在追求爽度與刺激感的動作片中，外交官逃離出使國的故事，向來算是獨特的次類型。一方面，牽涉異國風情、國家機密和驚悚元素，既能滿足窺探慾望，也格外具有戲劇張力。另外在情感上，以國族認同為基底、若再啟用名氣演員，就能輕易激發對主人翁的情感連結。換句話說，國內票房大概指日可待了。十年前美國票房冠軍《亞果出任務》如此，今年南韓賣座片《逃出摩加迪休》更是如此。然而，比起類似題材的歐美電影，更獨特的是本片的歷史脈絡：38度線兩邊勢如水火的南韓北韓。當兩韓使節身處動亂不已的東非索馬利亞，觀者怎能不好奇，他們該如何突破心防、放下疙瘩，攜手逃出異地？
卅年前，非洲的外交角力場
電影設定在九零年代初期。當時，兩韓都在競逐聯合國的會員席次，擁有最多票數的非洲，自然成為他們的外交競技場。而南韓，無疑是居於劣勢的。因為早在70年代，北韓便已跟隨同屬共產世界的中國來佈局黑暗大陸，包含索馬利亞首都摩加迪休。反觀南韓，卻遲至1987年才派遣大使進駐索國。這部外交動作片，便是鎖定內戰即將爆發前的索國，圍繞著南韓大使韓信誠（金倫奭飾）和參事姜大振（趙寅成飾）、對立的北韓大使金勇洙（許峻豪飾）和參事太俊基（具教煥飾）四個主要人物，鋪展出一個驚心動魄的逃難故事。
韓信誠大使看似軟弱，實際上是機智的拼命三郎。雖然策略上，他傾向用交涉、利誘搭配公關與宣傳戰的手段，比如積極支助在地大學的研究經費，或是餽贈未出席漢城奧運的總統，一捲該國運動員英姿的珍貴影像。但在北韓買通當地混混飛車搶劫後，他毅然決定狂奔總統官邸，爭取難得的會面機會。整體看來，北韓佔了上風、南韓奮力對抗，但他們恐怕都忽略了，在這上從外交部長、下至海關人員都在索利收賄的非正常國家，動盪早已暗潮洶湧...。這個地方常有衝突，所以不必驚慌...
當韓大使第一時間如此安撫眾人，我們從眾人緊張的表情中合理懷疑：真的嗎？
生存之戰，不能稍縱的立場和尊嚴
1990年底，以改革開放為口號起義的叛軍入城，隔月推翻索馬利亞總統，展開了至今仍未平息的內戰。電影中，我們看見大街化為戰場，瓦斯、槍砲與棍棒齊飛，店家關門歇業、幣值狂瀉如水，斷水斷電沒通訊沒食物，全面陷入無政府的狀態。就連各國使館，也被叛軍視為當局同路人，而成為攻擊目標之一。沒料到，卻意外促成南北韓使節史無前例的合作。
事情當然沒那麼簡單，雙方一個民主、一個共產，掙扎在所難免。向南韓求助前，北韓內部認為即使倖存，回國也難逃清算下場。即便後來共處一室，雙方仍處處提防，深怕被害。北韓人員進入南韓使館時，女性職員驚恐地說：「聽說北韓人可以徒手殺人」、「他們的孩子都受軍事訓練！」而北韓這邊，則忙著遮掩孩子雙眼，不讓他們看見館內象徵榮耀的漢城奧運吉祥物和標誌，以免遭到「污染」。顯然，南北韓鬩牆下，思想教育和鄉野謠傳早如野火般蔓生燎原、如巨樹般根植人心。
南韓使館首度共餐的場面，堪稱最重要的轉捩點。那張餐桌，彷彿把38度線具象化似的，隔開彼此，也隔開了信任。還好，面對北韓方害怕餐點下毒、不敢就食的情況，南韓大使立刻交換碗盤吃了起來，成功博取對方信任。席間，雙方女子用筷子幫彼此撥開沾黏菜葉的細膩舉動、夜間點香驅蚊和分享胰島素等等微小事件，更一步步溶解了高築的戒心。
雖然過程中，參事們爆發肢體衝突，但兩位大使的幾場對話，卻一舉拉高到微妙的外交問題，也穩固了合作的基礎。兩人獨處時，北韓大使對於南韓誤以為其與叛軍勾結一事表示：「即使你知道了（真相），你也不會改變想法。」南韓於是回應：「我開始了解到，有時會有兩個真相，」並轉而主動提議合作，大聲宣告：
我們不是要南北統一，只是要聯手找出一條活路。
原來，外交官的首要工作，不是找出真相，而是維持立場與尊嚴，只要不矮化國格、不傷及尊嚴，就有迴旋合作的空間。國際關係的微妙，不言而喻。
環環相扣，勾勒出人性受限於現實的無奈
成就本片的不只是劇本，還有精彩的配樂、攝影和表演。索國當地女伶Aamina Camaari和九零年代走紅的Dur-Dur Band，節奏明快的非洲歌曲，令觀者恍如置身當時的莫加迪休。片尾高潮的突圍戲，特別值得一提。當時他們一夥人，分乘數輛轎車前往允諾協助的義大利大使館，過程中一度遭遇襲擊。一片槍林彈雨中，鏡頭忽上忽下拉近拉遠外加旋轉，與眾人反應與動作搭配的天衣無縫，讓人看的血脈賁張。
至於演員群的演技，在終場別離戲碼中表露無遺。為了避免雙方接機者強迫輸誠或引發衝突，他們在剛平安落地的逃難班機上，說好刻意區隔下機時間，還得迴避眼神裝不認識。於是畫面中的他們，明明擒著淚水，卻得堅定語氣；一聲再見，怕是永別。那些勉強別過去的頭、不敢轉身的背影，不必面對鏡頭就很有戲，此時再配上悠揚弦樂，揪心到了極點。
或許《逃》片終究偏向南韓觀點（偶像級的趙寅成出場，就是活脫脫的搶分擔當啊），卻無疑能喚醒許多南韓民眾對北方人民失落的兄弟情誼。對於同樣與中國關係詭譎的我們來說，恐怕也不難體會，那種無奈唏噓吧。
＊本文原發表於：中華電信mod粉絲專頁
＊本專題也讓你跟著走心了嗎？歡迎「留言」「分享」「追蹤」！
