隨著工業革命、科技迅速發展，不只改變了人的生活，更撼動了歐美國家傳襲已久的社會階級。
據導讀介紹，因為這些巨大的變化，使當時的人對於未來充滿不確定，進而這類超現實的故事在這個時代特別的多，這些故事除了恐怖元素之外，也能看到許多當代仍持續被關注的性別議題，也能隱隱看到描述心理疾病的影子。
《黃色壁紙》收錄的故事如下：1.女吸血鬼卡蜜拉（Carmilla）
2.黃色壁紙（The Yellow Wallpaper）
3.魔瓶（The Bottle Imp）
4.猴掌（The Monkey's Paw）
5.盲眼國（The Country of the Blind）
《綠茶》收錄的故事如下：
1.吉屋出租（The Beckoning Fair One）
2.綠茶（Green Tea）
3.哨聲（Oh, Whistle, and I'll Come to You, My Lad）
4.孤島柳林（The Willows）
在看完所有的故事後，我概分一下主要故事屬性，第一類是鬼故事；第二類為精神疾病。
第一個故事〈女吸血鬼卡蜜拉〉。作者是約瑟夫·謝里丹·勒·法努（Joseph Sheridan Le Fanu），他筆下的卡蜜拉是世界上第一個吸血鬼，早於德古拉公爵25年，還是女性。這個故事除了可想而知的鬼魅情節之外，卡蜜拉與她的獵物之間，似有似無的同性情愛關係，也是故事的特色。
《綠茶》裡的第三個故事〈哨聲〉，作者M. R. James。主角誤拿了古蹟廢墟裡的一只哨子，不小心把鬼怪請了出來...有點碟仙的味道，加上主角住在飯店裡，也融合了飯店鬼故事的感覺，雖然作者筆觸很輕鬆，但還是讓讀者毛骨悚然。
第四個故事〈孤島柳林〉，作者阿爾傑農·亨利·布萊克伍德 CBE（Algernon Henry Blackwood），也是一則介於鬼怪與超自然現象的靈異小說。
以上這三篇為這兩本短篇小說中，比較近似鬼故事的篇章。
《黃色壁紙》的第二則故事（同書名），作者夏綠蒂·柏金斯·吉爾曼（Charlotte Perkins Gilman），是作家也是女性主義的先鋒，她以自身經歷為靈感寫下這則故事。
「故事中女主角產後所靜養的房間內鋪著黃色壁紙，在她看來已如鬼魅的化身，隨著在裡面的時間越來越長，她的狀況每況愈下...」
從現代角度來看，這位女子應該得到產後憂鬱症，從她敘述自己一日之中心情轉變...都可以看出跟現代憂鬱症患者的現身說法不謀而合之處，不過在當時，大家知道女子生病，但尚沒有「憂鬱症」這個名詞出現，治療方法不成熟，即使女子的丈夫是醫生也一樣。男性至上的傳統思維也表示對於女子的病情，丈夫有絕對的權威，但他認為妻子應該要努力壓抑自己的憂鬱情緒，唯有依靠自身努力壓抑不愉快的心情，病才會好...丈夫也認為妻子就是因為性格軟弱，才會生病虛弱...
這則故事反思了男女平權以及憂鬱症，是一則就當時而言思想相當先進的小說。
《綠茶》收錄的〈吉屋出租〉與〈綠茶〉兩篇故事，也都可以歸納為心理疾病的恐怖故事。
〈吉屋出租〉的作者是Oliver Onions。故事描述一位作家搬進了一棟古老久沒人居的舊房子中，在經過悉心整理佈置後，舊房子搖身一變成為一間宜人舒適的住宅兼工作室，如果事情照這樣順利走下去的話，他應該很快就能完成新作。但情況沒有那麼順利，他出現疑似幻聽的情況，也有可能真的遇鬼...這部分我一直沒有看懂，但可以確認的是，這棟老宅的前房客，把自己餓死在房間裡。
作家的幻聽越來越嚴重，導致他脫離現實，活在自己的世界中，最終完全發瘋，並且犯下罪行。
〈綠茶〉的作者與〈女吸血鬼卡蜜拉〉為同一人。小說以一個病例報告開始，患者沒來由的被一隻黑色的靈異猴子纏上，當這隻猴子出現在患者身邊，使患者身心日益疲憊、憂鬱，他找上醫生，但又非常擔心這個舉動觸怒猴子。果然，找完醫生後不久，猴子再次出現，且它確實如患者預估的非常憤怒，並開始跟患者說話，指使他自殘，最後患者在醫生還沒來得及治療前就自殺身亡了。
這則故事也很顯然是一則憂鬱症的故事，在現代時常將憂鬱症比做「黑狗如影隨形」，這種象徵與故事中黑色猴子非常相似。
依照現代對憂鬱症的了解也知道，憂鬱症患者突然自殺，有時候並沒有確切的事由，早上還看似愉快的跟人聊天工作，回家後竟然就自殺了，這樣的狀況時有所聞，與這篇故事的形容也非常類似，不過故事中的醫生並不是精神科或心理醫生，是一個善於處理超自然病症的內科醫生。
********************************🌑
《黃色壁紙：英美短篇小說精選1》《綠茶：英美短篇小說精選2》
作者：夏綠蒂‧柏金斯‧吉爾曼、約瑟夫‧雪利登‧拉芬努...等
出版社：八方出版有限公司
幾顆星星:★★★☆☆
因被《綠茶》的封面吸引，才會發現這兩本19世紀末的恐怖短篇小說。祝大家萬聖節快樂！
