《美國女孩》談的是家庭與成長痛，取材自導演的人生經驗。這是一部精緻、細膩又樸實之作。雖是有自傳性質的作品，但導演不自溺亦不好高騖遠，將電影讓給劇本與演員，把自己的手筆抹去。或許也可以說導演懂得「減法」的運用，觀影時常會覺得某部分應該可以再多一點、哪些情感可以再走得遠一些，但電影只停留在最剛剛好的時刻，精巧又節制。比如觀眾期待中應該出現的劇作上的高潮（演講比賽）硬生生被掐斷，但後續的敘事卻能夠巧妙地流轉至另一場衝突，轉接順暢又不著痕跡。整部片雖沒有明顯的作者風格，但那不構成問題；畢竟李安也說「風格是讓那些沒有風格的人擔心的」。或可以換個角度說，將自我存在消去的減法、留白之筆，可能就是導演阮鳳儀的風格。《美國女孩》貴在誠實，舉重若輕卻誠摯懇切，若將其捧在手心能感受到重量。
《美國女孩》是近年少見的國片，看著想到《寶米恰恰》、《KANO》等國片清流，一樣是將作品置於個人之上，務求電影是電影，處理好每一幀影格與每一串語句，專心致志地將自我奉獻予作品，自然就能產生感動人心的力量。雖然於我個人而言或許仍難以召喚童年或成長過程的回憶，但卻依舊不減我欣賞、欽慕其誠實。至於我無法與《美國女孩》產生百分之百的共感，大抵是因為有種時空錯位的感受，可能跟我不是都市小孩有點關係？我小時候住在純樸的小鎮，不太繁華，甚至我家裡沒有電腦、不知道等待網路撥接的焦急，更沒有認識哪個親戚或朋友有去美國（同樣錯位的感受也發生在我看《一一》的時候，《一一》當然是好看，但中產階級式的台北地景離我而言是遙遠的，我終究像個走馬看花的觀光客；而相對地，《童年往事》裡樸實的鄉土氣味，竟能超越時代地與我共振。我一直覺得或許這就是我喜愛侯孝賢多過楊德昌的原因？）。然而我也想到在我很小的時候，我媽曾經和朋友說要去跳海。長大之後當然知道我媽只是在開玩笑，但透過《美國女孩》我才想起，這種對死亡的絲微恐懼，原來也曾在我的心上留下黑點（結果現在我們家最厭世的人就是我。小丑竟是我自己？）。
仔細想想，還能有什麼原因？這就是電影。
在看過太多不誠實、拾人牙慧的書寫之後，更感激世界上仍有人願意這樣純粹地誠實。誠實於人於己都是種苦難，但透過苦難或許才能使人昇華（當然能無憂無慮地過活已經很好，我也不認為每個人都需要昇華；有道是傻人有傻福）。而所有的創作都需要對自己誠實，因為關於自己的事別人永遠學不來。先說好自己的故事，自然就能懂得說好所有故事。感謝《美國女孩》全然地揭露，並負責任地正視自身的誠實；感謝我們自己仍可直面陰影以為回報，只為了自己而坦率。
感謝電影是電影，如此真切地。
遙遠念想裡的那匹白馬終究不是自己的，那就讓他走吧；想來騎騎腳踏車也挺快樂的。
