【心得】2021金馬影展｜與法蘭西斯柯波拉對話
閱讀時間約 4 分鐘
正好剛才看見逐字稿釋出，晚餐時間配飯閱讀一下，卻意外地打中我的心。(沒有少女心噴飛，沒有，柯波拉談的是專業與理念。)
逐字稿全文：
其中談到的三點，特別有感，以下三個問題是整理成簡單的問句，而柯波拉的回應，則是節錄如下。
1. 導演寫劇本、修劇本的能力是基本的嗎？
「我覺得電影導演方方面面都要懂，我們要懂編劇，要知道劇本的結構、要懂文學、要懂音樂、要懂場景設計、要懂攝影，因為電影是綜合了以上各個面向的藝術形式，導演懂得越多，就可以做更好的呈現。
在這當中最重要的兩個元素，就像水是由氫氣跟氧氣結合而成的，我會說電影最重要的兩個元素是寫作及表演：當你有好的劇本、好的表演、好的演員的話，就可以拍出很棒的電影，即使攝影不是很完美，或是場景設計、配樂不是很理想，這些都沒有關係；但另一方面，假設你有很棒的攝影、很棒的音樂、很棒的剪輯，但是劇本跟表演不好的話，我想這個電影也沒有辦法發揮它的潛力。」
電影最重要的兩個元素：寫作及表演。
而編劇必須在腦袋中從零開始到完成整個故事。
寫完了是一回事，如何讓別人看懂、看明白，又是另外一回事；根據不同類型的難易度差別，也會增加工作量。
如何注重角色表演的視覺表現、衷於故事主題，以及如何把自己當作觀眾，從零開始觀看故事，光是編劇的工作，從全體工作人員的事務到把自己作為觀眾，天知道要把這件事做好有多難。
而這一切基本上都在腦中進行。
還記得某個導演曾經在得獎的時候，表態說自己跳下來做編劇，是因為不想為難編劇，所以自己寫，寫了才知道有多難。
雖然此番言論引起不少議論，但此言不假，因為編劇工作真的很不容易，然而這卻不是只屬於編劇的工作而已，劇組的專業工作人員，不論在哪個崗位，讀懂劇本是基本的專業。
2. 每天有千百個問題丟出來要導演做決定，有什麼有效的溝通方法？
「我的建議是憑直覺趕快回答，當下覺得怎麼樣對就趕快回答。
假設有個問題你不清楚答案是什麼，那我的建議是：每個故事都會有一個簡單的主題，這個主題你可以用一個字來代表，譬如說《對話》的主題是隱私，《教父》的主題是繼承，《現代啟示錄》的主題是道德。
當你知道主題的關鍵字是什麼，迷惘的時候就可以回答。」
這一招，其實也可以用在編劇想故事的時候。(筆記)
尤其是當故事還在雛型，也許有些模樣還未清晰，但是有沒有一種感覺，或是定下「主題」，能夠讓故事定錨，這一點，從柯波拉的回應反過來想，很有幫助。
3. 除了電影之外，你還有想要實現的夢嗎？
「我喜歡年輕人，身邊總是會有一群學徒。我覺得我們沒有好好善待年輕人，只想著賣球鞋、賣電玩給他們，卻很少問他們的意見。
年輕人有非常好的意見，富有創造力，但是我們沒有給他們機會，沒有讓他們充分參與。如果我有任何權力的話，我會讓十四歲的人去投票，可能四個十四歲的人等於一張票，兩個十六歲的人等於一張票，十八歲就是正式的投票年紀。
我們愈能夠讓年輕人參與重要決策，他們就愈能夠做出很棒的貢獻。但如果我們沒有讓年輕人有任何機會，只是想要賣產品給他們，他們就會浪費時間，因為我們沒有去挑戰他們，沒有把他們融入我們的世界裡。」
老實說，閱讀到這裡的時候，我忽然領悟到什麼，尤其是：
因為我們沒有去挑戰他們，沒有把他們融入我們的世界裡。
雖然我不知道原文是什麼，但是翻譯得太好了，以至於我能感受到這個句子的深層意義。
柯波拉說到一個非常重要的點，而最近我在思考過去某些時間點，如何改變了我，以及我如何走到這裡的某些時期，恰好從這句話體現出來。
那就是挑戰。
這裡的「挑戰」意義，不是挑釁、脅迫的意思，而是一種因應個人成長而設計的「嘗試的困難度」，並且是在安全的環境下，包容這樣的嘗試，即便挑戰失敗，也能夠從失敗的結果，好好地學習與放下，迎接下一次的挑戰。
我們的世界具有某種門檻。
成人與否的門檻、行業差別的門檻等等，但是諸多門檻裡面，落差最大的就是柯波拉所指的，青少年時期若沒有接收社會的挑戰，沒有融入社會當中，其實是社會虧待了年輕人。
我正好在青少年時期，幸運地迎接了某些挑戰，從中長出自信、邏輯思維與能力，了解到自己能夠去做，只要我願意，我就能去改變某些事情。
這些特質一路支撐我，走過許多低潮黑暗期，也走過職權霸凌而被離職的打擊，經歷顛簸的路途，的確，某些年輕時所建立的特質和正向思維，幫助了我很多。
每一個曾經都是支持自己繼續走下去的力量。
放大經歷的好事，轉化經歷的壞事，把情緒體驗與精神內化，往目標前進的路上，轉譯成有用的工具，幫助自己抵達目標。
若不是曾經的幸運，我也無法正在路上，繼續前進吧。
感謝過去曾經相助的貴人們。
註：文章縮圖來自金馬影展網站，同逐字稿網址。
34會員
62內容數
【納格劇魂】
故事性格像是鬼魂軀殼，納入其中體察、分析影像作品的絕妙與可惜之處，即是我的日常。歡迎不怕劇透，喜歡影像、劇情分析的讀者。
【納涼】
寫作之餘的生活小篇，分享趣事與各種觀察疑問。涼爽心態過輕盈生活，好好過人生。
【納津】
小創作的渡口。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議
分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本?
🤔為什麼像是死亡筆記本呢？
🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
6/2這天，在團隊跟公司所有夥伴的努力下，順利舉辦第一屆的大肌大力混合競賽活動，記得在年初跟老闆提想法時，他問我為什麼想辦？我從盈利、獲客的角度提出三四個理由。但在比賽過程中跟結束後，我覺得最開心的是，為所有參賽者跟他們的家人創造了一個小小的舞台、一個值得回味的記憶、甚至是給家人的安心
比賽中
2021年存股報酬率表現亮眼，2022年曾大跌，2023年創歷史新高，已實現損益和現金股息合計228,472元，持股與投資策略包括存個股、高股息ETF和市值型ETF。
今年即將結束，分享一下自己存股2年多的心得
順便整理一下目前的績效
其實在兩年前，我還是一個完全不投資理財的人
在過去一直認為投資股票這件事就是那些好逸惡勞
不願意認真工作的人在玩的一種遊戲，或是賭博的一種
加上自己之前是公務員，不管外面的環境如何變化，每個月都還是會有穩定的薪水入帳
完
導讀別冊：「《沙丘》在這方面沒在怕的，他甚至讓自己成了地拚命劇透。不該說的，他都先說了，甚至透過章前插敘逼迫你知道。」劇情架構龐大，比想像中橫跨更長時間的六部曲。
繼上篇文中介紹的《出走巴黎》、《神聖電視台》和《鈦》以後，這次要再與大家分享的是另外三部給出五星滿分評價的電影作品，它們分別是《犬山記》、《搬家》以及紀錄短片《度日》。
這次，要先與大家分享的是在影展期間，給出五星滿分評價的六部電影作品當中的前三部，分別是《出走巴黎》、《神聖電視台》還有《鈦》。
何其幸運在飄盪自由的土地上看見《時代革命》，我將一直記得這樣獨特而動人的觀影經驗，在黑暗中暢通自己的感官，憤怒亦溫柔地體會電影，悲傷卻帶希望地走出影廳。Hongkonger已是字典上的一個詞彙，多麽希望在必然迎來的流離後，他們重新找回家園，把書頁上的詞活成現實，成為自由的Hongkonger。
《少年》在無情的時代動盪下，撥開一把把雨傘，拔下面罩，卸下防身武器，讓我們看見一身黑的抗爭身影下，那一顆顆赤裸而躍動的赤紅年輕之心。
它最勇敢最動人之處在於它面對最壞的時代，仍展現無紋飾的真摯；有著初生之犢的無懼；以及不為反抗而反抗的力爭，它為那些墜毀破碎的靈魂，開啟一扇通往自由的大門。
《電影的故事：新世代》完完全全滿足了一個影癡對電影的渴望和珍愛，解釋了為什麼總有一群人甘願榨乾一天二十四小時，把大半生活置放近那個巨大的黑盒子裡，和陌生的一群人享受最「親密」的時刻，一起拊掌大笑；一起默默流淚；一同如進入一個共享的「夢境」，體驗一回自己沒有活過的人生。
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議
分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本?
🤔為什麼像是死亡筆記本呢？
🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
6/2這天，在團隊跟公司所有夥伴的努力下，順利舉辦第一屆的大肌大力混合競賽活動，記得在年初跟老闆提想法時，他問我為什麼想辦？我從盈利、獲客的角度提出三四個理由。但在比賽過程中跟結束後，我覺得最開心的是，為所有參賽者跟他們的家人創造了一個小小的舞台、一個值得回味的記憶、甚至是給家人的安心
比賽中
2021年存股報酬率表現亮眼，2022年曾大跌，2023年創歷史新高，已實現損益和現金股息合計228,472元，持股與投資策略包括存個股、高股息ETF和市值型ETF。
今年即將結束，分享一下自己存股2年多的心得
順便整理一下目前的績效
其實在兩年前，我還是一個完全不投資理財的人
在過去一直認為投資股票這件事就是那些好逸惡勞
不願意認真工作的人在玩的一種遊戲，或是賭博的一種
加上自己之前是公務員，不管外面的環境如何變化，每個月都還是會有穩定的薪水入帳
完
導讀別冊：「《沙丘》在這方面沒在怕的，他甚至讓自己成了地拚命劇透。不該說的，他都先說了，甚至透過章前插敘逼迫你知道。」劇情架構龐大，比想像中橫跨更長時間的六部曲。
繼上篇文中介紹的《出走巴黎》、《神聖電視台》和《鈦》以後，這次要再與大家分享的是另外三部給出五星滿分評價的電影作品，它們分別是《犬山記》、《搬家》以及紀錄短片《度日》。
這次，要先與大家分享的是在影展期間，給出五星滿分評價的六部電影作品當中的前三部，分別是《出走巴黎》、《神聖電視台》還有《鈦》。
何其幸運在飄盪自由的土地上看見《時代革命》，我將一直記得這樣獨特而動人的觀影經驗，在黑暗中暢通自己的感官，憤怒亦溫柔地體會電影，悲傷卻帶希望地走出影廳。Hongkonger已是字典上的一個詞彙，多麽希望在必然迎來的流離後，他們重新找回家園，把書頁上的詞活成現實，成為自由的Hongkonger。
《少年》在無情的時代動盪下，撥開一把把雨傘，拔下面罩，卸下防身武器，讓我們看見一身黑的抗爭身影下，那一顆顆赤裸而躍動的赤紅年輕之心。
它最勇敢最動人之處在於它面對最壞的時代，仍展現無紋飾的真摯；有著初生之犢的無懼；以及不為反抗而反抗的力爭，它為那些墜毀破碎的靈魂，開啟一扇通往自由的大門。
《電影的故事：新世代》完完全全滿足了一個影癡對電影的渴望和珍愛，解釋了為什麼總有一群人甘願榨乾一天二十四小時，把大半生活置放近那個巨大的黑盒子裡，和陌生的一群人享受最「親密」的時刻，一起拊掌大笑；一起默默流淚；一同如進入一個共享的「夢境」，體驗一回自己沒有活過的人生。