《魔法傭兵》延伸閱讀：你所不知道的《魔法獵殺》

本文一定會爆雷，請謹慎服用。這個冷知識分享寫到後來都變成卡通和動物百科了XD

有些讀者可能知道伊洛娜和《女獵夜者》的作者珍妮恩‧佛斯特（Jeaniene Frost）是好朋友，以前書前謝詞裡出現的吉妮‧福斯特就是她，這集跟編輯商量，改成耕林的譯名珍妮恩‧佛斯特了。 另外伊洛娜也是羅莉塔‧雀斯的大粉，看一些網站文章時會覺得很妙。

在《魔法獵殺》本集擔綱的卡通人物是維尼熊和他的伙伴，長鼻怪超可怕的，在維尼熊的原著中完全只是陰影傳說般的存在，直到迪士尼的動畫才真正現身。

在《魔法獵殺》中，鐵狗會的第一任戰王阿里士（Arez）後來成了希臘的戰神阿里斯（Ares)。 希臘神話中有兩位著名的戰神：阿里斯和雅典娜。從主神宙斯頭上穿著全身鎧甲出生的雅典娜象徵智慧，包括各種戰略和計謀，是智慧的戰爭；而和雅典娜相對的阿里斯，則象徵戰爭的另一面：野蠻、暴力和殘酷。在希臘史詩《伊利亞德》中，宙斯甚至告訴他這個兒子，他是宙斯最討厭的神。 阿里斯象徵純粹的肉體力量，為斯巴達城邦所崇拜，斯巴達的年輕戰士在每次出征前，都必須到阿里斯神廟獻祭一隻小狗，安德魯斯應該是以這個作為靈感的發想。另一位在本集中很搶眼的便當發送員野豬在神話中也和阿里斯有淵源。 有趣的是，戰神阿里斯和美神阿芙羅黛緹結合，生下了愛神艾洛斯。這象徵了希臘文化對於暴力美學的崇尚。

艾卡尼奧是棕色的斑點鬣狗/土狼，學名是Parahyaena brunnea，是目前最罕見的斑點鬣狗，只分佈在非洲的少數國家。就和書中的描述一樣，有棕色的鬃毛，四肢上有粗條紋。和一般的斑點鬣狗Crocuta crocuta相比，棕色斑點鬣狗體型比較小，雄性體型稍比雌性大，這解釋了艾卡尼奧的背景設定。 我覺得這個品種外型挺時尚的。

第18章描述了巴拿巴的獸型，我覺得好可愛好特別，所以去找了貓鼬的照片，真的是水平的瞳孔耶。

在原文中只有這樣一段話：某個早就過世的男人唱著在某人的墳前被玫瑰親吻的歌曲。因為翻譯的龜毛個性，認為讀者如果知道歌曲名稱會覺得更好笑，所以想辦法（浪費寶貴的稿期時間）去找出是哪一首歌，這簡直是大海撈針，但被我找到了！耶！如果沒有手殘把Seal的國籍寫成美國就更完美了。 請搭配這首蝙蝠俠3的主題曲，享受由壞貓咪主演的恐嚇情敵錄影帶吧！

卡里頓國王忘了給眾神獻祭，所以發怒的阿提蜜絲就送了一頭野豬下來蹂躪卡里頓，這頭野豬最後是集結了許多英雄的力量才擺平的，就是著名的「卡里頓獵殺」，所以被燈塔會拿來當作壓軸的便當發送員，阻止魔法聯軍（這是啥？）進攻也很夠資格。我只有一個問題：燈塔會哪裡弄來這麼多卡里頓野豬？而且這些不是魔法生物嗎......

杜立德是一隻鼬鼠（喂）蜜獾除了很愛吃蜜之外，也被稱為世界上最無畏的動物，據說敢從馬洪熊的嘴巴裡搶食物，難怪可以勝任部族的獸醫醫生。

這是我的錯誤，紅衛兵一詞在《魔法衝擊》出現過，但我忘了，在《魔法傳承》第四章，我寫成赤衛兵，但其實是同一間公司orz

就是凱特。尾聲中壞貓咪所說的袋獾，就是所謂的塔斯馬尼亞惡魔，澳洲最大的食肉動物。超可愛的。

大家快去買《魔法獵殺》，各大書店熱烈銷售中！