神的沉默

更新 發佈閱讀 5 分鐘

11/29(一)

  如果想著要寫出深刻的情感,還想要每天都寫的話,過於不切實際——大部分的日子都是平淡且恬靜的。

  所以決定了,以前設下字數下限,或許要改成字數的上限,像國小的小日記一樣——既不用每件事都談,也不必對同一件事描寫太多。(這樣想,鬆了一口氣的感覺)

  開始的第一篇,分享一下早上去圖書館看的電影好了:


  遠藤周作的《沉默》,長達兩個小時四十分鐘,撿起零碎的時間,在一周內,斷斷續續地看完了。

  當坐在沙發上二十分鐘後,睡意來襲,沒有刻意止著,隨著劇情晃蕩也就睡著了。

  忽然。電影裡傳出女生的尖叫,睜眼後,是頭被血淋淋地砍下、滾到地上的畫面(真是嚇死我)。這讓我想到《一屍到底》的假人頭,兩者都寫實得厲害(這是怎麼做的?道具嗎?還是後製的?)

  我怎麼能每場電影都睡著呢?甚至是這麼驚心動魄的情節之下。

  回歸正傳,平心而論,《沉默》的書和電影都沒有表現得很出色——以書籍的流暢度來說,就和導讀提到的一樣:「有令人昏昏欲睡之感。」電影則幾乎沒有改動任何的情節順序,缺乏改編的新意。

  而這本書之所以成為經典,是由於它的取材——「神的沉默」,這樣的說法很深刻,它是個深層的、信仰極致後的質疑;大航海時代,葡萄牙傳教士到日本後備受打壓——這樣與著大時代的聯結,使《沉默》變得有重量,不僅是單單的小說,是乘載歷史的故事。

  寫得不好,但想說的東西是具有重量的。

raw-image

  最近在看〈異鄉人〉,比想像中的容易懂,主角的思想給我〈麥田捕手〉的感受;也類似於村上春樹故事中,那些不屑一顧的少年。我在想,是否文學界存在一種共識呢?人性的A面與B面,A面的部份相似,可以說是膚淺不值一提;B面的深刻,卻也在某個部分共通了起來(但這也是使讀者能夠理解的要素吧)。



(12/4 補充)歷史作業:

書名/遠藤周作〈沉默〉

  故事開始於十七世紀的澳門,當時正處於日本開始打壓天主教的時期。葡萄牙教會收到了「費雷拉神父在日本棄教了,改了日本姓名、有了日本的妻子」的消息,兩個司祭不願意相信……費雷拉神父曾是他們的恩師,寧願殉教也不會踐踏上神像一步的——棄教,這怎麼可能呢?帶著懷疑的兩人,毅然決然地踏上日本的土地,找尋歷史的真相。

  一路上,幾經顛簸,過著躲躲藏藏、私傳禁教的生活。看著人民為了基督而死,而祂卻始終沉默。

  「他們殉教了!可是,這是什麼樣的殉教呢?長久以來,我做太多如聖人傳上所寫的殉教——例如他們的靈魂歸天時,天空充滿光輝,天使吹奏喇叭,轟轟烈烈的殉教的夢。可是,現在我向您報告的日本信徒的殉教並不是那麼轟轟烈烈,而是如此悲慘,這般痛苦。雨,未曾有過片刻的間歇,不斷地落在海上。而海殺死他們之後,一味地沉默不語。」

  整本書建立在大航海時代的背景下,說的是關於神的質疑——「這些日本人從頭到尾信的都不是我們的神」、「日本像是泥沼,基督教的種子在這裡無法生根」。

  江戶時代,日本實施鎖國政策,只允許荷蘭與中國的商船往來。為了維護政權穩定,迫害了為數不少的天主教教徒,日本的天主教活動此後漸漸地下化;直到黑船開港、明治維新後才逐漸復甦。

  在這之中,不少日本信徒及外國傳教士站上了斷頭台、被大火活活燒死。

  故事的結局是,一個司祭隨著日本教徒赴死,另一個司祭選擇棄教了。似乎象徵著天主教在日本的努力,最終還是沒能開出果實。

  「我屈服了!不過,主啊,只有祢知道我並不是真正棄教。神職人員會問我為何棄教?是因為穴吊的刑罰可怕嗎?是的。是因為不忍心聽受穴吊百姓們的呻吟聲嗎?是的。是相信費雷拉所說的,只要自己棄教,這些可憐的百姓馬上就可以獲救嗎?是的。可是,或許只是以愛德行為當作藉口,把自己的軟弱合理化罷了。」

  究竟天主教給日本帶來的是神的真理,還是人民的犧牲呢?神真的存在嗎?那為什麼祂始終不出聲呢?

  為什麼天主教徒寧願赴死也要在日本傳教呢?這是我身為非基督徒不理解的地方,身體忍受的痛苦能使心靈富足嗎?究竟那之中是什麼偉大的原因呢?使死亡對他們而言不值一提。如果日本並非讓天主教能蓬勃發展的地方,為什麼要一而再再而三地,像飛兒撲火般奉獻自己的生命呢?

  在查閱資料時發現,日本在當時也發生了不少慘烈的殉教事件,〈沉默〉寫的在人物、情節上不見得為真,但卻是藏在虛構的表象下、歷史性的真實。

  日後,隨著鎖國政策的發展,禁教活動的確使得政權穩定下來,天主教徒被迫改信了佛教。而暗自進行的宗教活動,則在十九世紀開港後,成了天主教剩餘灰燼中的小火星,變成了現在日本天主教的歷史。

  儘管神沉默著,天主教徒的星火卻不在日本沉默。帶著一點感傷,卻也是振奮人的力量。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
小豬快跑的沙龍
7會員
97內容數
小豬快跑的沙龍的其他內容
2023/01/23
非常美好的一年(新年快樂!)
Thumbnail
2023/01/23
非常美好的一年(新年快樂!)
Thumbnail
2022/11/16
11/16(三) 黑暗的讀書會設計.大隊接力第一名.數學系心算都很快?.蝶式不太會轉身還一直嗆水.私訊了學長(但不怎麼熱絡)
Thumbnail
2022/11/16
11/16(三) 黑暗的讀書會設計.大隊接力第一名.數學系心算都很快?.蝶式不太會轉身還一直嗆水.私訊了學長(但不怎麼熱絡)
Thumbnail
2022/11/12
11/12(六) 不想跟排球分手(哭)
2022/11/12
11/12(六) 不想跟排球分手(哭)
看更多
你可能也想看
Thumbnail
*********************************** ╬ 聖女新娘這部小說純屬虛構,請勿當真 ╬ *********************************** 「德古拉大公,活過這許多年月的你,在如此漫長時間究竟體會到什麼?」 「萬物的生與死,愛恨情仇,一切的一切都會在轉
Thumbnail
*********************************** ╬ 聖女新娘這部小說純屬虛構,請勿當真 ╬ *********************************** 「德古拉大公,活過這許多年月的你,在如此漫長時間究竟體會到什麼?」 「萬物的生與死,愛恨情仇,一切的一切都會在轉
Thumbnail
「不過一轉瞬,存在如潮水不停流動,感官如一抹微弱的火光,肉體是蛀蟲的食物,靈魂是無法平靜的漩渦,命運幽暗未知,名聲亦未可知。」身為帝王,只能演好這個角色到最後一天,無人可訴的心聲,唯有留在書寫中。
Thumbnail
「不過一轉瞬,存在如潮水不停流動,感官如一抹微弱的火光,肉體是蛀蟲的食物,靈魂是無法平靜的漩渦,命運幽暗未知,名聲亦未可知。」身為帝王,只能演好這個角色到最後一天,無人可訴的心聲,唯有留在書寫中。
Thumbnail
《沉默》(Silence),是2016年的歷史時代電影,由馬田·史高西斯執導,是他的「宗教三部曲」第三部電影,首部是《基督最後的誘惑》(1988年),其次是《活佛傳》(1997年),電影改編自日本作家遠藤周作於1966年出版的同名小說。
Thumbnail
《沉默》(Silence),是2016年的歷史時代電影,由馬田·史高西斯執導,是他的「宗教三部曲」第三部電影,首部是《基督最後的誘惑》(1988年),其次是《活佛傳》(1997年),電影改編自日本作家遠藤周作於1966年出版的同名小說。
Thumbnail
費雷拉神父看著同伴被日本官吏綁在木樁上以滾燙溫泉淋身,如同基督為人類贖罪而掛上十架那般,對比洛特里哥和卡爾倍卻是目睹信徒茂吉等三人為了信仰、為了隱匿他們的下落而受潮汐凌遲,我們究竟是靠著仰望他者給予榜樣、或是親身通過試煉來堅定信仰?洛特里哥和卡爾倍作為第一組對照,前者彷彿更具有悲憫之心...
Thumbnail
費雷拉神父看著同伴被日本官吏綁在木樁上以滾燙溫泉淋身,如同基督為人類贖罪而掛上十架那般,對比洛特里哥和卡爾倍卻是目睹信徒茂吉等三人為了信仰、為了隱匿他們的下落而受潮汐凌遲,我們究竟是靠著仰望他者給予榜樣、或是親身通過試煉來堅定信仰?洛特里哥和卡爾倍作為第一組對照,前者彷彿更具有悲憫之心...
Thumbnail
11/29(一) 遠藤周作《沉默》,電影和書的觀後感
Thumbnail
11/29(一) 遠藤周作《沉默》,電影和書的觀後感
Thumbnail
《深河》的故事藉由一趟印度之旅展開,其中旅行團的一員是失去了妻子的磯邊。磯邊踏上旅途的原因,是因為妻子臨終時企盼她能夠轉世,並且拜託丈夫說:「在這世界的某處。我們約好,一定要……找到我呦!」於是,一直以來都是刻板的、大男人主義的、羞於向妻子表達愛情的「普通」日本舊式男人的磯邊,踏上了追尋轉世的路途。
Thumbnail
《深河》的故事藉由一趟印度之旅展開,其中旅行團的一員是失去了妻子的磯邊。磯邊踏上旅途的原因,是因為妻子臨終時企盼她能夠轉世,並且拜託丈夫說:「在這世界的某處。我們約好,一定要……找到我呦!」於是,一直以來都是刻板的、大男人主義的、羞於向妻子表達愛情的「普通」日本舊式男人的磯邊,踏上了追尋轉世的路途。
Thumbnail
人類是無法接受死亡的生物。就算我們能接受自己的死亡,但卻絕對無法接受他人的死亡。《深河》中,普通、不起眼的日本男人磯邊在妻子突然的癌末與死亡之後,他再也無法偽裝一如往常的生活。磯邊從來不曾想過什麼是愛情;直到痛苦的經歷強迫我們去了解:渴望永遠在一起就是愛情。
Thumbnail
人類是無法接受死亡的生物。就算我們能接受自己的死亡,但卻絕對無法接受他人的死亡。《深河》中,普通、不起眼的日本男人磯邊在妻子突然的癌末與死亡之後,他再也無法偽裝一如往常的生活。磯邊從來不曾想過什麼是愛情;直到痛苦的經歷強迫我們去了解:渴望永遠在一起就是愛情。
Thumbnail
《沉默》改編自日本作家遠藤周作於1966年出版的同名小說,2016年馬丁.史柯西斯的版本已經是本作第三次改編電影;電影講述十六世紀時,幾名西方傳教士在德川幕府鎖國時代的日本的經歷……
Thumbnail
《沉默》改編自日本作家遠藤周作於1966年出版的同名小說,2016年馬丁.史柯西斯的版本已經是本作第三次改編電影;電影講述十六世紀時,幾名西方傳教士在德川幕府鎖國時代的日本的經歷……
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News