【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 211226

Mabo：1934年的今天，為了和美國職棒比賽，成立了日本第一支職業棒球隊，也就是巨人隊的前身，所以今天是巨人隊之日。另外在1965年的今天，名馬シンザン在有馬記念比賽獲得了冠軍，成為日本史上第一隻「五冠馬」，我還記得當時超流行オグリキャップ（另一隻賽馬）的玩偶，夾娃娃機都是那個玩偶。

默默地又到年末了呢～今天應該是今年最後的廣播了，今年也發生了很多事呢！是說今天也收到了有趣的來信。

Mabo：我喜歡紫水晶和藍寶石，是說改變這件事應該會引起不少騷動，但熱潮大概也不會持續太久，記得之前也說有第十三星座蛇夫座，不過後來也沒有發生什麼改變，說不定還是有人會拿來應用，就像現在新增的十個誕生石，可能也會有人套用新的誕生石在自己身上。我之前還有看過365天誕生石的書，我的生日1月10日那天的誕生石好像是赤鐵礦的樣子。

.

Mabo：最近在拍的戲叫「逃亡醫F」，去了很多地方出外景，上次去了長野縣，有時候可能一整天都沒有拍攝，因為我不太常去長野，所以沒有拍攝的日子就會到處走走，那天早上我去了車站裡面的立食蕎麥麵店吃早餐，然後再回飯店發懶看電視，長野有很多只在當地播放的電視節目，看著看著就看到了一個超棒的新聞，心想一定要和大家分享。

長野開了一間專為兒童開設的早餐店（新聞點我），店長是一位單親爸爸，他經營這間店的理念是希望這裡能成為來的人的心靈依靠，這間早餐店在12月10日開幕，因為是早餐店，所以菜單就有玉子燒啊納豆等等的，因為那位爸爸希望不管是大人和小孩都可以來光顧，所以店名叫「こどな食堂」，店長窪田先生平常在經營五金行，現在和十歲的兒子一起生活，因為以前有過想去子ども食堂但撲空的經驗，所以決定自己做，餐點都是由窪田先生親自料理，但因為還有工作在身，所以只限早餐，不過こどな食堂是365天全年無休的，開幕第一天的第一個客人就是兒子小旬，吃完早餐後就去上學了，窪田先生在採訪時說希望有更多人可以來光顧，不過既然都有電視台去採訪了，想必現在應該是門庭若市吧！另外還有一個讓我很驚訝的地方，這間店營業的時間是早上七點到八點半，小朋友來的話免費，大人則是500日圓。

我看到這則新聞時真心覺得很棒，因為上了年紀之後，就覺得不應該僅限兒童，而是要提供小孩大人老人都可以同樂的地方，但這其實不是很容易的事，窪田先生明明還有工作在身，卻還是願意這樣奉獻，所以我看了真的覺得好感動好想哭。我自己也是在單親家庭長大的小孩，我小時候最喜歡去的就是家裡附近的糖果店，糖果店的奶奶會讓我待在店裡，就有點像是兒童課後中心，因為自己也有這樣的經驗，所以會覺得長期沒有人陪伴的孩子可能會容易覺得寂寞，說不定有些人不這樣覺得，但並不是所有人都那麼堅強，如果小的時候在家裡附近有這樣的地方，就會是很好的福利啊，例如在一些鄉下地方也有很像老人會館的地方，每個月只要付一些錢就可以去，雖然那裡的奶奶都在喝茶啦哈哈哈😂，總之能有這樣的地方真的超棒的，窪田先生我一定會支持你的！！

.

Mabo：等等我剛剛是說到哪了，阿對啦！說到吃完早餐，是說我在長野的便利商店發現了好東西～去便利商店的時候看到門口有賣ゴンジリ（蘿蔔乾），而且還是像軟糖那樣的包裝，這個我以前也有吃過，然後因為看到那間超商有賣紫蘇梅口味的蘿蔔乾，想說這個好像可以拿來配酒，就買了一些，回到飯店配酒的時候發現這好吃到讓人想罵髒話，後來要回東京時，我就把超商的蘿蔔乾都買走了哈哈哈哈哈。

另外說到長野就會想到善光寺的七味粉，那裡的七味粉真的很有名啊～而且很巧的是住的飯店離善光寺只有兩公里左右，總之早餐吃完蕎麥麵後，btw我的蕎麥麵有加豆皮喔！吃完蕎麥麵後，回飯店發懶，看到食堂的新聞哭一波後，洗完熱水澡就想說到外面散散步，於是就搭車到了善光寺，這裡真的是一個好地方，街道也古色古香的，我也在那邊買了很多土產，善光寺前有兩座金剛力士像（哼哈二將），真的超壯觀的，走進裡面也有很多神明像和地藏王像，以前的我對這些沒什麼興趣，但現在滿喜歡的，後來就走進寺的最裡面拜拜，那裡有個像師傅的人，給了他香油錢後，給師傅摸一摸不舒服的地方好像就會痊癒的樣子，所以我就說希望各個器官都健康，改善頭痛和肩頸痠痛，然後讓師父碰這碰那，覺得自己超像歐巴桑的哈哈哈😂，師傅會用香在你身上點來點去。總之在那裡聞著香的味道，覺得這裡真的好安靜好清幽好讚🥺，我也一如往常的在拜拜的時候說希望可以不要發生太多不開心的事。

（有興趣可以看：善光寺觀光指南）

在回飯店的路上看到了一間咖啡店，那時候剛好雨也停了，對對那天下雨了，總之雨停了，就想說在戶外區喝個咖啡，邊喝邊看著來往的遊客，有一些是家庭，有些人說著關西方言，有些人說著九州方言，看著看著就覺得這樣的場景在疫情開始後就很少見了。那間咖啡店的隔壁一間土產店，有一組年約70歲的三姐妹正在買東西，就聽到了她們的對話，因為那間土產店有在賣斗笠，其中一個奶奶就驚呼說著很懷念，以前爸爸還買給她們過，不曉得家裡還有沒有，說著說著另一個奶奶就冷冷的說：「這個我丟掉了，因為太佔空間了」，我聽著她們的對話就覺得天啊我是在聽短劇嗎，她們的對話內容超怪超好笑的😂，我就看著這樣的光景在長野過了一天，長野真的是好地方呢～而且空氣也很清新。

隔天就開始拍攝了，但一早洗完三溫暖就聽到經紀人說因為大雪所以車子完全動不了，要我先在飯店等著，畢竟等著也是等著，所以我就打電話問經紀人可以再去洗一次三溫暖嗎，結果經紀人說也可以直接回東京沒關係，於是我和經紀人就決定先回東京了，到長野車站的時候，我和經紀人兩個人去吃了前一天吃過的立食蕎麥麵，我這次是吃山菜蕎麥麵喔哈哈哈，因為是在大雪紛飛的天氣吃到的蕎麥麵，所以美味程度直接排進前三名，後來抵達東京的時候天氣超好😂😂😂，和長野大反差，以上就是我的長野之旅～～

.

Mabo：最近一直在拍戲，前陣子在東京拍戲的時候，突然超想吃ほか弁，尤其他們家的海苔便當真的是我此生最愛，而且只要330円左右，於是就和經紀人說想吃，經紀人也說可以啊這附近好像有一家，btw我現在的經紀人是Yu君，這過程說來話長，總之因為開新公司了所以人事也跟著調整了一下，然後Yu也說他喜歡吃海苔便當，所以就給了他錢讓他下去買，也叫他幫自己買一份，他買回來後，正當我還在因為現在的海苔便當有放昆布，不像以前在海苔底下只有柴魚片而震驚的時候，看到我們Yu君幫自己買了雙倍牛排便當，雖然他剛才說自己也很愛海苔便當，但到現場看到這個覺得更想吃就買了，畢竟Yu君才23歲，小朋友會這樣很正常拉哈哈哈。

是說我昨天也和Yu君去吃了拉麵，那家拉麵店好像有在賣自家的高湯，但那家店很怪的地方是他們沒有特別推薦某一個拉麵，因為菜單上每一種拉麵都會寫獨家、必吃等等，我看了就想說那我到底要吃什麼啊哈哈哈，平常我去吃拉麵一定會吃醬油拉麵，但那家店沒有，所以就和Yu君兩個人猶豫超久才點餐，最後我們兩個好像都點了豚骨拉麵，不過很好吃喔，因為和經紀人常常到處吃吃喝喝，有時候會發現一些有趣的事，之後如果有的話會和大家分享的！

.

Mabo：今年最後的放送，今年也發生了許多事，例如換了節目的名字等等，也從聽眾那邊收到了很多來信，覺得我們節目真的很歡樂很開心，雖然今年也有許多事情受到了限制，但透過廣播的話可以很自由地傳達自己的想法，未來也會不忘初心，繼續透過廣播和大家分享事情，有重要的事也會透過廣播和大家報告，2022年也請大家多多指教！祝大家新年快樂！

上週太想把上週太想把華燈初上看完所以偷懶了一週：），然而我到這昨天才把第一季看完（好拖拉），原本還在想要不要繼續看第二季，但因為想知道兇手，而且看了第二季的預告後覺得霍建華真的帥到我快哭出來，所以決定看一下🙂️

昨天還看了魔法滿屋，原本想去電影院看，但發現Disney +已經有就看了，雖然預告看起來超low，但電影本人真的很好看，有幾幕還會看到泛淚，而且這次的歌也都很好聽，個人很喜歡開頭介紹家族成員的歌❤️