方面當然是意外久久不到美洲來的母親為什麼會突然造訪Rose C
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
第五十三章 婚禮 羅冠杰他們在餐廳中一直跟澎澎聊天,他們想探究“新郎”到底是誰,澎澎故弄玄虛說‘你們都認識!’,這句話讓兩個人好奇互看一下,他們都猜不到是誰抱得美人歸,之後才一直“盧”澎澎。 澎澎看他們的態度就說‘好啦!是王大戰!’他們聽到這個名字感到驚訝,因為這個人就是“板橋店”的員工,不過他
第四十三章 赴約 似乎這件事情沒有影響大家一起出去玩,每次他們出去玩羅冠杰都會“特別注意”阿偉跟阿洪兩個人,羅冠杰眼中的智者“小智”也沒有看出什麼,此時王巧芯開開心心的蹦跳過來,因為過不了多久⋯ 羅冠杰笑笑的說‘怎麼這麼開心?’,王巧芯故作懸疑的笑笑不說話,羅冠杰只好板著臉假裝生氣,王巧芯見狀有
第二十八章 刻在心裏的名字 陳銘平帶王巧芯一起到夜市中,他們一路上邊吃邊玩夜市遊戲,兩個人在外人看起來彷彿是對“小情侶”,而羅冠杰是失魂落魄的回家,連怎麼到家的都不知道還嚇到他哥哥。 羅冠杰心想‘我該怎麼⋯難道我做錯了嗎?’,他不知道王巧芯跟何潔予兩人在心中的比重,只知道“王巧芯”對他很重要。
第二十四章 啾 羅冠杰與桌邊那個女生隔著玻璃互凝視著,那個女生就是王巧芯,而那桌邊的另一個男生誰都能猜得到,自然就是那一位有小太陽之稱的“陳銘平“,羅冠杰雖然心中承認自己喜歡上王巧芯,但已經晚了,這時只想放開王巧芯,真心的祝福他幸福!但”真的“看到的時候⋯難以接受!羅冠杰突然轉頭奔跑⋯ 何潔予看
第二十三 約會 小智在通話期間把話筒開擴音讓全部人聽得到,電話那頭傳來一個嘶啞、低沈的聲音,在場的王巧芯一聽就知道是昨晚夜店遇到的”陳銘平“。 小智跟其他人一直問王巧芯‘是不是?’,他沒有表現出來怕被其他人取笑他,只有一點小女人姿態!小智先是聊天後才問昨晚夜店的事,王巧芯眼看瞞不住才承認是他,小
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
第五十三章 婚禮 羅冠杰他們在餐廳中一直跟澎澎聊天,他們想探究“新郎”到底是誰,澎澎故弄玄虛說‘你們都認識!’,這句話讓兩個人好奇互看一下,他們都猜不到是誰抱得美人歸,之後才一直“盧”澎澎。 澎澎看他們的態度就說‘好啦!是王大戰!’他們聽到這個名字感到驚訝,因為這個人就是“板橋店”的員工,不過他
第四十三章 赴約 似乎這件事情沒有影響大家一起出去玩,每次他們出去玩羅冠杰都會“特別注意”阿偉跟阿洪兩個人,羅冠杰眼中的智者“小智”也沒有看出什麼,此時王巧芯開開心心的蹦跳過來,因為過不了多久⋯ 羅冠杰笑笑的說‘怎麼這麼開心?’,王巧芯故作懸疑的笑笑不說話,羅冠杰只好板著臉假裝生氣,王巧芯見狀有
第二十八章 刻在心裏的名字 陳銘平帶王巧芯一起到夜市中,他們一路上邊吃邊玩夜市遊戲,兩個人在外人看起來彷彿是對“小情侶”,而羅冠杰是失魂落魄的回家,連怎麼到家的都不知道還嚇到他哥哥。 羅冠杰心想‘我該怎麼⋯難道我做錯了嗎?’,他不知道王巧芯跟何潔予兩人在心中的比重,只知道“王巧芯”對他很重要。
第二十四章 啾 羅冠杰與桌邊那個女生隔著玻璃互凝視著,那個女生就是王巧芯,而那桌邊的另一個男生誰都能猜得到,自然就是那一位有小太陽之稱的“陳銘平“,羅冠杰雖然心中承認自己喜歡上王巧芯,但已經晚了,這時只想放開王巧芯,真心的祝福他幸福!但”真的“看到的時候⋯難以接受!羅冠杰突然轉頭奔跑⋯ 何潔予看
第二十三 約會 小智在通話期間把話筒開擴音讓全部人聽得到,電話那頭傳來一個嘶啞、低沈的聲音,在場的王巧芯一聽就知道是昨晚夜店遇到的”陳銘平“。 小智跟其他人一直問王巧芯‘是不是?’,他沒有表現出來怕被其他人取笑他,只有一點小女人姿態!小智先是聊天後才問昨晚夜店的事,王巧芯眼看瞞不住才承認是他,小