付費限定方格精選
「自己嚇自己」怎麼用英日文講？
不知道是不是巧合，我認識的五個射手座男女，沒有一個不怕看鬼片的，真的。連邀一起壯膽去電影院看鬼片，在家看電視轉到鬼片都不行。靈異的題材是射手死穴？我時常在想。以前我也怕鬼片，但看個十部就免疫了(比打會被突破性感染的肺炎疫苗有效)，最終會發現都是自己嚇自己，對了你知道這英日文怎麼說嗎？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1385 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
15.8K會員
906內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
本文透過愛瑞克的分享，探討如何發現和實現自我，內向者如何擴展人脈，如何在競爭中保持善良、應對科技變化，並建立穩定而有意義的人際關係，幫助我們在追求夢想的同時，找到內心的穩定與滿足。在科技迅速發展的時代中，透過分享與連結建立歸屬感，實現內在成就。
作者 Only 系列文章，【一天一千字，進化每一次】，這篇文章探討了當下屬能力超越自己時該如何應對的問題。從教徒弟到職場競爭，文章提出了面對新人或徒弟比自己強的情況時的困惑和挑戰。強調了概念能力、人際能力和自我提升的重要性，並提供了讓賢的建議。透過舉例說明企業主管與第一線員工的不同需求。
第一次看到 Cathy Girl 時，我不免俗地和其他人一樣都在想，到底是需要多大的勇氣，才會從大公司「跳槽」到小公司，最後出來成為自由工作者？明明大家都知道只有單一職能、綁在一家公司風險很大，但很多人之所以會猶豫不決不敢開創第二人生，到底是為什麼？
當下的自媒體正蓬勃發展，吸引著越來越多的創作者。這種現象的背後有兩個關鍵因素：創作的意願提升和技術的門檻降低。相比以往，創作者越來越多，自媒體開始出現「供過於求」的情況。這意味著我們需要更努力才能使消費者來觀看我們創作的內容。要達到這個目標，我們可以使用行銷領域中一個強大的工具：定位。
前兩日，我們部門主管因為有另外一個重要會議臨時被改時間，我們部門的主管因一場重要會議的時間變動，不得不臨時改變行程，導致兩個會議時間相互衝突。於是請我與另外一名同事Sharon(已匿名)，一同代替主管參與其中一場會議。
Sharon這場會議她表現亮眼，讓我開始有些嫉妒...
不知道有沒有人跟我一樣，每天戴口罩的時候都會聞到自己嘴巴的味道，雖然說不上很臭，但聞久了還是蠻不舒服的。
所以就上網搜尋了一下關於口臭相關的知識，才發現影響口臭的因素有那麼多種，不是平常有正常刷牙就好，除了刷牙還有許多要注意的事，像是口水分泌不足、日常飲食、扁桃腺結石或是一些其他的疾病。
讓我比較好
當我們走出舒適圈，面對不熟悉的環境與挑戰，會感受不舒服，本能地想要退回去。而成長最大的障礙，就是被舒適圈綁住了，在舒適圈可以避開挫折與挑戰，但是也會錯過讓自己成長的機會。
如果想要破解這種不安的感覺，可以參考以下的方法
案主過去選擇低調的從事著身心靈工作安排，今年遇上了契機，於是希望能藉此在工作上有所突破！於是藉由VS釩排列來了解自己準備做出的選擇會有什麼樣的發展。
代表案主的角色上場後，竟躲在了桌子底下，對於這份工作…
「那些面對燒烤檯、爐火、滾燙的金屬和熱水，還有把頭探進烤箱裡的日子，就這樣日復一日、年復一年，在這樣的高溫之中，他們形同把自己也下鍋了。」《一個主廚的誕生》
「我問他何謂『真正的烹飪』。『真正的烹飪』，他說：『是不可言喻的，只能觀之、觸之、嘗之。』」《一個主廚的誕生》
沒有多唸了什麼進度，也不會自己做考前重點整理，只想著書好多，沒有整本看過一遍，覺得很沒有安全感，所謂的考前衝刺，對我來說，就是唸一個安全感。
就在這樣焦躁、糾結、憂慮的情緒中反覆，直到考試當天，很緊張。
但其實，我一直都是到了現場反而冷靜、正常發揮的性格，考試成績的落點也比預期來的好一些。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
本文透過愛瑞克的分享，探討如何發現和實現自我，內向者如何擴展人脈，如何在競爭中保持善良、應對科技變化，並建立穩定而有意義的人際關係，幫助我們在追求夢想的同時，找到內心的穩定與滿足。在科技迅速發展的時代中，透過分享與連結建立歸屬感，實現內在成就。
作者 Only 系列文章，【一天一千字，進化每一次】，這篇文章探討了當下屬能力超越自己時該如何應對的問題。從教徒弟到職場競爭，文章提出了面對新人或徒弟比自己強的情況時的困惑和挑戰。強調了概念能力、人際能力和自我提升的重要性，並提供了讓賢的建議。透過舉例說明企業主管與第一線員工的不同需求。
第一次看到 Cathy Girl 時，我不免俗地和其他人一樣都在想，到底是需要多大的勇氣，才會從大公司「跳槽」到小公司，最後出來成為自由工作者？明明大家都知道只有單一職能、綁在一家公司風險很大，但很多人之所以會猶豫不決不敢開創第二人生，到底是為什麼？
當下的自媒體正蓬勃發展，吸引著越來越多的創作者。這種現象的背後有兩個關鍵因素：創作的意願提升和技術的門檻降低。相比以往，創作者越來越多，自媒體開始出現「供過於求」的情況。這意味著我們需要更努力才能使消費者來觀看我們創作的內容。要達到這個目標，我們可以使用行銷領域中一個強大的工具：定位。
前兩日，我們部門主管因為有另外一個重要會議臨時被改時間，我們部門的主管因一場重要會議的時間變動，不得不臨時改變行程，導致兩個會議時間相互衝突。於是請我與另外一名同事Sharon(已匿名)，一同代替主管參與其中一場會議。
Sharon這場會議她表現亮眼，讓我開始有些嫉妒...
不知道有沒有人跟我一樣，每天戴口罩的時候都會聞到自己嘴巴的味道，雖然說不上很臭，但聞久了還是蠻不舒服的。
所以就上網搜尋了一下關於口臭相關的知識，才發現影響口臭的因素有那麼多種，不是平常有正常刷牙就好，除了刷牙還有許多要注意的事，像是口水分泌不足、日常飲食、扁桃腺結石或是一些其他的疾病。
讓我比較好
當我們走出舒適圈，面對不熟悉的環境與挑戰，會感受不舒服，本能地想要退回去。而成長最大的障礙，就是被舒適圈綁住了，在舒適圈可以避開挫折與挑戰，但是也會錯過讓自己成長的機會。
如果想要破解這種不安的感覺，可以參考以下的方法
案主過去選擇低調的從事著身心靈工作安排，今年遇上了契機，於是希望能藉此在工作上有所突破！於是藉由VS釩排列來了解自己準備做出的選擇會有什麼樣的發展。
代表案主的角色上場後，竟躲在了桌子底下，對於這份工作…
「那些面對燒烤檯、爐火、滾燙的金屬和熱水，還有把頭探進烤箱裡的日子，就這樣日復一日、年復一年，在這樣的高溫之中，他們形同把自己也下鍋了。」《一個主廚的誕生》
「我問他何謂『真正的烹飪』。『真正的烹飪』，他說：『是不可言喻的，只能觀之、觸之、嘗之。』」《一個主廚的誕生》
沒有多唸了什麼進度，也不會自己做考前重點整理，只想著書好多，沒有整本看過一遍，覺得很沒有安全感，所謂的考前衝刺，對我來說，就是唸一個安全感。
就在這樣焦躁、糾結、憂慮的情緒中反覆，直到考試當天，很緊張。
但其實，我一直都是到了現場反而冷靜、正常發揮的性格，考試成績的落點也比預期來的好一些。