一群正值荳蔻年華的少女們
書名：ISIS伊斯蘭國的新娘：13名年輕女子與無法離開的寡婦之屋
作者：Azadeh Moaveni
譯者：李易安
出版社：貓頭鷹
出版日期：2021/11/09
(北非，突尼西亞）
- 努兒：2007年時為當地高中生，覺得戴頭巾是件很酷炫的事情。結婚後因為經濟條件不佳，丈夫卡里姆自願去敘利亞參加戰爭賺錢。
- 古芙蘭（姐姐）拉赫瑪（妹妹）：由單親母親歐爾法撫養。當她們去鄰國利比亞工作以獲得較高薪水時，古芙蘭對於突尼西亞的新政府感到失望，故前往敘利亞效忠伊斯蘭國。
- 拉赫瑪（妹妹）：繼姐姐之後也前往夢想中的伊斯蘭國，但是後來被逮捕到利比亞監獄，在那裡與姐姐古芙蘭一同照顧戰爭孤兒。
（中東，敘利亞）
- 阿斯瑪：2009年在大學主修行銷，希望可以從敘利亞走到全世界。2014年加入伊斯蘭國工作，目的是實現自我獨立的信念。
- 杜雅、奧絲（表姐妹）：分別嫁給阿拉伯人聖戰士，加入坎沙隊，以參與伊斯蘭國的教育、行政、醫療、就業、及宣傳，來提高女性的戰鬥性。杜雅後來發現伊斯蘭國對於古蘭經的內文斷章取義，卻與奧絲一樣，在丈夫身亡後被命令改嫁。
（歐洲，德國）
- 麗娜：母親為德國人，父親為黎巴嫩人。幼年時父母離婚，父親再婚回到黎巴嫩。在那裏麗娜嫁給她的堂哥，不到20歲已經成為三寶媽。為了離婚尋求政治庇護，後來又嫁給第二任丈夫。
- 艾瑪：德國與西班牙裔的混血。從小就跟當地的土耳其人一起長大，深愛土耳其文化與穆斯林信仰。甚至把自己的名字改為「敦雅」在阿拉伯語為「世界」之意。後來嫁給土耳其人賽林姆，移民土耳其後遷居敘利亞。
（歐洲，英國）
- 沙比拉：巴基斯坦人，由單親母親撫養長大，住在英國最多穆斯林移民的沃爾瑟姆斯托地區 (Walthamstow)。哥哥蘇海爾自願去敘利亞從軍之後，當地的年輕移民也漸漸前往敘利亞。沙比拉最後在機場被逮捕，成為媒體關注的焦點。
- 沙米娜：母親過世之後，父親再婚；與卡迪薩、亞米拉、沙米瑪為情同姊妹的好朋友。2014年時，她們都只是15歲的高中生，卻在各種媒體的宣傳誘惑下，分別前往敘利亞的伊斯蘭國。
- 卡迪薩：由單親母親撫養長大，姐姐為一家之主。2015年前往敘利亞，16歲嫁給了索馬利亞的美國人，卻沒多久成為了寡婦。雖然想逃回英國，卻在一次空襲中喪生。
- 亞米拉：伊索比亞穆斯林，在伊斯蘭國與來自澳洲的聖戰士艾爾米爾結婚。
- 沙米瑪：是四個好朋友裡最文靜的一個。當她的好姊妹都嚮往伊斯蘭國時，她也成為其中的一員。
書裡還有提到其他女性的遭遇，不難發現幾個共同點：
- 大多前往伊斯蘭國的人們都屬於社經地位低下的本地人或外國移民
- 在各種媒體的催眠下，一開始都對伊斯蘭國抱有幻想；但是等到真正成為一份子時，卻淪為父權手中的附屬品
- 很多為貧窮的單親家庭出身。當父母忙於生計而忽略與孩子的互動溝通時，伊斯蘭國的宣傳趁虛而入。
處在無憂無慮生活中的荳蔻年華少女們，每天應該是聽著流行音樂、與父母討價還價回家時間、對未來充滿期待與幻想的。然而，身在伊斯蘭國的同樣年齡的女孩子們，卻必須頭戴頭巾、身著黑色長袍、身上還背著AK-47步槍上街以保自身安全；其中還不乏已經嫁了兩任丈夫的寡婦們。在同一個地球上，卻身處不同的世界裡。
作者同時也討論了英國對於穆斯林移民的政策與態度，以及西方國家對於伊斯蘭國的處理方法。這本涵蓋了亞洲、歐洲、及非洲，從2010年的阿拉伯之春開始，到2018年美國對於穆斯林移民的對策，有相當深度的見解。非常推薦給對這方面有興趣的讀者。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部