付費限定方格精選
美國人說「我裂開了」是什麼意思？
閱讀時間約 3 分鐘
呃，今天的主圖有點陰森，但請放心，這次的內容與鬼片無關，也不可怕。中文會說某某人的情緒崩潰了，而英文為什麼可以說某人裂開了，這邏輯怎麼來的？還有，英文的裂開不是只有「崩潰」而已，竟然還有完全相反的意思，怎麼這麼難搞，有什麼奇招可以秒懂它？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1468 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
18.6K會員
937內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
司馬中原北北說：「中國人怕鬼，西洋人也怕鬼。」
古今中外，人人都怕鬼；但鬼故事，卻是男女老幼，大家都愛聽。農曆七月到了，鬼門開了，他們來人間溜噠，像放年假、特休，可以自由自在地到處玩玩。
只是，為什麼世界會有「鬼」呢？「鬼」又是怎麼來的呢？
在農曆七月，尤其是七夕，帶著一點恐怖的約會一定更刺激！本集 awwrated Podcast 精選多部臺灣近年來的恐怖片，無論是佳作還是爛片，通通都來聊！從 Netflix 全球票房佳績到影迷心目中的恐怖經典，一起揭開臺灣鬼片的神祕面紗，還有許多未來上映的精彩內容，一起期待吧！
相信很多人看過恐怖片，而因為恐怖片對鬼產生一定的恐懼，但實際上鬼並不可怕，而是它們唯一可以與你溝通的方式就是驚嚇，而讓我們印象深刻知道「我在！拜託你理一下我」
為什麼鬼不可怕？反而人可怕
當初你怎麼求怎麼讓它們幫助你，達到目的卻沒有履行你該給的東西，是人也不會爽。
相反的人，當你跟對方請求一些
平常根本不會主動看恐怖小說，也不會想看什麼恐怖電影、鬼片之類的東西，因為不想自己嚇自己，一切出自於保護靈魂與能量的心。
她是個奇怪的人，不是表面，是我看到的“顏色”，最近更是變得特別。
對了，我是一個可以看到“不同頻率世界”的人。
目前工作的水族館，沒有辦法開火煮食，因為我一開火，那個二樓的鬼房客就會下來幽幽地看著我，二次後，我就知道他不想我動他家的東西。
教室內的景色，是藍色窗簾都被拉了起來，然後裡面一個一個學生被勒頸上吊懸掛著。然後他說「你們太軟弱了，所以才會這樣。」
黑白相間，坐困圍城，時間長了相互猜忌，那深埋人類心中的惡；種族歧視，陰謀論，核子大戰，或是…..藏櫃子裏頭，充滿暴力意圖的槍，隱晦發問，槍口要對著誰？
當一個人罹患憂鬱症時，日常生活中的尋常事物，都將化身為可怕的怪物，將病患吞噬。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
司馬中原北北說：「中國人怕鬼，西洋人也怕鬼。」
古今中外，人人都怕鬼；但鬼故事，卻是男女老幼，大家都愛聽。農曆七月到了，鬼門開了，他們來人間溜噠，像放年假、特休，可以自由自在地到處玩玩。
只是，為什麼世界會有「鬼」呢？「鬼」又是怎麼來的呢？
在農曆七月，尤其是七夕，帶著一點恐怖的約會一定更刺激！本集 awwrated Podcast 精選多部臺灣近年來的恐怖片，無論是佳作還是爛片，通通都來聊！從 Netflix 全球票房佳績到影迷心目中的恐怖經典，一起揭開臺灣鬼片的神祕面紗，還有許多未來上映的精彩內容，一起期待吧！
相信很多人看過恐怖片，而因為恐怖片對鬼產生一定的恐懼，但實際上鬼並不可怕，而是它們唯一可以與你溝通的方式就是驚嚇，而讓我們印象深刻知道「我在！拜託你理一下我」
為什麼鬼不可怕？反而人可怕
當初你怎麼求怎麼讓它們幫助你，達到目的卻沒有履行你該給的東西，是人也不會爽。
相反的人，當你跟對方請求一些
平常根本不會主動看恐怖小說，也不會想看什麼恐怖電影、鬼片之類的東西，因為不想自己嚇自己，一切出自於保護靈魂與能量的心。
她是個奇怪的人，不是表面，是我看到的“顏色”，最近更是變得特別。
對了，我是一個可以看到“不同頻率世界”的人。
目前工作的水族館，沒有辦法開火煮食，因為我一開火，那個二樓的鬼房客就會下來幽幽地看著我，二次後，我就知道他不想我動他家的東西。
教室內的景色，是藍色窗簾都被拉了起來，然後裡面一個一個學生被勒頸上吊懸掛著。然後他說「你們太軟弱了，所以才會這樣。」
黑白相間，坐困圍城，時間長了相互猜忌，那深埋人類心中的惡；種族歧視，陰謀論，核子大戰，或是…..藏櫃子裏頭，充滿暴力意圖的槍，隱晦發問，槍口要對著誰？
當一個人罹患憂鬱症時，日常生活中的尋常事物，都將化身為可怕的怪物，將病患吞噬。