不知道是不是巧合，我認識的五個射手座男女，沒有一個不怕看鬼片的，真的。連邀一起壯膽去電影院看鬼片，在家看電視轉到鬼片都不行。靈異的題材是射手死穴？我時常在想。以前我也怕鬼片，但看個十部就免疫了(比打會被突破性感染的肺炎疫苗有效)，最終會發現都是自己嚇自己，對了你知道這英日文怎麼說嗎？
付費限定
「自己嚇自己」怎麼用英日文講？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新 發佈閱讀 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1385 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
29.1K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
在小小的租屋房間裡，透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材，打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖，並推薦蝦皮分潤計畫。
在小小的租屋房間裡，透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材，打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖，並推薦蝦皮分潤計畫。
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突，直到發現蝦皮分潤計畫，讓小豬的購物愛好產生價值，也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異？讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧！
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突，直到發現蝦皮分潤計畫，讓小豬的購物愛好產生價值，也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異？讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧！
司馬中原北北說：「中國人怕鬼，西洋人也怕鬼。」
古今中外，人人都怕鬼；但鬼故事，卻是男女老幼，大家都愛聽。農曆七月到了，鬼門開了，他們來人間溜噠，像放年假、特休，可以自由自在地到處玩玩。
只是，為什麼世界會有「鬼」呢？「鬼」又是怎麼來的呢？
司馬中原北北說：「中國人怕鬼，西洋人也怕鬼。」
古今中外，人人都怕鬼；但鬼故事，卻是男女老幼，大家都愛聽。農曆七月到了，鬼門開了，他們來人間溜噠，像放年假、特休，可以自由自在地到處玩玩。
只是，為什麼世界會有「鬼」呢？「鬼」又是怎麼來的呢？
有些人很怕鬼，非要開燈睡覺不可，以驅散對黑暗和未知的恐懼，就是驅不了鬼。你看，連滋生於腐肉的蒼蠅也是具有趨光性，殯葬習俗更以長明燈為亡靈引路，到底人們為何得出「鬼會怕光」這種推論？鬼怪們怕的是陽氣，大白天變得沒那麼活躍，與你家居照明所釋出的五百納米波長毫不相干。
事實是，當你打開燈掃視過房
有些人很怕鬼，非要開燈睡覺不可，以驅散對黑暗和未知的恐懼，就是驅不了鬼。你看，連滋生於腐肉的蒼蠅也是具有趨光性，殯葬習俗更以長明燈為亡靈引路，到底人們為何得出「鬼會怕光」這種推論？鬼怪們怕的是陽氣，大白天變得沒那麼活躍，與你家居照明所釋出的五百納米波長毫不相干。
事實是，當你打開燈掃視過房
相信很多人看過恐怖片，而因為恐怖片對鬼產生一定的恐懼，但實際上鬼並不可怕，而是它們唯一可以與你溝通的方式就是驚嚇，而讓我們印象深刻知道「我在！拜託你理一下我」
為什麼鬼不可怕？反而人可怕
當初你怎麼求怎麼讓它們幫助你，達到目的卻沒有履行你該給的東西，是人也不會爽。
相反的人，當你跟對方請求一些
相信很多人看過恐怖片，而因為恐怖片對鬼產生一定的恐懼，但實際上鬼並不可怕，而是它們唯一可以與你溝通的方式就是驚嚇，而讓我們印象深刻知道「我在！拜託你理一下我」
為什麼鬼不可怕？反而人可怕
當初你怎麼求怎麼讓它們幫助你，達到目的卻沒有履行你該給的東西，是人也不會爽。
相反的人，當你跟對方請求一些
在觀看《鬼才之道》時，我確實在觀影過程中感到恐懼，我的小心翼翼不是為了閃避哪個突如其來的驚嚇，而是鬼界運行的強烈既視感讓我害怕，我無法逃開自問是屬於哪一種類型的鬼？我上道了嗎？還是偏離航道？這些問題恐怕還會糾纏我一陣子。
在觀看《鬼才之道》時，我確實在觀影過程中感到恐懼，我的小心翼翼不是為了閃避哪個突如其來的驚嚇，而是鬼界運行的強烈既視感讓我害怕，我無法逃開自問是屬於哪一種類型的鬼？我上道了嗎？還是偏離航道？這些問題恐怕還會糾纏我一陣子。
平常根本不會主動看恐怖小說，也不會想看什麼恐怖電影、鬼片之類的東西，因為不想自己嚇自己，一切出自於保護靈魂與能量的心。
平常根本不會主動看恐怖小說，也不會想看什麼恐怖電影、鬼片之類的東西，因為不想自己嚇自己，一切出自於保護靈魂與能量的心。
台灣鬼月禁忌、危險特多，提醒人需加謹慎即可防範災厄。戲水防水鬼、易聚陰處防孤魂野鬼，大不了來一個擋一個；但如果把所有鬼魂都召集起來組織編隊，橫掃大街小巷，會怎麼樣呢？
台灣鬼月禁忌、危險特多，提醒人需加謹慎即可防範災厄。戲水防水鬼、易聚陰處防孤魂野鬼，大不了來一個擋一個；但如果把所有鬼魂都召集起來組織編隊，橫掃大街小巷，會怎麼樣呢？
不知道是不是巧合，我認識的五個射手座男女，沒有一個不怕看鬼片的，真的。連邀一起壯膽去電影院看鬼片，在家看電視轉到鬼片都不行。靈異的題材是射手死穴？我時常在想。以前我也怕鬼片，但看個十部就免疫了(比打會突破性感染的肺炎疫苗有效)，最終會發現都是自己嚇自己，對了你知道這英日文怎麼說嗎？
不知道是不是巧合，我認識的五個射手座男女，沒有一個不怕看鬼片的，真的。連邀一起壯膽去電影院看鬼片，在家看電視轉到鬼片都不行。靈異的題材是射手死穴？我時常在想。以前我也怕鬼片，但看個十部就免疫了(比打會突破性感染的肺炎疫苗有效)，最終會發現都是自己嚇自己，對了你知道這英日文怎麼說嗎？
呃，今天的主圖有點陰森，但請放心，這次的內容與鬼片無關，也不可怕。中文會說某某人的情緒崩潰了，而英文為什麼可以說某人裂開了，這邏輯怎麼來的？還有，英文的裂開不是只有「崩潰」而已，竟然還有完全相反的意思，怎麼這麼難搞，有什麼奇招可以秒懂它？
呃，今天的主圖有點陰森，但請放心，這次的內容與鬼片無關，也不可怕。中文會說某某人的情緒崩潰了，而英文為什麼可以說某人裂開了，這邏輯怎麼來的？還有，英文的裂開不是只有「崩潰」而已，竟然還有完全相反的意思，怎麼這麼難搞，有什麼奇招可以秒懂它？