埋了斧頭（bury the hatchet)，我還有枕頭
電影都嘛這樣演的：打著赤膊的猛男高高舉起一把小斧頭劈者柴火，猛男的肌肉線條與汗水在夕陽映照下閃閃生輝⋯
可是如果鏡頭轉成像小狗狗一樣挖個坑把小斧頭埋進去呢？那意思就是：我們言歸於好，不吵架啦！
美國開疆拓土時期對印地安人部落攻城掠地，在停戰議和時會根據印地安習俗象徵性埋下戰斧以示和平。相傳至今，bury the hatchet變成了國家、政黨甚至個人之間停戰和解，握手言和的意思。
只是，大家都心知肚明，上帝既然如此偏愛人類的缺陷美，這種相愛相殺就沒有休止的一天。沒了斧頭，我還有枕頭，怎麼樣？如果枕頭戰打不過癮，再把斧頭挖出來繼續打也是可以的，這又引申出另一句成語：dig up the hatchet(再度開戰)了！
這真是像極了愛情！
可是如果鏡頭轉成像小狗狗一樣挖個坑把小斧頭埋進去呢？那意思就是：我們言歸於好，不吵架啦！
美國開疆拓土時期對印地安人部落攻城掠地，在停戰議和時會根據印地安習俗象徵性埋下戰斧以示和平。相傳至今，bury the hatchet變成了國家、政黨甚至個人之間停戰和解，握手言和的意思。
只是，大家都心知肚明，上帝既然如此偏愛人類的缺陷美，這種相愛相殺就沒有休止的一天。沒了斧頭，我還有枕頭，怎麼樣？如果枕頭戰打不過癮，再把斧頭挖出來繼續打也是可以的，這又引申出另一句成語：dig up the hatchet(再度開戰)了！
這真是像極了愛情！
29會員
114內容數
幾十年前剛學英文那種背單字、片語的填鴨方法讓我對英文深惡痛絕，但有個老師的出現忽然讓我覺得英文其實也沒有那麼面目可憎。現在我仍是知識浩瀚學海中一名小小的門徒，但我想用自己微薄的能力，儘量用說學逗唱的方式，讓你覺得：學英文，其實也可以很好玩！Cheers!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
高文爵士，自告奮勇了砍下綠騎士的頭顱。一位尚未寫下屬於自己故事的傳奇，即將踏上追尋自我的故事。《綠騎士》關乎親情，關乎愛情，關乎內心，關於旅途。大衛羅利在鏡頭捕捉下，緊抓了一份時間流逝。
如何學習一門新語言？
這些天大多數人都在家工作，我們每天可能會因為沒有通勤而多出一小時。
你對這個額外的小時有什麼計劃?
學習一門新語言怎麼樣？
這聽起來很有趣，但我不想用厚種的文法書和無聊的練習進行傳統學習。
我要像嬰兒一樣學習。
但在我們深入細節之前，你應該問問自己，我為什麼要學習新語言？
眾所期待、等了一整年終於上線的韓劇《機智醫生生活》第二季（以下簡稱機醫2），宛如及時雨解救了在家裡自我居家隔離、快悶壞的迷妹，第一集整整95分鐘仍是滿滿的機醫風格！毫無一絲冷場！這篇文章就來跟大家分享第一集裡編劇到底埋了多少彩蛋吧！
疫情急轉直下，持續三週的確診人數維持在高峰，仍不見趨緩，嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）現在頓時成了世界最知名的明星。
因為COVID-19的出現，全世界幾乎沒有人不被影響，而這兩週對台灣來說，經歷了疫情出現以來最大的政策以及生活的變動。政府、公司行號、學校、各行各業…都受到了巨大的影
SPAC又被稱為空白支票公司。用最簡單的話來說，就是一家私募基金在還沒有投資標的時，就先籌集資金IPO公開上市，等到找到想要併購的未上市私人公司時，再反向收購這家私人公司快速完成上市程序。而近期讓eToro上市的FinTech SPAC，其實還上市另一家跨境電商圈熟悉的公司Payoneer
在我小五那年的數學課堂上，發生了一件事；雖然只是微不足道的一件小事，卻讓我相當震撼，留下深刻印象。直到今天，每當我回想起女同學那充滿憎恨的眼神，心裡還是毛毛的……
老闆H聽後說：哎喲，你不早說。那我就會去外面抽（菸）啊。
我只是笑笑，真心感激對方的體貼。只是幾天后，故態復萌。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
高文爵士，自告奮勇了砍下綠騎士的頭顱。一位尚未寫下屬於自己故事的傳奇，即將踏上追尋自我的故事。《綠騎士》關乎親情，關乎愛情，關乎內心，關於旅途。大衛羅利在鏡頭捕捉下，緊抓了一份時間流逝。
如何學習一門新語言？
這些天大多數人都在家工作，我們每天可能會因為沒有通勤而多出一小時。
你對這個額外的小時有什麼計劃?
學習一門新語言怎麼樣？
這聽起來很有趣，但我不想用厚種的文法書和無聊的練習進行傳統學習。
我要像嬰兒一樣學習。
但在我們深入細節之前，你應該問問自己，我為什麼要學習新語言？
眾所期待、等了一整年終於上線的韓劇《機智醫生生活》第二季（以下簡稱機醫2），宛如及時雨解救了在家裡自我居家隔離、快悶壞的迷妹，第一集整整95分鐘仍是滿滿的機醫風格！毫無一絲冷場！這篇文章就來跟大家分享第一集裡編劇到底埋了多少彩蛋吧！
疫情急轉直下，持續三週的確診人數維持在高峰，仍不見趨緩，嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）現在頓時成了世界最知名的明星。
因為COVID-19的出現，全世界幾乎沒有人不被影響，而這兩週對台灣來說，經歷了疫情出現以來最大的政策以及生活的變動。政府、公司行號、學校、各行各業…都受到了巨大的影
SPAC又被稱為空白支票公司。用最簡單的話來說，就是一家私募基金在還沒有投資標的時，就先籌集資金IPO公開上市，等到找到想要併購的未上市私人公司時，再反向收購這家私人公司快速完成上市程序。而近期讓eToro上市的FinTech SPAC，其實還上市另一家跨境電商圈熟悉的公司Payoneer
在我小五那年的數學課堂上，發生了一件事；雖然只是微不足道的一件小事，卻讓我相當震撼，留下深刻印象。直到今天，每當我回想起女同學那充滿憎恨的眼神，心裡還是毛毛的……
老闆H聽後說：哎喲，你不早說。那我就會去外面抽（菸）啊。
我只是笑笑，真心感激對方的體貼。只是幾天后，故態復萌。