《魔法傭兵》延伸閱讀:你所不知道的《魔法獵殺》

閱讀時間約 3 分鐘
本文一定會爆雷,請謹慎服用。這個冷知識分享寫到後來都變成卡通和動物百科了XD

1. 珍妮恩‧佛斯特

有些讀者可能知道伊洛娜和《女獵夜者》的作者珍妮恩‧佛斯特(Jeaniene Frost)是好朋友,以前書前謝詞裡出現的吉妮‧福斯特就是她,這集跟編輯商量,改成耕林的譯名珍妮恩‧佛斯特了。 另外伊洛娜也是羅莉塔‧雀斯的大粉,看一些網站文章時會覺得很妙。

2. 長鼻怪

在《魔法獵殺》本集擔綱的卡通人物是維尼熊和他的伙伴,長鼻怪超可怕的,在維尼熊的原著中完全只是陰影傳說般的存在,直到迪士尼的動畫才真正現身。

3. 阿里士

在《魔法獵殺》中,鐵狗會的第一任戰王阿里士(Arez)後來成了希臘的戰神阿里斯(Ares)。 希臘神話中有兩位著名的戰神:阿里斯和雅典娜。從主神宙斯頭上穿著全身鎧甲出生的雅典娜象徵智慧,包括各種戰略和計謀,是智慧的戰爭;而和雅典娜相對的阿里斯,則象徵戰爭的另一面:野蠻、暴力和殘酷。在希臘史詩《伊利亞德》中,宙斯甚至告訴他這個兒子,他是宙斯最討厭的神。 阿里斯象徵純粹的肉體力量,為斯巴達城邦所崇拜,斯巴達的年輕戰士在每次出征前,都必須到阿里斯神廟獻祭一隻小狗,安德魯斯應該是以這個作為靈感的發想。另一位在本集中很搶眼的便當發送員野豬在神話中也和阿里斯有淵源。 有趣的是,戰神阿里斯和美神阿芙羅黛緹結合,生下了愛神艾洛斯。這象徵了希臘文化對於暴力美學的崇尚。

4. 凱特的新任小狼狗艾卡尼奧

艾卡尼奧是棕色的斑點鬣狗/土狼,學名是Parahyaena brunnea,是目前最罕見的斑點鬣狗,只分佈在非洲的少數國家。就和書中的描述一樣,有棕色的鬃毛,四肢上有粗條紋。和一般的斑點鬣狗Crocuta crocuta相比,棕色斑點鬣狗體型比較小,雄性體型稍比雌性大,這解釋了艾卡尼奧的背景設定。 我覺得這個品種外型挺時尚的。

5. 貓鼬的眼睛

第18章描述了巴拿巴的獸型,我覺得好可愛好特別,所以去找了貓鼬的照片,真的是水平的瞳孔耶。

6. Kiss from a Rose

在原文中只有這樣一段話:某個早就過世的男人唱著在某人的墳前被玫瑰親吻的歌曲。因為翻譯的龜毛個性,認為讀者如果知道歌曲名稱會覺得更好笑,所以想辦法(浪費寶貴的稿期時間)去找出是哪一首歌,這簡直是大海撈針,但被我找到了!耶!如果沒有手殘把Seal的國籍寫成美國就更完美了。 請搭配這首蝙蝠俠3的主題曲,享受由壞貓咪主演的恐嚇情敵錄影帶吧!

7. 卡里頓野豬

卡里頓國王忘了給眾神獻祭,所以發怒的阿提蜜絲就送了一頭野豬下來蹂躪卡里頓,這頭野豬最後是集結了許多英雄的力量才擺平的,就是著名的「卡里頓獵殺」,所以被燈塔會拿來當作壓軸的便當發送員,阻止魔法聯軍(這是啥?)進攻也很夠資格。我只有一個問題:燈塔會哪裡弄來這麼多卡里頓野豬?而且這些不是魔法生物嗎......

8. 蜜獾杜立德

杜立德是一隻鼬鼠(喂)蜜獾除了很愛吃蜜之外,也被稱為世界上最無畏的動物,據說敢從馬洪熊的嘴巴裡搶食物,難怪可以勝任部族的獸醫醫生。

9. 紅衛兵/赤衛兵

這是我的錯誤,紅衛兵一詞在《魔法衝擊》出現過,但我忘了,在《魔法傳承》第四章,我寫成赤衛兵,但其實是同一間公司orz

10. 袋獾

就是凱特。尾聲中壞貓咪所說的袋獾,就是所謂的塔斯馬尼亞惡魔,澳洲最大的食肉動物。超可愛的。
大家快去買《魔法獵殺》,各大書店熱烈銷售中!
16會員
21內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
🌳木木自然•檜山坊|馥郁芬芳,檜山坊精油的療癒魔法|檜木玫瑰精油貴賓白禮盒:龍騰破雲複方精油+永恆花語複方精油進入檜山坊的天然檜木精油世界,彷彿踏入森林深處的清新空氣。每一滴檜木精油都蘊含著大自然的力量,散發著清新的香氣,帶來身心靈的深層舒適。它不僅僅是一種精油,更是大自然對我們的恩賜,擁有著無法言喻的療癒力量。
Thumbnail
avatar
Sumire Yang
2024-04-16
我們都擁有魔法種子最近看到一齣卡通 裏面的主角活在一個魔法世界 每個人天生就有魔力 偏偏主角就是一出生就是個零魔力的麻瓜 他因為想過平靜的生活 所以要混進魔法學校裏讀書 有趣的是,他把他的物理攻擊招式後面都會加魔法兩個字 "xx魔法" 這讓我想到,其實我們每個人都是有魔法吧~ 例如: 特別會煮東西的 "美味魔法"
Thumbnail
avatar
Po
2024-04-01
EP186 : 魔法系畫家第161天,能夠擁有自己看世界的觀點跟擁有個人的感受這是一件無比幸福的事#魔法系畫家第161天 #能夠擁有自己看世界的觀點跟擁有個人的感受這是一件無比幸福的事 今天東京寒冷又下雨降溫到9度 身體實在動彈不得 決定不工作不畫畫放自己一天假 吃完早午餐直接在被窩繼續睡午覺 - 晚上跟大學時期的學長姐碰面 兩個都是在東京上班
Thumbnail
avatar
畫畫之餘
2024-02-22
EP130 : 魔法系畫家第106天,在陽台曬衣服喝著冰咖啡也好快樂#魔法系畫家第106天 #在陽台曬衣服喝著冰咖啡也好快樂 今年從5月開始學習塔羅牌 終於在11月學習完78張牌的意義 每副塔羅牌都有自己的靈魂 也代表他的個性 而我的塔羅牌個性是「鐵口直斷」 比較不是溫柔的類型 所以在目前抽過牌的50幾位對象 多
Thumbnail
avatar
畫畫之餘
2023-12-27
EP50:魔法系畫家第26天,擁有舒適的居家環境#魔法系畫家第26天 #擁有舒適的居家環境 從回國後 都忙著在整理家裡 因為6月 男友才從美國寄回來十箱紙箱 是他從小到大留下來的寶物 還沒完全整理歸位 - 加上這次回國 我們也帶了5大箱行李 - 為了將這些東西放進家裡收納 必須先把一些不必要的東西丟掉或捐掉 不然家裡根本塞不下😅
Thumbnail
avatar
畫畫之餘
2023-10-05
閱讀筆記《你可以不要怕孤獨,要從孤獨中產生力量》★把消極的孤獨轉換成積極的孤獨,把一個人獨處的時光視為更正面、更有意義的存在。 ●我覺得真正問題出在,煩惱自己變得孤獨。 ●一個人的時候,不等於孤獨。不管跟誰在一起、不管處於什麼狀態,只要你內心覺得孤獨,那就是孤獨,因為孤獨是感覺問題。 ●孤獨的七大效用: 3.看見生存方式,也就是該怎麼活著。
avatar
偶希都理
2022-04-23
《你真的不必討好所有人》閱讀筆記:「心裡默念 3 次謝謝,平息心中的憤怒情緒」面對其他人的批評保持豁達、置之不理的態度,根據枡野俊明所說:「即便是禪僧,也有被對方的言行激怒的時候。這時候,板橋禪師會做幾次深呼吸,在心中默念三次『謝謝』。這樣就能平息憤怒的情緒。」在看電子書試讀期間看到這一句說話,立即決定購入這本書。 枡野俊明的人生筆記,實踐人際關係斷捨離
Thumbnail
avatar
basic&
2022-03-24
【閱讀心得】《貨幣簡史:你不能不知道的通膨真相》|貨幣的歷史,就是貨幣持續不斷貶值的歷史貨幣的價值來自於互信的機制,我們在擁擠的車廂裡,彼此注意著自己的包包會不會被偷走,是因為我們並不相信陌生人,但我們卻都彼此相信著的金錢價值。所以錢的價值是因為我們彼此相信,所以它有了價值。
Thumbnail
avatar
一杯豆漿
2022-01-15
閱讀筆記《這不是你的錯:僅此一次的人生,你可以活得更自由》內心的浮躁,是改變自己、有所行動的信號。如果錯失信號,就會錯過機會。儘管想活在平靜安穩的舒適圈,但變化是成長的必要養分。有所變化時,內心就會變得浮躁。請不要以負面眼光,看待內心的浮躁。
avatar
偶希都理
2022-01-09