[詞源漫談] 公牛、母牛、疫苗

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
公牛的拉丁文是 taurus,這個字跟古希臘文的 ταῦρος 系出同源,幾乎是相同的發音。這兩個字在英文裡都有對應的字,像金牛座 Taurus,希臘神話裡的怪物米諾陶洛斯 Minotaur。
法文裡的 taureau「公牛、金牛座」也是從拉丁文來的。西班牙文的公牛則是 toro,「鬥牛」則是 torear,名詞形式是 toreo,而鬥牛士是 toreador。
而母牛的拉丁文是 vacca,這個字後來變成法文的 vache 「母牛」。英文裡的「疫苗」vaccine 跟接種「vaccinate」也是從 vacca 衍生來的。這是由牛痘的拉丁文 variolae vaccinae 來的,因為接種牛痘可以預防天花。
米諾陶洛斯的雕像 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Minotauros_Myron_NAMA_1664_n1.jpghttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:Minotauros_Myron
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
7會員
18內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
LIGHTFUL的沙龍 的其他內容
calx 是拉丁文「石灰岩」的意思,英文是 limestone。石灰岩經過高溫煅燒可以製成石灰,英文是 lime。 英文的 chalk 「粉筆」是由拉丁文 calx 借來,除了粉筆以外也有白堊的意思。白堊是尚未固化成岩石的石灰岩,它們的主要成分都是碳酸鈣。1808 年,英國化學家亨利戴維從石灰中分離
中秋節要到了,今天來講一些跟月亮有關的單字。 月亮的拉丁文是 luna。希臘羅馬神話的神經常以祂象徵的東西得名,羅馬神話的月亮女神,名字正是 luna。到了現代,也有人拿月亮女神的名字來取名,像是《哈利波特》裡的露娜·羅古德(Luna Lovegood)。 古羅馬人認為人精神異常與月亮的陰晴圓缺有關
英文的未來式,除了最標準的(英文課會第一個教的那種)will + V 以外,還可以用 be going to + V 表示。例如: (1) I will work. (2) I am going to work. 雖然這兩個說法都是表示未來發生的事情,但是語義上卻有些不同。
上次講了拉丁文名詞的格。這次來說說性跟數。拉丁文的名詞分成陽性、陰性、中性,分別又有單數和複數。 英文裡的名詞並沒有區分性,但是大部分的現代歐洲語言都有區分名詞的性。比如法文的 le soleil(太陽)就是陽性,義大利文的 la luna(月亮)是陰性,德文的 das Gestirn (星座)則是
拉丁語的名詞分成陽性、陰性、中性,還有單數、複數,再加上六個格。這次先講最麻煩的這六個格。 這六個格分別是:主格、呼格、屬格、與、賓格、 奪格
拉丁文的 dīcere 是「說話」的意思,英文裡有相當多的詞𢑥是從這個字衍生而來。在英文裡最常見的拼法 dict 則是從它的過去分詞 dictus 來的。 我第一個想到的例子就是 predict「預測」。這個字的字根很明顯:pre- 是「在...之前」,predict 就是在某某事發生之前就說出來
calx 是拉丁文「石灰岩」的意思,英文是 limestone。石灰岩經過高溫煅燒可以製成石灰,英文是 lime。 英文的 chalk 「粉筆」是由拉丁文 calx 借來,除了粉筆以外也有白堊的意思。白堊是尚未固化成岩石的石灰岩,它們的主要成分都是碳酸鈣。1808 年,英國化學家亨利戴維從石灰中分離
中秋節要到了,今天來講一些跟月亮有關的單字。 月亮的拉丁文是 luna。希臘羅馬神話的神經常以祂象徵的東西得名,羅馬神話的月亮女神,名字正是 luna。到了現代,也有人拿月亮女神的名字來取名,像是《哈利波特》裡的露娜·羅古德(Luna Lovegood)。 古羅馬人認為人精神異常與月亮的陰晴圓缺有關
英文的未來式,除了最標準的(英文課會第一個教的那種)will + V 以外,還可以用 be going to + V 表示。例如: (1) I will work. (2) I am going to work. 雖然這兩個說法都是表示未來發生的事情,但是語義上卻有些不同。
上次講了拉丁文名詞的格。這次來說說性跟數。拉丁文的名詞分成陽性、陰性、中性,分別又有單數和複數。 英文裡的名詞並沒有區分性,但是大部分的現代歐洲語言都有區分名詞的性。比如法文的 le soleil(太陽)就是陽性,義大利文的 la luna(月亮)是陰性,德文的 das Gestirn (星座)則是
拉丁語的名詞分成陽性、陰性、中性,還有單數、複數,再加上六個格。這次先講最麻煩的這六個格。 這六個格分別是:主格、呼格、屬格、與、賓格、 奪格
拉丁文的 dīcere 是「說話」的意思,英文裡有相當多的詞𢑥是從這個字衍生而來。在英文裡最常見的拼法 dict 則是從它的過去分詞 dictus 來的。 我第一個想到的例子就是 predict「預測」。這個字的字根很明顯:pre- 是「在...之前」,predict 就是在某某事發生之前就說出來
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
前一陣子在油管看到一些法語教學片, 說道 chauve-souris 「蝙蝠」是 「禿頭老鼠」的意思. 當下感覺好像沒錯, 可是又哪裡怪怪的的感覺. 然後我就去查字典了. 果真和我想的不一樣. chauve-souris 源自於第八世紀晚期拉丁文複數形式calvas sorices ,
Thumbnail
說到希臘神話裡面的狗,大家可能第一個想到地獄三頭犬賽伯拉斯 (Cerberus) 雖然地獄守門犬加上三顆狗頭聽起來很猛,但賽伯拉斯在所有的故事中都是遜砲,基本上不是被催眠、就是被綁架,再不然就是先被下藥然後再被綁架。 其實希臘神話還有另外一隻厲害的狗,他的故事鮮為人知,那就是神犬萊拉普斯 ...
Thumbnail
想想北歐神話裡的動物,比較為人所知大概是渡鴉、龍、蛇、狼、馬、豬牛羊等,其實也是有出現兩隻貓貓喲!可惜的是,牠們的名字沒有留下來,只知道是女神佛蕾雅的車夫;然而透過其他線索,殼蟻發現卯迷們不只能拉車,還是一種魔寵?
  Midas是希臘傳說中一位以富有聞名的安納托力亞地區君王。作為前任國王與大地女神之子的他,乘載了古希臘人對於亞洲的富裕想像。但除了「年幼時,螞蟻將食物搬入他的口中」這樣聽起來有些駭人的「富有預兆」之外,與他相關的都不是什麼太正向的神話。
Thumbnail
在占星學群星中,土星被貼上「凶星」標籤,與社會主流價值背道而馳。然而土星在神話脈絡下有有趣的兩面性,蘊含無限擴張的潛力。本文探討土星的意涵、神話故事及土星在不同宮位的具體表現,深入解析土星的傳統與非傳統觀點。
Thumbnail
「虎」的甲骨文是從側面畫出老虎的頭部、虎身、虎爪、虎斑和虎尾,並特別強調其強大且危險的虎牙⋯⋯
Thumbnail
「馬」字從側面視角畫出馬的頭、身、前後肢、鬃毛和尾巴,也因為「馬」字使用廣泛,所以出現過很多不同字形。馬的品種繁多,也因為戰國中後期至楚漢爭霸開始出現騎兵和馬戰,所以產生出許多與馬有關的字。
Thumbnail
「豕」是象形字,「豕」和「犬」的甲骨文頗相似,但仍可以透過畫出動物的腹部和尾巴來區分。
Thumbnail
「犬」是《說文解字》五百四十個部首之一,到現在仍然是重要而且常見的部首。「犬」部字的偏旁大都寫作「犭」,在小篆中是直接寫「犬」字,在隸變時才慢慢把筆劃簡化和演變成「犭」。
Thumbnail
北歐神話與維京人的英雄傳奇,至今仍不斷於遊戲、文學中反覆再現;之所以千年不衰,除了故事經典、深刻之外,修辭、暗喻的手法亦是一大看點。動物們當然也難逃「被修飾」的命運。異教人會分享 10 種動物的古北歐語名,養寵物的各位,也殼蟻用來為家裡寶貝取個匿名喲!
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
前一陣子在油管看到一些法語教學片, 說道 chauve-souris 「蝙蝠」是 「禿頭老鼠」的意思. 當下感覺好像沒錯, 可是又哪裡怪怪的的感覺. 然後我就去查字典了. 果真和我想的不一樣. chauve-souris 源自於第八世紀晚期拉丁文複數形式calvas sorices ,
Thumbnail
說到希臘神話裡面的狗,大家可能第一個想到地獄三頭犬賽伯拉斯 (Cerberus) 雖然地獄守門犬加上三顆狗頭聽起來很猛,但賽伯拉斯在所有的故事中都是遜砲,基本上不是被催眠、就是被綁架,再不然就是先被下藥然後再被綁架。 其實希臘神話還有另外一隻厲害的狗,他的故事鮮為人知,那就是神犬萊拉普斯 ...
Thumbnail
想想北歐神話裡的動物,比較為人所知大概是渡鴉、龍、蛇、狼、馬、豬牛羊等,其實也是有出現兩隻貓貓喲!可惜的是,牠們的名字沒有留下來,只知道是女神佛蕾雅的車夫;然而透過其他線索,殼蟻發現卯迷們不只能拉車,還是一種魔寵?
  Midas是希臘傳說中一位以富有聞名的安納托力亞地區君王。作為前任國王與大地女神之子的他,乘載了古希臘人對於亞洲的富裕想像。但除了「年幼時,螞蟻將食物搬入他的口中」這樣聽起來有些駭人的「富有預兆」之外,與他相關的都不是什麼太正向的神話。
Thumbnail
在占星學群星中,土星被貼上「凶星」標籤,與社會主流價值背道而馳。然而土星在神話脈絡下有有趣的兩面性,蘊含無限擴張的潛力。本文探討土星的意涵、神話故事及土星在不同宮位的具體表現,深入解析土星的傳統與非傳統觀點。
Thumbnail
「虎」的甲骨文是從側面畫出老虎的頭部、虎身、虎爪、虎斑和虎尾,並特別強調其強大且危險的虎牙⋯⋯
Thumbnail
「馬」字從側面視角畫出馬的頭、身、前後肢、鬃毛和尾巴,也因為「馬」字使用廣泛,所以出現過很多不同字形。馬的品種繁多,也因為戰國中後期至楚漢爭霸開始出現騎兵和馬戰,所以產生出許多與馬有關的字。
Thumbnail
「豕」是象形字,「豕」和「犬」的甲骨文頗相似,但仍可以透過畫出動物的腹部和尾巴來區分。
Thumbnail
「犬」是《說文解字》五百四十個部首之一,到現在仍然是重要而且常見的部首。「犬」部字的偏旁大都寫作「犭」,在小篆中是直接寫「犬」字,在隸變時才慢慢把筆劃簡化和演變成「犭」。
Thumbnail
北歐神話與維京人的英雄傳奇,至今仍不斷於遊戲、文學中反覆再現;之所以千年不衰,除了故事經典、深刻之外,修辭、暗喻的手法亦是一大看點。動物們當然也難逃「被修飾」的命運。異教人會分享 10 種動物的古北歐語名,養寵物的各位,也殼蟻用來為家裡寶貝取個匿名喲!