布農族的音會飄、下墜還是甩尾？746山海誌【族語誌】Ep2主持側記
Umav參與了原文會製作的Podcast節目「746山海誌」族語議題的主持。已經上線且播放中！歡迎追蹤收聽系列「族語誌」，一共有6集，知性且具深度。希望打到「對台灣的原民族語議題有高度興趣、甚至原本就有所涉略的聽眾」。因此聽起來不會太娛樂，但來賓絕對真心且熱切於各面向的推廣族語。
布農族玉米族怎麼說？放屁怎麼說？等下，為什麼要討論放屁？⋯⋯
這一集以活潑的快問快答開始，讓聽眾很快理解「雖然都是布農族，我們卻不一樣」。來賓包括兩位年輕人Salizan Istandaa 胡正宏、Lakes 邱婉琪，以及來自南投望鄉部落的布農族知名作家Neqou Soqluman 乜寇·索克魯曼！
三位來賓幫我們補充了很多來自不同區域布農族語言知識，想當真正的布農之友嗎？請務必點擊收聽！
以布農族為例探討「社群方言別」
平易近人的介紹，即使沒有語言學背景的聽眾也可以很快理解。方言差異不僅僅是用詞的尾音、重音不同，更可能整個語詞都不同，這取決於家族或區域性的歷史脈絡，也就是祖先群體看待環境的方式和經驗。
因此我也好佩服Buting，願意嘗試做這樣需要高度專業的主題，卻又能以深入淺出的方式來安排來賓的談論走向，重點是他跟我莫名有默契，也都會在背後給我很多提醒和鼓勵，一定要給Buting一個讚👍🏽
這邊先跟大家簡介，布農族人口數目前約5萬近6萬人（是不是其實沒有很多！遇到布農族的朋友要珍惜），而尚在流通的布農族語，其實可以分成五大社群方言別，分別是巒、丹、卡、卓、郡社群，另有式微的蘭社。這部分的補充可以在節目中聽來賓解說。
而這集的來賓因為都是布農族，話題都特別深入且有默契，還有布農式幽默的部分⋯⋯「布農族常常被人認為是冷面幽默高手，至少是前三名吧。」乜寇和他的作品一直是我們的榜樣，用文學、文化研究、植物知識等多面向推廣布農族的思考、宇宙觀。Salizan則是以前我參加布農青年活動時就認識的很優秀並在地深耕的弟弟。來自丹群的婉琪也很盡責幫我們介紹丹群的特色，而丹群目前是五大社群中使用人數最少的群體，主要分布於花蓮萬榮鄉馬遠，真的很高興這節目特別邀請到丹群的族人。
感謝阿美族的Buting跟我們一起學習。節目精彩內容就不在這邊寫了，快一起點擊追蹤吧！
🎉製作團隊🎉 監製｜孫琳鳳、希給·梧梅 製作人｜Monkey徐嘉祥 主持人｜Umav Ispalakan 執製作人｜Buting Aniw 楊清智 社群操作｜Kuljelje Patiya、CiaCia 謝雨涵、Langus 蔡怡蓁 後製統籌｜林柏伸 片頭曲製作｜音律音效有限公司 感謝錄音場地提供｜錄播客
另補充：
我有馬遠親戚長輩很熱情聆聽了這一集大內容，非常客氣也鼓勵我，並私訊給我她的感想和建議。我在這篇中分享出來，也給予各界參考。
Umav姪女平安:
剛巧聽到746山海誌節目，丹方面好像都說錯督，但還是開心見到年輕人勇於表達自己語言，要給與婉琪大大的掌聲加尖叫，但我覺得丹語錯的方面，還是要建議糾正，畢竟姪女是網紅督，學習族語指標人督，可影響全省聽眾餒。
1.碗琪名是Laqus不是lakes
2.老鼠qamutis不是kamutis
3.放屁kis'ang不是ki'sang
4.郡的saikin丹是aak不是saa'ah所以郡的simah kasu?丹是simaq aas? 而不是sima a?
6.布農隱喻與禁忌部分，其實早起聽老人說很多，婉琪分享的部分，應該是說古時丹互相見面都會說miqumisang qan aas?表示你依然健康吧！並不是在山上戶相叫uninang mihumisang(丹語miqumisang 才對).
聽三群談語言差異性，真的很棒，我小時也曾應該算語言霸凌吧！因媽媽是郡，到外婆家，就會被嘲笑說:isaq aas?然後大人一起大笑，真的當時只覺得尷尬，他們笑什麼?因我們丹是說妳去哪? 郡應該是針在哪?
所以我以前最不敢說丹語，硬擠郡音說話督，現還好到老，還來得及參與到丹語學習行列，感恩姪女看完，我只是老毛病發作，提出我當妳粉絲聽眾的看法，只分享給妳而已。
謝謝您的分享🙏🏽
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
在分享京都之旅所吃所看所買之前，先分享一些不只在京都，在日本很多地方也能夠買到的便利店／快餐店美味食物。
繼上一篇介紹城鄉共學這個活動之後，在1/24(三)出發了!
若還不知道城鄉共學是什麼，請點連結~
學員約25人，小導演5人，隨隊家長約10人，包下一節車廂，從桃園出發到玉里車站。在桃園車站，身為小導演的我們，工作已經開始。
大約4個多小時的車程，到達玉里。
在火車上，小學員們都很期待部落長什
【前言】
在這個資訊爆炸的時代裡面，賺錢再也不是侷限於朝九晚五的上班日常當中，有些人下班之後，把休息時間拿來追劇，有些人選擇進修自己，增強自己本身的能力，又或者你也可以利用一些瑣碎的時間幫自己額外賺些零用錢，想必也是一種步錯的選擇。
問卷網賺是什麼?
今天就跟大家來分享一種我使用了3-4年時
我很喜歡吃鍋物～有菜有肉有湯一次滿足！
近期最愛這間✨滿足麻奶鍋✨主打每日現熬的大骨高湯湯底，加入18種中藥材一起熬煮，香醇濃郁，喝起來非常順口不燥熱。除了麻辣口味，店家也有提供不辣的湯底，讓不吃辣的朋友也能享用。
平常會外帶商業午餐回去吃，這次也帶了朋友來嚐鮮我的愛店美食！
今年的七月二十六到七月二十八日，應朋友之邀，我們去了南投山裡的部落度過三天兩夜，順便協助我們的朋友進行他的語言調查記錄。
我們的這位朋友是個語言學家，出生的國家就有三種官方語言，來台灣之前也學會了中文，然後南島語言的研究又是做布農語，可以說是很有語言天份。
在這趟旅行裡，我們時常見到他和當地人用
在求職的過程中，除了一般的線上投遞職缺履歷外，另一個有機會讓你脫穎而出的就是求職博覽會了。而許多層面上，如果有好的方法，在徵才博覽會中，你更有機會被招募夥伴看見。但很可惜的是，許多青年都是走馬看花，錯失了良機。
雖然台股已開放盤中交易零股，但是要一次買齊好幾檔高獲利的高價股，可得耗費一番工夫，更何況不是每個人都能在盤中即時下單。那麼這樣說來，有沒有一檔ETF包含了許多優質的高價股票，讓身為小資族的我們也可以輕鬆買進呢?有的!這就是今天小樂要跟大家介紹的主角:中信小資高價30(00894)。
你曾在清明時節看過「萬人掃墓破金氏世界紀錄」的新聞嗎？根據資料顯示，全台祭祖人數最多為葉春日公派下，可以一次邀集近萬名海內外子孫齊聚新屋區祖塔祭祖，供品多到得擺在地上，好不熱鬧！為什麼客家人這麼愛「群聚」呢？客家宗族的大型聚會除了共同懷念先祖、慎終追遠，還有什麼特別的當代意義呢？
在自由的移動中，爬山涉水感受大自然，是瑞士生活的基本方式，購車也成了追求自由的選擇。在全球汽車工業發達之外，近20年有越來越多的瑞士人反其道而行，主張無車生活，並以公民的力量將生活範圍設為無車區。目前在瑞士共有九座無車城，最為國際遊客熟知的就是馬特洪峰所在地「策馬特」。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
在分享京都之旅所吃所看所買之前，先分享一些不只在京都，在日本很多地方也能夠買到的便利店／快餐店美味食物。
繼上一篇介紹城鄉共學這個活動之後，在1/24(三)出發了!
若還不知道城鄉共學是什麼，請點連結~
學員約25人，小導演5人，隨隊家長約10人，包下一節車廂，從桃園出發到玉里車站。在桃園車站，身為小導演的我們，工作已經開始。
大約4個多小時的車程，到達玉里。
在火車上，小學員們都很期待部落長什
【前言】
在這個資訊爆炸的時代裡面，賺錢再也不是侷限於朝九晚五的上班日常當中，有些人下班之後，把休息時間拿來追劇，有些人選擇進修自己，增強自己本身的能力，又或者你也可以利用一些瑣碎的時間幫自己額外賺些零用錢，想必也是一種步錯的選擇。
問卷網賺是什麼?
今天就跟大家來分享一種我使用了3-4年時
我很喜歡吃鍋物～有菜有肉有湯一次滿足！
近期最愛這間✨滿足麻奶鍋✨主打每日現熬的大骨高湯湯底，加入18種中藥材一起熬煮，香醇濃郁，喝起來非常順口不燥熱。除了麻辣口味，店家也有提供不辣的湯底，讓不吃辣的朋友也能享用。
平常會外帶商業午餐回去吃，這次也帶了朋友來嚐鮮我的愛店美食！
今年的七月二十六到七月二十八日，應朋友之邀，我們去了南投山裡的部落度過三天兩夜，順便協助我們的朋友進行他的語言調查記錄。
我們的這位朋友是個語言學家，出生的國家就有三種官方語言，來台灣之前也學會了中文，然後南島語言的研究又是做布農語，可以說是很有語言天份。
在這趟旅行裡，我們時常見到他和當地人用
在求職的過程中，除了一般的線上投遞職缺履歷外，另一個有機會讓你脫穎而出的就是求職博覽會了。而許多層面上，如果有好的方法，在徵才博覽會中，你更有機會被招募夥伴看見。但很可惜的是，許多青年都是走馬看花，錯失了良機。
雖然台股已開放盤中交易零股，但是要一次買齊好幾檔高獲利的高價股，可得耗費一番工夫，更何況不是每個人都能在盤中即時下單。那麼這樣說來，有沒有一檔ETF包含了許多優質的高價股票，讓身為小資族的我們也可以輕鬆買進呢?有的!這就是今天小樂要跟大家介紹的主角:中信小資高價30(00894)。
你曾在清明時節看過「萬人掃墓破金氏世界紀錄」的新聞嗎？根據資料顯示，全台祭祖人數最多為葉春日公派下，可以一次邀集近萬名海內外子孫齊聚新屋區祖塔祭祖，供品多到得擺在地上，好不熱鬧！為什麼客家人這麼愛「群聚」呢？客家宗族的大型聚會除了共同懷念先祖、慎終追遠，還有什麼特別的當代意義呢？
在自由的移動中，爬山涉水感受大自然，是瑞士生活的基本方式，購車也成了追求自由的選擇。在全球汽車工業發達之外，近20年有越來越多的瑞士人反其道而行，主張無車生活，並以公民的力量將生活範圍設為無車區。目前在瑞士共有九座無車城，最為國際遊客熟知的就是馬特洪峰所在地「策馬特」。