戲謔音樂劇 Schmigadoon!

更新於 2021/12/23閱讀時間約 1 分鐘
聖誕前夕,趕及在Apple TV+一年免費期內追看Schmigadoon! (港澳譯:神奇小鎮舒密加頓/中譯:音樂魔法鎮/台譯:歡迎來到施米加多!),屬於不算特別瘋狂,但多元文化應有盡有的小品。
劇中主角是紐約市同居三年的醫生情侶,女主角Melissa(Cecily Strong飾)開始感到熱情不再,男主角Josh(Keegan-Michael Key飾)變得理所當然。二人關係未能同步,唯有一同參與改善情侶關係的營地活動。怎料在風雨交加之際迷失於山野,穿過森林竟進入人人能歌善舞的舒密加頓鎮。兩位紐約客置身四十年代百老匯音樂劇場境,關係更趨緊張,本來就喜歡音樂劇的Melissa很快就融入,在載歌載舞中感受愛情;抗拒音樂劇的Josh則在苦苦尋找離開小鎮的方法中逐漸改變。
四十年代的社會男女不平等、職業性別定型、同性戀不被接納等等,兩位紐約客的言行為小鎮帶來大亂,更引發一場鎮長選舉。有趣的是族裔與社會階級未如昔日的社會結構一樣白人當道,連主角都藉對白調侃。
Schmigadoon! 以幽默手法戲謔百老匯音樂劇的橋段和呈現的價值觀,但又不失致敬的情懷,每集的歌舞都賞心悅目,喜歡音樂劇的觀眾不容錯過。時代變,真善美價值觀不變,劇集在逐步拆解父權對人們言行影響的同時,也重申教育的重要性。從今以後,恐怕我只會記得劇中身為醫生的Melissa為年輕未婚懷孕的情侶唱出Va-Gi-Na的,而不是Sound of Music(港譯:仙樂飄飄處處聞/中譯:音樂之聲/台譯:真善美)內的 Do-Re-Mi。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
敘事山谷村的沙龍 的其他內容
一年免費的Apple TV+,沒有多少節目令我提得起興趣,唯有《Ted Lasso》(港譯:乜都得教練 / 台譯:泰德拉索:錯棚教練趣事多)。終於在年底優惠期終結前,一口氣完成兩季。 有點像早前路過看到的日劇《No Side》(中台譯:一起逆轉吧!/比賽完畢),都是中年大叔身負重任,作為完全不熟悉的
今個學期教四科,聞說比得上一個全職講師的工作量:多了的是交通往還、少了的是固定辦公室、學系行政、人際關係。 還好碩士算是小班,有六人小組實習、也有二十人以內的技巧實踐,萬料不到在小小的行業生態圈,普通話教學是我的本錢。還幸通過課程,也從同學分享中學習到內地的體制和文化,只能說句,長路漫漫,關於精神健
為了不負「做生意的文青」之名,作為香港市民,那日很少去博物館的我,善用市民身份,登記免費參觀M+。 令我這個偽文青趁墟的,除了特別展覽「香港:此地彼方」,還有傳說中躺在板車上的兩隻中槍企鵝。本來是下午兩點半的門票,兩點抵達,面前是三大個鮮色的安心出行QR-Code,但保安只要求出示門票的QR-Cod
今日香港,還需要催淚電影嗎?入場前有問號,又有猶疑。乘著奧運熱潮的餘溫,抱著支持新演員的心態,亦為了看Jer@Mirror唱的主題曲【神奇之路】在電影中發揮的效果,還是入場消費。 果然不出所料,開場十分鐘不足就淚崩。全因戲中蘇媽(吳君如飾)抱著年幼的蘇樺偉一句話:「人人都當你不是普通人,你就要做個不
文章寫於六月底,本來計劃上星期分享,詎料踏入下半年,一切超出預期。 「2020年都未寫慣,就已經要寫2021年。」朋友說時,無不感慨。想來也是,去年我們都在社交隔離中渡過。今年踏入一月,像是天天都有事發生,或是要有心理準備會有事發生,有些事情說了很長時間,終於要發生,還是接受不了。在這樣的氛圍下,轉
又到端午節,兩年前的六月天,有幸跟一位來自澳洲的敘事實踐者見面。談到節日源起,我用超爛的英文,出奇不意地說:「這節日是紀念華人史上第一位男同性戀者。」 實在我沒有說謊,記憶中香港的同志運動曾經有過這樣的論述。時為1999年,香港多個同志組織發起把當年的端午節定為香港首個同志日,令在高中選修了四年中國
一年免費的Apple TV+,沒有多少節目令我提得起興趣,唯有《Ted Lasso》(港譯:乜都得教練 / 台譯:泰德拉索:錯棚教練趣事多)。終於在年底優惠期終結前,一口氣完成兩季。 有點像早前路過看到的日劇《No Side》(中台譯:一起逆轉吧!/比賽完畢),都是中年大叔身負重任,作為完全不熟悉的
今個學期教四科,聞說比得上一個全職講師的工作量:多了的是交通往還、少了的是固定辦公室、學系行政、人際關係。 還好碩士算是小班,有六人小組實習、也有二十人以內的技巧實踐,萬料不到在小小的行業生態圈,普通話教學是我的本錢。還幸通過課程,也從同學分享中學習到內地的體制和文化,只能說句,長路漫漫,關於精神健
為了不負「做生意的文青」之名,作為香港市民,那日很少去博物館的我,善用市民身份,登記免費參觀M+。 令我這個偽文青趁墟的,除了特別展覽「香港:此地彼方」,還有傳說中躺在板車上的兩隻中槍企鵝。本來是下午兩點半的門票,兩點抵達,面前是三大個鮮色的安心出行QR-Code,但保安只要求出示門票的QR-Cod
今日香港,還需要催淚電影嗎?入場前有問號,又有猶疑。乘著奧運熱潮的餘溫,抱著支持新演員的心態,亦為了看Jer@Mirror唱的主題曲【神奇之路】在電影中發揮的效果,還是入場消費。 果然不出所料,開場十分鐘不足就淚崩。全因戲中蘇媽(吳君如飾)抱著年幼的蘇樺偉一句話:「人人都當你不是普通人,你就要做個不
文章寫於六月底,本來計劃上星期分享,詎料踏入下半年,一切超出預期。 「2020年都未寫慣,就已經要寫2021年。」朋友說時,無不感慨。想來也是,去年我們都在社交隔離中渡過。今年踏入一月,像是天天都有事發生,或是要有心理準備會有事發生,有些事情說了很長時間,終於要發生,還是接受不了。在這樣的氛圍下,轉
又到端午節,兩年前的六月天,有幸跟一位來自澳洲的敘事實踐者見面。談到節日源起,我用超爛的英文,出奇不意地說:「這節日是紀念華人史上第一位男同性戀者。」 實在我沒有說謊,記憶中香港的同志運動曾經有過這樣的論述。時為1999年,香港多個同志組織發起把當年的端午節定為香港首個同志日,令在高中選修了四年中國
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
 為何研究 有朋友留言希望看一下00935這檔ETF,觀察這檔ETF近期的表現,從掛牌以來與相同電子科技類型的ETF 0053相比,績效好上不少。 市面上的業配新聞不少,也很多人討論,研究一下有何賣點。 00935分上下篇,上篇針對文宣上做討論,了解一下設計目的跟比較對象。下篇針對
Thumbnail
本片簡介 1990年代的臺灣,「棠府古董店」老闆娘棠夫人,為了政府的都市計畫案「彌陀計畫」向各方人士穿針引線,棠夫人獻了一尊名貴的觀音菩薩佛像,給國會龍頭「王院長」夫人,正值棠夫人盛讚佛像多麼珍貴稀有時,佛像的手卻意外斷裂......
Thumbnail
看看目前的盤勢,再看看前文,大家應該頗有感觸。 戲謔之言就不再多談,以下認真之言直切主題:
Thumbnail
乍看之下,他們的生活與我們相隔遙遠,但總總故事發生的環節,近似而產生生活經驗微妙的既視感,卻又將我們與人民的關係湊合在一塊;而這大概就是百姓生活的常態。 承上啟下來看,山道猴子的一生這部作品訴說的,不盡是做工人的故事,好比劇中男主角對於感情處理的態度、工作、金錢觀又或者是生活娛樂,他所想所做很簡單
Thumbnail
撰文:廖宥甯 導演王童曾言:「語言的重要就在於能讓電影『定調』」,而臺語影視劇甚至是臺語歌曲的「調性」,似乎都脫不了以苦情作為底色的哀艷、和以熱鬧喧騰的歡樂貫穿全片這兩大宗,大悲或大喜的氛圍形成台語片最主要的調性。
Thumbnail
Aurora,北歐的白髮精靈,以極光為名,歌聲空靈,舞姿狂野,很夢幻的女孩。Queendom 轉變自 Kingdom (王國)一詞,有人翻譯為后土,帶有女權意識,但我覺得更重要的主旨是在強調包容與慈悲,MV超美,舞蹈服裝舞者都很完美。
Thumbnail
2月22日是日本一年一度的貓之日(猫の日),因日語「222」的讀音ninini,與貓咪的叫聲「nya」(ニャン)極為相似,因此自1987年日本寵物食品協會就設立了這個獨特的節日。應景來插播一首關於貓咪的歌。
Thumbnail
難得聽到英文咬字很正確的日本歌手,諸多作品中英文歌詞也佔了很大部分,畢竟在加拿大有過一段求學經驗呢!Na, Ai, Yi幾個的音色覺得和Sia有一點點像,很有個人特色和辨識度的歌手,聲音的氣勢和威力很足,適合唱情感濃烈的歌。個人特別喜歡她這首曲子在句尾做的長滑音。
Thumbnail
//有人呼呼入睡,有人輾轉反側;有人滑手機,有人抱緊眼前人;有人仰望星空,有人沉思冥想;有人席地而睡,有人來回踱步。肯定有參與古典音樂會時曾渴睡起來卻不敢閉上眼睛的座上客,但《Sleep》音樂會便肯定沒有這種尷尬,事實上,Max Richter這次音樂創作目的,就是為了讓人舒眠、安眠//
Thumbnail
這些特色,在2016年釋出的版本不僅沒收斂,還變得更加明顯,然而歌聲卻遠比當年的青澀多了一點穩重與成熟。 這種變化,就好像在固守創作初心之餘,又隨著年齡的增長而增添了些許成長的風味。像是拾起過去的年少輕狂,然後讓那因不顧一切的衝勁而忽略的旋律,多了一些回首的感觸。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
 為何研究 有朋友留言希望看一下00935這檔ETF,觀察這檔ETF近期的表現,從掛牌以來與相同電子科技類型的ETF 0053相比,績效好上不少。 市面上的業配新聞不少,也很多人討論,研究一下有何賣點。 00935分上下篇,上篇針對文宣上做討論,了解一下設計目的跟比較對象。下篇針對
Thumbnail
本片簡介 1990年代的臺灣,「棠府古董店」老闆娘棠夫人,為了政府的都市計畫案「彌陀計畫」向各方人士穿針引線,棠夫人獻了一尊名貴的觀音菩薩佛像,給國會龍頭「王院長」夫人,正值棠夫人盛讚佛像多麼珍貴稀有時,佛像的手卻意外斷裂......
Thumbnail
看看目前的盤勢,再看看前文,大家應該頗有感觸。 戲謔之言就不再多談,以下認真之言直切主題:
Thumbnail
乍看之下,他們的生活與我們相隔遙遠,但總總故事發生的環節,近似而產生生活經驗微妙的既視感,卻又將我們與人民的關係湊合在一塊;而這大概就是百姓生活的常態。 承上啟下來看,山道猴子的一生這部作品訴說的,不盡是做工人的故事,好比劇中男主角對於感情處理的態度、工作、金錢觀又或者是生活娛樂,他所想所做很簡單
Thumbnail
撰文:廖宥甯 導演王童曾言:「語言的重要就在於能讓電影『定調』」,而臺語影視劇甚至是臺語歌曲的「調性」,似乎都脫不了以苦情作為底色的哀艷、和以熱鬧喧騰的歡樂貫穿全片這兩大宗,大悲或大喜的氛圍形成台語片最主要的調性。
Thumbnail
Aurora,北歐的白髮精靈,以極光為名,歌聲空靈,舞姿狂野,很夢幻的女孩。Queendom 轉變自 Kingdom (王國)一詞,有人翻譯為后土,帶有女權意識,但我覺得更重要的主旨是在強調包容與慈悲,MV超美,舞蹈服裝舞者都很完美。
Thumbnail
2月22日是日本一年一度的貓之日(猫の日),因日語「222」的讀音ninini,與貓咪的叫聲「nya」(ニャン)極為相似,因此自1987年日本寵物食品協會就設立了這個獨特的節日。應景來插播一首關於貓咪的歌。
Thumbnail
難得聽到英文咬字很正確的日本歌手,諸多作品中英文歌詞也佔了很大部分,畢竟在加拿大有過一段求學經驗呢!Na, Ai, Yi幾個的音色覺得和Sia有一點點像,很有個人特色和辨識度的歌手,聲音的氣勢和威力很足,適合唱情感濃烈的歌。個人特別喜歡她這首曲子在句尾做的長滑音。
Thumbnail
//有人呼呼入睡,有人輾轉反側;有人滑手機,有人抱緊眼前人;有人仰望星空,有人沉思冥想;有人席地而睡,有人來回踱步。肯定有參與古典音樂會時曾渴睡起來卻不敢閉上眼睛的座上客,但《Sleep》音樂會便肯定沒有這種尷尬,事實上,Max Richter這次音樂創作目的,就是為了讓人舒眠、安眠//
Thumbnail
這些特色,在2016年釋出的版本不僅沒收斂,還變得更加明顯,然而歌聲卻遠比當年的青澀多了一點穩重與成熟。 這種變化,就好像在固守創作初心之餘,又隨著年齡的增長而增添了些許成長的風味。像是拾起過去的年少輕狂,然後讓那因不顧一切的衝勁而忽略的旋律,多了一些回首的感觸。