《阿查依蘭的呼喚》祖靈永遠在

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
電影英文名:The Way Home(2020)

放下一切回歸,女頭目艱辛的返鄉路

有時候在逃避和面對之間往往就只有一線之隔,逃避可恥但有用或是選擇面對去承擔都沒有一定的對或錯,但有時候有些事情不去做可能就永遠消逝。台灣原住民一直以來在文化傳承之間有段空白,這是時代也是後來生活在台灣島嶼的人對於他們的虧欠,而原民也不得不在這時代中作出抉擇,理想跟麵包兼顧有時候是一條漫漫長途。
台灣原民紀錄片《阿查依蘭的呼喚》講述屏東排灣族大後部落,原在平地的護理師廖莉華因為父親去世與夢中祖靈的呼喚,決心回家接下頭目一職,但不會說母語、也不了解部落習俗的她很快就遭受各種現實的困難與打擊。

過去的無法重來,現代原民找回認同的困境

不管是因國共內戰不得不來台的外省人、早一步唐山過台灣的本省掛、客家族群或日治時期灣生、或後來落地生根於台的各方新住民等等各自傳統,在台行程文化都有保存。
原住民文化是台灣這塊土地重要的一塊根基,但原住民的傳統與習俗甚至語言長期因外來人士有心無心的破壞,形成無法歸根的時代眼淚,如今不只原住民年輕一代重視自己過去傳統文化,台灣土地上許多人也正設法找回台灣這個最古老居民的歷史曾經,以部落為榮的原住民文化。
萬事起頭難,如同紀錄片《阿查依蘭的呼喚》中,屏東排灣族大後部落的廖莉華因為父親突然離世,決定接下部落頭目一職,但從小被送往平地不會說族語也不知道傳統習俗的她,遭遇到她想像不到各種困境。
廖莉華的困境其實也是剛好反映出現代都市化與和白浪同化後的原住民文化認同困難,往往在必需生活與保留傳統之間拔河,甚至不得不放棄些什麼,這不全然是黨國教育的鍋,而是一直以來外來統治者對台灣原住民剝削的累積。

就算不熟族語與不識傳統,但祖靈永遠都在

排灣族的頭目是世襲制,故兒女必須承接這項重擔,到了現代頭目已是一個部落象徵,生活與一般人無異且沒有薪水但必須處理和決策部落大小事。不會說母語、不了解部落傳統,也沒有象徵地位的頭目家屋的廖莉華顯然在前半段的人生是與族群脫鉤的。
單親媽媽的她卻也放下原先職業回到部落接下頭目,開始學習母語、認識她族群的傳統文化,還必須面對一些族人對她的不諒解。即便母親和孩子都勸過她放棄,但廖莉華認為自己受到祖靈的召喚,必須歸根去完成自己生為西一代頭目的使命。
《阿查依蘭的呼喚》入圍2020年台北電影節最佳紀錄片,也在同年獲日本、土耳其、英國等紀錄片獎項,因疫情緣故延遲在2021年底上映院線。這部紀錄片展現的是現代台灣原住民頭目的生活,同時也跟以往以娛樂或土地情感的原住民電影不同,例如同為以排灣族跨性別繼承頭目為題材的《阿莉芙》中關於頭目與部落文化就太過於平面化。
多部原民電影通常都以搞笑、音樂、土地過往歷史為主,單單以一個原民的紀錄電影太過稀少,在2021年中旬TIDF曾重現多部1994至2000年的台灣原住民紀錄片。與此異同,台灣需要更多當代在21世紀時代下的原民樣貌。

募資困難耗費七年,新一代原住民生活紀實

《阿查依蘭的呼喚》導演、製片拍攝多部以原民文化為題材的電影,探討台灣原民過去如何與海搏鬥?南島語族因歷史發展出何種性格的科教片《神秘的史前踏浪人》。記錄撒奇萊雅族興亡史的《火中的太陽》都是不錯的原民知識傳承。
在《阿查依蘭的呼喚》中導演與電影製作公司也發起協助廖莉華重建家屋和祖靈屋和電影發行的募資,雖然金額不如預期,但也讓導演反思台灣原民紀錄片於國際上的可能性,不再過度仰賴政府補助,而是該有多方的募資管道。
電影中展現出女頭目廖莉華在當代都市化後的台灣原住民依舊有著自我族群認同,過去極力擺脫的,如今要找回來何其困難。生活上迫切的經濟問題、母語問題和文化傳承與教育下一代的各種原住民不得不面對的。
排灣族廖莉華的困境是台灣原住民空白的那一段,能夠補救的還來得及,不要讓這段回歸的記憶真的成為歷史的曾經。台灣史不是只有中台角力,原住民文化是一個更長遠的根,得先讓這龐大交織的根基來場穢土轉生。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
688會員
777內容數
設計、文字工作者 待過中國、曾在日本情色產業、韓國遊戲公司、台灣電視台、夜店工作
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
陸坡 (LUPO)的沙龍 的其他內容
《硫磺泉鎮的秘密》是迪士尼在2021年推出的原創兒童影集,故事講述葛里芬坎貝爾跟著家人搬到硫磺泉鎮的特萊蒙旅館,傳說這間旅館因為一位女孩失蹤被傳鬧鬼,旅館內會發生不可解釋的超自然現象。某一天葛里芬同學哈珀來到旅館探險,他們在地下室發現了旅館的神秘。
《是誰得手林布蘭?》是講述幾起由十七世紀巴洛克時期著名畫家林布蘭畫作所衍伸的畫作鑑定與爭奪戰的荷蘭紀錄片。電影號稱為史上最昂貴畫作交易第一次搬上大銀幕,同時也引發兩大國家大型博物美術館相互爭奪林布蘭經典畫作,之間坐落誰家的館藏之爭,一揭藝術收藏的幕後故事。
《零下六十八度-二戰後臺灣人的西伯利亞戰俘經驗》是研究員陳力航寫作祖父陳以文的非虛構寫作紀錄,故事以陳以文在日治時期太平洋戰爭時加入軍隊,前往滿州受訓卻在戰爭結束後被俄羅斯軍隊俘虜,被帶往西伯利亞戰俘營,透過文字與照片書信,作為當時期台籍日本兵在西伯利亞的軍史資料證明。
《我在墨西哥當警察》是一部探討墨西哥警察制度與為核人民不相信警方充滿批判與黑色幽默的紀錄片,透果兩位在墨西哥警界基層十多年的女警特蕾莎和男警察蒙託亞兩位警員的日常生活作息和工作與家庭的重構和訪談,去理解墨西哥警察為何收賄與討人厭的地方在哪裡,也同時帶出一名基層員警對諸多事件的無力和無奈。
漫威電影《永恆族》是一部打算跟過往的漫威電影有所區別的新嘗試,故事敘述天神族命令永恆族到地球幫助人類抵禦變異族入侵,事成後留在地球等待天神再次招換他們,但150年過去,已經融入人類群體的永恆族瑟西卻等到他們的首領艾賈克的死訊和變異族再起,她得再次聚集四散的團隊調查整起事出原因和層層謎團。
日本因日清戰役而拿下台灣,開始長達50年的殖民統治,這部由日本國策紀錄映画主導m委託民間團體製作的紀錄片《南進台灣》正是一次日本宣揚它治理殖民台灣有成的外捧內宣,除了說明日本將台灣人變文明之外的號召,還有著更深遠的日本亞太戰略打算。
《硫磺泉鎮的秘密》是迪士尼在2021年推出的原創兒童影集,故事講述葛里芬坎貝爾跟著家人搬到硫磺泉鎮的特萊蒙旅館,傳說這間旅館因為一位女孩失蹤被傳鬧鬼,旅館內會發生不可解釋的超自然現象。某一天葛里芬同學哈珀來到旅館探險,他們在地下室發現了旅館的神秘。
《是誰得手林布蘭?》是講述幾起由十七世紀巴洛克時期著名畫家林布蘭畫作所衍伸的畫作鑑定與爭奪戰的荷蘭紀錄片。電影號稱為史上最昂貴畫作交易第一次搬上大銀幕,同時也引發兩大國家大型博物美術館相互爭奪林布蘭經典畫作,之間坐落誰家的館藏之爭,一揭藝術收藏的幕後故事。
《零下六十八度-二戰後臺灣人的西伯利亞戰俘經驗》是研究員陳力航寫作祖父陳以文的非虛構寫作紀錄,故事以陳以文在日治時期太平洋戰爭時加入軍隊,前往滿州受訓卻在戰爭結束後被俄羅斯軍隊俘虜,被帶往西伯利亞戰俘營,透過文字與照片書信,作為當時期台籍日本兵在西伯利亞的軍史資料證明。
《我在墨西哥當警察》是一部探討墨西哥警察制度與為核人民不相信警方充滿批判與黑色幽默的紀錄片,透果兩位在墨西哥警界基層十多年的女警特蕾莎和男警察蒙託亞兩位警員的日常生活作息和工作與家庭的重構和訪談,去理解墨西哥警察為何收賄與討人厭的地方在哪裡,也同時帶出一名基層員警對諸多事件的無力和無奈。
漫威電影《永恆族》是一部打算跟過往的漫威電影有所區別的新嘗試,故事敘述天神族命令永恆族到地球幫助人類抵禦變異族入侵,事成後留在地球等待天神再次招換他們,但150年過去,已經融入人類群體的永恆族瑟西卻等到他們的首領艾賈克的死訊和變異族再起,她得再次聚集四散的團隊調查整起事出原因和層層謎團。
日本因日清戰役而拿下台灣,開始長達50年的殖民統治,這部由日本國策紀錄映画主導m委託民間團體製作的紀錄片《南進台灣》正是一次日本宣揚它治理殖民台灣有成的外捧內宣,除了說明日本將台灣人變文明之外的號召,還有著更深遠的日本亞太戰略打算。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
文:邱怡青 對她來說,家從未真正的興起落成。 她一直帶著行走,隨處得以安身。會讓你覺得她是擅於攀岩或正要迎接賴以維生的湖泊凍結的季節來臨,總是想辦法安於變動之上的人。 她說自己無法待在不間斷的循環反覆之中,無法輕易的安於所有已經能駕馭掌握的模式,比如一個城鎮的路線、閱讀一本書的
Thumbnail
只要有一、兩個人因為這趟旅程,眼睛像小燈籠般被點亮,那麼這樣的大費周章就不算白費。
Thumbnail
依依東望的時候,卻已經看不到記憶裡的家鄉。 前一陣子接觸到一個議題,在探討原住民的文化保存。在台灣有一種土地類型,叫做原住民保留地,他規定土地擁有者必須是原住民,就算你賣地也必須賣給原住民。 之所以需要有原保地,是希望有土地能夠持續發展原住民文化。
Thumbnail
「蘆竹湳像是被遺忘在時間洪流中的老靈魂,是被現代人漸漸遺忘的舊記憶」,苗栗縣傳統聚落文化協會總幹事 許書凡 娓娓道出這裡給大家的第一印象。繼承父親志業的許書凡與其他幾位返鄉幫忙的志工青年,在勞動部勞動力發展署提供的「多元就業開發方案」資源協助下,從志工變正職工作,現在更已把這裡當家來經營。
Thumbnail
大甲媽祖繞境是臺灣三大宗教活動之一,本文分享了繞境的路線和體驗。內容包括活動起點和終點,還有回程交通資訊和必備裝備。歡迎加入這個自由自在的旅程,感受媽祖的慈悲和臺灣獨特的風景。
Thumbnail
"白沙屯媽進香到北港朝天宮;大甲媽遶境到新港奉天宮" ​ 這也是最近我才知道的習俗,聽著北港人的淑芳姊姊說起,因為從未追隨媽祖進香或遶境活動,但能感受民間信仰的力量來自於內心的那份純粹與真誠(雖說自己是信仰佛教),還記得2007年電影《練習曲》裡的一幕,彰化老家的阿公,在等待媽祖進香時,鑽轎腳,
Thumbnail
如同電影《灣生回家》般,當我們試圖理解我們上一輩、上上一輩的經歷與生活時,對我們這些從未經歷過那些年、這些事的年輕人,甚至是一旁觀者而言,既非當事人,也非與當事人有共同利益時,我們為何會會想要理解眼前這位祖父母輩、父母輩等長輩的過往呢?是單純為了填補來不及參與的過去?還是在當事人還活著,甚至
Thumbnail
在這篇文章中,我們介紹了來義減災知識走動式工作坊,藉由這場工作坊,我們瞭解了當地居民的生活和文化,以及與不同族群之間的互動和合作。透過這篇文章,讀者可以獲得對原住民族社會永續科技發展平臺的相關資訊。
Thumbnail
原住民傳統祭儀、漢人文化、人類生活都包含著對世界的尊敬與人與人之間相處的感動,雖然與自己關係依然淺薄,但在閱讀後情感能激起感謝與尊敬。 祖靈的女兒,那些成功背後的付出,傳統與現代社會的衝撞又該如何被解決?
Thumbnail
人,存乎這個世界不過也是一名過客;當人身這個臭皮囊一旦在軀體抽離之時,還有什麼事物能一併帶走?財富?名譽?靈魂?掌聲…?前些日我到竹東拜訪了一位「阿廖」先生,他以一位客家人的身分畢生鑽研於原住民文化,最近他正著手撰寫泰雅族的族史。因為他的執著,幾十年來投入山區奉獻,曾經連續十天埋沒於山林,背包裡只準
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
文:邱怡青 對她來說,家從未真正的興起落成。 她一直帶著行走,隨處得以安身。會讓你覺得她是擅於攀岩或正要迎接賴以維生的湖泊凍結的季節來臨,總是想辦法安於變動之上的人。 她說自己無法待在不間斷的循環反覆之中,無法輕易的安於所有已經能駕馭掌握的模式,比如一個城鎮的路線、閱讀一本書的
Thumbnail
只要有一、兩個人因為這趟旅程,眼睛像小燈籠般被點亮,那麼這樣的大費周章就不算白費。
Thumbnail
依依東望的時候,卻已經看不到記憶裡的家鄉。 前一陣子接觸到一個議題,在探討原住民的文化保存。在台灣有一種土地類型,叫做原住民保留地,他規定土地擁有者必須是原住民,就算你賣地也必須賣給原住民。 之所以需要有原保地,是希望有土地能夠持續發展原住民文化。
Thumbnail
「蘆竹湳像是被遺忘在時間洪流中的老靈魂,是被現代人漸漸遺忘的舊記憶」,苗栗縣傳統聚落文化協會總幹事 許書凡 娓娓道出這裡給大家的第一印象。繼承父親志業的許書凡與其他幾位返鄉幫忙的志工青年,在勞動部勞動力發展署提供的「多元就業開發方案」資源協助下,從志工變正職工作,現在更已把這裡當家來經營。
Thumbnail
大甲媽祖繞境是臺灣三大宗教活動之一,本文分享了繞境的路線和體驗。內容包括活動起點和終點,還有回程交通資訊和必備裝備。歡迎加入這個自由自在的旅程,感受媽祖的慈悲和臺灣獨特的風景。
Thumbnail
"白沙屯媽進香到北港朝天宮;大甲媽遶境到新港奉天宮" ​ 這也是最近我才知道的習俗,聽著北港人的淑芳姊姊說起,因為從未追隨媽祖進香或遶境活動,但能感受民間信仰的力量來自於內心的那份純粹與真誠(雖說自己是信仰佛教),還記得2007年電影《練習曲》裡的一幕,彰化老家的阿公,在等待媽祖進香時,鑽轎腳,
Thumbnail
如同電影《灣生回家》般,當我們試圖理解我們上一輩、上上一輩的經歷與生活時,對我們這些從未經歷過那些年、這些事的年輕人,甚至是一旁觀者而言,既非當事人,也非與當事人有共同利益時,我們為何會會想要理解眼前這位祖父母輩、父母輩等長輩的過往呢?是單純為了填補來不及參與的過去?還是在當事人還活著,甚至
Thumbnail
在這篇文章中,我們介紹了來義減災知識走動式工作坊,藉由這場工作坊,我們瞭解了當地居民的生活和文化,以及與不同族群之間的互動和合作。透過這篇文章,讀者可以獲得對原住民族社會永續科技發展平臺的相關資訊。
Thumbnail
原住民傳統祭儀、漢人文化、人類生活都包含著對世界的尊敬與人與人之間相處的感動,雖然與自己關係依然淺薄,但在閱讀後情感能激起感謝與尊敬。 祖靈的女兒,那些成功背後的付出,傳統與現代社會的衝撞又該如何被解決?
Thumbnail
人,存乎這個世界不過也是一名過客;當人身這個臭皮囊一旦在軀體抽離之時,還有什麼事物能一併帶走?財富?名譽?靈魂?掌聲…?前些日我到竹東拜訪了一位「阿廖」先生,他以一位客家人的身分畢生鑽研於原住民文化,最近他正著手撰寫泰雅族的族史。因為他的執著,幾十年來投入山區奉獻,曾經連續十天埋沒於山林,背包裡只準