《胭脂扣》:艷芳的如花

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

關錦鵬近幾年若接受訪談或是映後座談,談起自己當年其實沒想要拍的《胭脂扣》,講起當年的幕後甘苦談,已經成一部精采幕後電影。


當年李碧華小說被成龍的經紀人陳自強看中,原找來唐基明執導,梅艷芳、鄭少秋、劉德華與鍾楚紅四人主演,但唐基明辭任導演一職(原因是劇本橋不攏,原著作者及公司不滿意),輾轉到曾進成龍的電影公司「威禾」做過副導、與陳自強關係不錯的新導演關錦鵬手上,而關錦鵬與編劇伙伴邱剛健,費了很大的功夫改編原著,以及成功說服了那位,想要主導電影的原著作者李碧華。


但在八零年代那人人都在忙碌接戲發大財的興盛香港影壇,四個演員裡頭有三個也因各種忙事而中離案子,最後,只剩後來與關錦鵬成為摯友的梅艷芳。因為梅艷芳認定這個掛念俗世五十年的「如花」,是她演員生涯中難得一見的好角色(事實證明,她是對的),也與關錦鵬提供一些自己的意見。


比方說,在原著裡是小角色的「十二少」,在邱剛健改編之下,戲份與重要性足以成為男主角,梅艷芳認為要找一個「能與自己擦出火花」的男演員來…


張國榮,就是張國榮了。


梅艷芳、關錦鵬、邱剛健以及李碧華,都覺得張國榮絕對是飾演「十二少」的最佳選擇──甚至在數年後李碧華替張國榮量身打造了一個關於「虞姬」的故事──但是,在八零年代由三間電影公司(嘉禾、新藝城、邵氏)鼎立的香港影壇,出資拍片的成龍,是嘉禾電影公司的台柱(從他自己公司「威禾」就看得出來吧),而當年的張國榮,正以新藝城《英雄本色》紅上加紅。


吳宇森與徐克籌拍《英雄本色》時,看到張國榮與陳百強合演的《喝采》裡一段劇情,就決定一定要找他來演。

吳宇森與徐克籌拍《英雄本色》時,看到張國榮與陳百強合演的《喝采》裡一段劇情,就決定一定要找他來演。


所以,一心要成全這部電影的梅艷芳,便決定與新藝城的老闆之一黃百鳴商量:我來你們這邊拍一部電影,你們把張國榮借給我。最後,梅艷芳帶著自己徒弟草蜢三人,與黃百鳴《開心鬼》系列而紅的「開心少女組」,合拍了一部新藝城電影《開心勿語》。


由新藝城七怪之一曾志偉執導的《開心勿語》,英文片名取作「Trouble Couples」,問題情侶,用這名字來形容《胭脂扣》這部電影,多麼貼切。


三零年代的名妓如花,從原先的冷淡到痴情痴戀,再到幾近不問世事只尋歡的十二少,兩人相戀及殉情未果,轉至喧鬧八零年代,一切曾經的開心與情愛,橫跨五十餘年,香港早就已經變了,但如花一定要找出當年未明的真相,祂一定要親眼見到十二少,從痴情二人,變成一人一鬼,在這之間究竟發生什麼問題?


但電影拍完了,問題還沒解決。出錢的成龍首次看到全片,看片看到睡著,覺得不滿意問導演:「點解無飛嘅?」如花是鬼嘛,那時候徐克程小東《倩女幽魂》吊威牙特技帥氣有如行雲流水,怎麼同樣拍幽魂、同樣有張國榮的《胭脂扣》,梅艷芳怎麼沒有法力?梅艷芳還要在石塘咀山道上走來走去等情人?


財大氣粗的老闆決定要加些特技好賣錢,先動刀以便改動全片,關錦鵬與李碧華聽到消息便找成龍理論,關錦鵬心一硬氣一急:「如果公司真的決定改一格菲林或者補戲,麻煩都將我的名字拿走。」巧的是,後來《胭脂扣》在金馬獎拿下多項大獎,導致成龍沒法改動,以及《胭脂扣》成為關錦鵬在香港票房最高的電影,那都是後話了。


不過,當我們現在回顧《胭脂扣》,戲份不多卻令觀眾印象深刻的張國榮不用說(其實他的戲份比萬梓良和朱寶意少很多),絕對,令人無法不忘懷早逝的梅艷芳(而她當年也只不過二十五歲)從第一個鏡頭執起胭脂,抿了抿唇;執起畫筆,勾出細眉,如花這婉約卻蘊含極強情感的女人,就被她塑造出來。


關錦鵬說「如花」有梅艷芳本人的性格,所以才能這麼量身打造。這是真的,若不是梅艷芳那原本看似冷清實則濃烈的性格,在如花追隨也支持情郎的情況下(即便知道他是撐不起事情及夢想的男人),最終渴望情郎一起結束生命的舉止,觀眾才能對如花這份等了五十年的情感,印象深刻。


我們也才能清楚,關錦鵬與邱剛健為何堅持這部電影「是愛情片而不是鬼片」,因為如花的花,其實就是梅艷芳的梅,三零年代的艷,八零年代仍有餘香的芳。


不過,如花相隔五十年,以鬼之姿現身在五十年後的香港,不信鬼的朱寶意,擰了擰她那件三零年代的旗袍,一臉鄙夷地說:「這件衣服質料還不錯,五十年不變,這件衣服埋在地下五十年也撕不爛,可不可以呀?」


如花的旗袍可以五十年不變,但香港變得太快,甚至不到五十年。


只留下那個艷芳的如花。


raw-image

資料來源:

也是這裡,也在這裡~: 20180513-鄺保威:關錦鵬說《胭脂扣》 (ktoyhk.blogspot.com)

《胭脂扣》成龍嫌悶要重剪加特技 關錦鵬︰佢想如花變得法力高強|香港01|電影 (hk01.com)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
括號君的沙龍
432會員
14內容數
寫一些有趣的,寫一些自己。
括號君的沙龍的其他內容
2025/01/30
人類是麻煩又複雜的靈長類動物,沒有人知道情感何時會轉移,會轉移給誰,情感往往難以固定,它多半是沒有人能預測流向的古怪東西。而在感情裡,誰都容易成為反派。向田邦子來來回回刻劃的就是這些家庭劇情節,刻劃這些宛如阿修羅的女子的貪嗔癡,恨著男人,愛著男人,懷疑著男人,在這些情愛裡彼此忌妒,彼此相愛相殺。
Thumbnail
2025/01/30
人類是麻煩又複雜的靈長類動物,沒有人知道情感何時會轉移,會轉移給誰,情感往往難以固定,它多半是沒有人能預測流向的古怪東西。而在感情裡,誰都容易成為反派。向田邦子來來回回刻劃的就是這些家庭劇情節,刻劃這些宛如阿修羅的女子的貪嗔癡,恨著男人,愛著男人,懷疑著男人,在這些情愛裡彼此忌妒,彼此相愛相殺。
Thumbnail
2025/01/24
《情書》第一幕,躺在雪地上的博子屏住呼吸,觀眾分不出這瞬間的她是否還活著。如今中山美穗離世,已經確定這瞬間已成永恆。但在這短短一瞬間,包含著中山美穗留給觀眾的許多回憶:那是一個微笑與一個眼神,那是超齡與成熟,也是美艷與溫柔,而不變的是,中山美穗是永遠的傳奇,永遠的女王。
Thumbnail
2025/01/24
《情書》第一幕,躺在雪地上的博子屏住呼吸,觀眾分不出這瞬間的她是否還活著。如今中山美穗離世,已經確定這瞬間已成永恆。但在這短短一瞬間,包含著中山美穗留給觀眾的許多回憶:那是一個微笑與一個眼神,那是超齡與成熟,也是美艷與溫柔,而不變的是,中山美穗是永遠的傳奇,永遠的女王。
Thumbnail
2024/12/13
《黑箱日記》非常忠實地記錄下伊藤詩織的對抗過程,大量的自照影片,詳實地記錄她悲觀負面的狀態,憤怒、自怨、痛哭——也曾有過輕生的念頭,以及不得不緊急就診的情況。但她仍決定努力下去,一如她在前往刑事法庭的計程車上,聽的那首〈I Will Survive〉,她會活下去。
Thumbnail
2024/12/13
《黑箱日記》非常忠實地記錄下伊藤詩織的對抗過程,大量的自照影片,詳實地記錄她悲觀負面的狀態,憤怒、自怨、痛哭——也曾有過輕生的念頭,以及不得不緊急就診的情況。但她仍決定努力下去,一如她在前往刑事法庭的計程車上,聽的那首〈I Will Survive〉,她會活下去。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
《胭脂扣》的作者是有“香港言情小說第一人”之稱的李碧華,小說講述了青樓女子如花與富家子弟陳十二少的愛情糾葛。1988年關錦鵬導演將李碧華的小說《胭脂扣》改編爲同名電影,一經上映就引起巨大反響。從敘事角度探索《胭脂扣》電影版與小說版在敘述視角、人物性格、敘述層次方面的區別,我們可感受到電影與小說的不同
Thumbnail
《胭脂扣》的作者是有“香港言情小說第一人”之稱的李碧華,小說講述了青樓女子如花與富家子弟陳十二少的愛情糾葛。1988年關錦鵬導演將李碧華的小說《胭脂扣》改編爲同名電影,一經上映就引起巨大反響。從敘事角度探索《胭脂扣》電影版與小說版在敘述視角、人物性格、敘述層次方面的區別,我們可感受到電影與小說的不同
Thumbnail
  然而經過五十三年,人終究是那個人,只是這次沒了皮相,真實盡現。 「十二少,多謝你還記得我。這只胭脂扣,我掛了五十三年,現在還給你,我不再等了。」
Thumbnail
  然而經過五十三年,人終究是那個人,只是這次沒了皮相,真實盡現。 「十二少,多謝你還記得我。這只胭脂扣,我掛了五十三年,現在還給你,我不再等了。」
Thumbnail
回頭看張國榮五十多部影片,他的臉極其耐看。這是一張性別特徵明顯但性意味含混的臉,有足夠的魅力可以討好任何人。《胭脂扣》裡他一出場,酒樓風塵女子立即黯然失色,梅豔芳扮演的名妓如花一開頭只好以男裝登場,抗衡他的魅力。而他扮演虞姬,美貌無敵,紅透了半邊天的鞏俐在他身邊竟像個ㄚ頭......
Thumbnail
回頭看張國榮五十多部影片,他的臉極其耐看。這是一張性別特徵明顯但性意味含混的臉,有足夠的魅力可以討好任何人。《胭脂扣》裡他一出場,酒樓風塵女子立即黯然失色,梅豔芳扮演的名妓如花一開頭只好以男裝登場,抗衡他的魅力。而他扮演虞姬,美貌無敵,紅透了半邊天的鞏俐在他身邊竟像個ㄚ頭......
Thumbnail
一旦遇到生命的摯愛、若無法成全,你還願意拿生命來交換嗎?
Thumbnail
一旦遇到生命的摯愛、若無法成全,你還願意拿生命來交換嗎?
Thumbnail
電影裡非但不提「民主歌聲獻中華」、也沒有她所支持的「黃雀行動」,在片中聲稱愛港的梅艷芳,彷彿被抽去靈魂的空殼,徒留一個被政治閹割後的虛假形象。劇情相當斷裂地省略其社運經驗,又在九七大限將至時,重提梅艷芳誓死不離開香港的決心。然而,電影未曾言明,梅艷芳向眾人保證的「不離開」,背後反映了港人什麼樣的焦慮
Thumbnail
電影裡非但不提「民主歌聲獻中華」、也沒有她所支持的「黃雀行動」,在片中聲稱愛港的梅艷芳,彷彿被抽去靈魂的空殼,徒留一個被政治閹割後的虛假形象。劇情相當斷裂地省略其社運經驗,又在九七大限將至時,重提梅艷芳誓死不離開香港的決心。然而,電影未曾言明,梅艷芳向眾人保證的「不離開」,背後反映了港人什麼樣的焦慮
Thumbnail
梁樂民導演所執導的《梅艷芳》,就是一部以香港巨星梅艷芳的生平為本,所拍攝而成的傳記電影。電影裡圍繞在梅艷芳身邊的幾個耀眼身影:張國榮、鄭少秋、關錦鵬、草蜢、黃家駒、劉培基、蘇孝良等等,讓人一瞬間彷彿夢回香港娛樂產業繁華鼎盛的1980、90年代。
Thumbnail
梁樂民導演所執導的《梅艷芳》,就是一部以香港巨星梅艷芳的生平為本,所拍攝而成的傳記電影。電影裡圍繞在梅艷芳身邊的幾個耀眼身影:張國榮、鄭少秋、關錦鵬、草蜢、黃家駒、劉培基、蘇孝良等等,讓人一瞬間彷彿夢回香港娛樂產業繁華鼎盛的1980、90年代。
Thumbnail
關錦鵬近幾年若接受訪談或是映後座談,談起自己當年其實沒想要拍的《胭脂扣》,講起當年的幕後甘苦談,已經成一部精采幕後電影。
Thumbnail
關錦鵬近幾年若接受訪談或是映後座談,談起自己當年其實沒想要拍的《胭脂扣》,講起當年的幕後甘苦談,已經成一部精采幕後電影。
Thumbnail
  演藝圈的各頒獎盛典上,都有追憶逝者的一段,剛落幕的第57屆金馬獎頒獎典禮中「追憶永遠的電影人 In Memoriam」所搭配的音樂《胭脂扣 Rouge》更將人在追憶逝者時,也帶入已經33年的這部經典華語電影的回憶中,而男女主角張國榮、梅豔芳也先後離世17年,主題曲胭脂扣作曲人黎小田,也在這次的追
Thumbnail
  演藝圈的各頒獎盛典上,都有追憶逝者的一段,剛落幕的第57屆金馬獎頒獎典禮中「追憶永遠的電影人 In Memoriam」所搭配的音樂《胭脂扣 Rouge》更將人在追憶逝者時,也帶入已經33年的這部經典華語電影的回憶中,而男女主角張國榮、梅豔芳也先後離世17年,主題曲胭脂扣作曲人黎小田,也在這次的追
Thumbnail
因為愛了太久,如花認得出十二少,我們亦清楚那雙眼睛是張國榮。我們將鄉愁灑給了香港,看他步履維艱,卻捧起了世世代代的少年舊夢。是時候了,我們要停止對黃金時代的悼念,因為香港不會死去,只是換了一個樣子,更有尊嚴地去活。
Thumbnail
因為愛了太久,如花認得出十二少,我們亦清楚那雙眼睛是張國榮。我們將鄉愁灑給了香港,看他步履維艱,卻捧起了世世代代的少年舊夢。是時候了,我們要停止對黃金時代的悼念,因為香港不會死去,只是換了一個樣子,更有尊嚴地去活。
Thumbnail
所以看關錦鵬的作品,是會陷進去的。第一次被情節給吸引、第二次看見手法的細節如何強化角色性格,然後再幾次回放,會突然領略角色的不凡是如何發生的。那是在刻板印象上添加靈魂的過程,往往就是在不甚起眼的細微設定上作調整,會讓整齣戲輕巧地跨越類型的界線。
Thumbnail
所以看關錦鵬的作品,是會陷進去的。第一次被情節給吸引、第二次看見手法的細節如何強化角色性格,然後再幾次回放,會突然領略角色的不凡是如何發生的。那是在刻板印象上添加靈魂的過程,往往就是在不甚起眼的細微設定上作調整,會讓整齣戲輕巧地跨越類型的界線。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News