《衣袖紅鑲邊》:細膩搬演歷史之外的故事

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
「宮女究竟該怎麼做,才能心滿意足地死去呢?」福燕拋出了無奈的困惑。

「只要過自己想過的生活就行了吧!無論別人怎麼想,只要能過自己想過的生活,那就是幸福了吧!」德任輕嘆了口氣,再次重申了自己的「理想生活」。

然而,身為宮女的她們,從入宮的那一刻起,穿上鑲著紅邊衣袖衣裳的那一刻起,她們的一生便寫好了劇本,即使情節因服侍的主人而略微不同,但唯一共通點是,她們無從選擇。

只能在忙碌的宮務日常裡,在煩瑣零散的時間裡,試圖尋找一絲喘息的機會。對一心要寫得一手好字的德任來說,每一次抄書、每一次留守書庫、每一次和同僚們談天說地,就是她「想過的生活」。

但,想平淡度過宮女歲月的德任,終究壓抑不住情意愛上肩負國之重任的世孫李祘。面對他的好感示愛,德任深知自己是李祘心裡那個「特別的人」,也明白只要一句「我願意」,就能成為令人稱羨的王的女人。

故事卻始終拉扯,直至雙方都非得示弱為止。

原本以為《衣袖紅鑲邊》是一部浪漫輕鬆、以君王和宮女的戀愛故事為主軸的古裝劇,沒想到編劇的野心不僅於此,從史實出發述說李祘一家祖父孫三代的糾葛,到巧妙透過宮廷背景、地位對比,將女性置身於男女不平權的時代,凸顯女性面臨自我/職場與愛情/婚姻的選擇時,不願拋棄自我、寧可捨棄愛情也要圓滿自身的堅定。

從情節編排、畫面營造到歷史考究,乃至於演員演技、道具細節,都在在顯示《衣袖紅鑲邊》的精緻細膩。其他不說,這齣絕對看不到過去韓國古裝劇裡那些隨意用漢字拼湊的「古文」,多次出現的《詩經》都是實實在在地引用原文!中文系系友給予道具組絕對至高的肯定。

《衣袖紅鑲邊》的導演編劇非常會說故事,當我忍不住好奇心搜尋了李祘和德任的生平,預想可能悲劇的結局之後,還是忍不住陷入劇情當中;也不得不佩服導演編劇在大結局運用的敘事方法,終於明白大家為何說著「尾韻無窮」。

這齣戲也再次讓我感受用想像填補歷史的空缺是多麽有趣迷人的事情,在文字記錄留下的吉光片羽裡,用人性、用情感填充之後,史書上的名字便成了活生生的「人」,上演著那些被遺落在歷史之外的故事。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
一個愛看韓劇的出版人,用迷妹的眼光、閱讀的方式看韓劇,精讀韓劇裡的細節,可能算是一種劇評。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
《衣袖紅鑲邊》是以朝鮮正祖李祘(李俊昊飾演)與宮女德任的(李世榮飾演)愛情故事為主軸,述說以成為聖君為目標的李祘,在國家社稷與兒女私情之間的周全權衡,以及自小入宮、在無法選擇的人生中努力保有自我的宮女德任,在愛慕君王與維護自尊之間的揪心抉擇,是一齣以史實為基礎進行擴編詮釋的古裝韓劇。
我一直沒好好寫惠珍,第一次看《海岸村恰恰恰》時沒把目光集中在她身上,但始終能理解她的作法、想法,和許多在別人看來有點「固執」的堅持。 直到我發現惠珍跟我都是射手座,且生日還同一天之後,星座愚婦如我,終於明白為什麼。所以後來重看《海恰》時,總是忍不住注意她,像是一面鏡子般反射著我的思維和個性。
在韓劇《海岸村恰恰恰》裡,女主角惠珍為了說服坎離小姐治療牙齒,說出了這樣的一段話:「牙痛就是這樣,外表看不出來,只有自己知道究竟有多不舒服。」
在韓劇《海岸村恰恰恰》裡,另一本頻繁出現的書是俄國文豪托爾斯泰的《人靠什麼活下去》(或譯「人為何而活」),這本書就放在由金宣虎飾演的男主角斗植家中書櫃上,夾著一張三人合照,從劇情的推演可以得知,相片中的學長一家人在斗植的生命經驗裡扮演著舉足輕重的角色——甚或扮演影響著斗植心理狀態的關鍵地位。
在韓劇《海岸村恰恰恰》第二集裡,幫惠珍解決在敬老宴鬧出的風波之後,洪班長獨自一人到海邊礁石垂釣,此時陪伴他的讀物是亨利.梭羅的書《湖濱散記》。  綜觀梭羅的生平及《湖濱散記》一書的內容,可以非常肯定,編劇刻畫洪班長一角時,根本是以梭羅為原型。
《海岸村恰恰恰》是一齣描寫從都市到漁村開業的牙醫尹惠珍(申敏兒飾演),與漁村裡的萬事通、無論做什麼工作都只收取最低工資的洪班長(金宣虎飾演),在名為公辰的漁村,與在地居民發生的有趣故事與浪漫愛情為主軸的韓劇。如此老派的設定為什麼能引發大量討論,讓人像中毒般一集接著一集往下看呢?
《衣袖紅鑲邊》是以朝鮮正祖李祘(李俊昊飾演)與宮女德任的(李世榮飾演)愛情故事為主軸,述說以成為聖君為目標的李祘,在國家社稷與兒女私情之間的周全權衡,以及自小入宮、在無法選擇的人生中努力保有自我的宮女德任,在愛慕君王與維護自尊之間的揪心抉擇,是一齣以史實為基礎進行擴編詮釋的古裝韓劇。
我一直沒好好寫惠珍,第一次看《海岸村恰恰恰》時沒把目光集中在她身上,但始終能理解她的作法、想法,和許多在別人看來有點「固執」的堅持。 直到我發現惠珍跟我都是射手座,且生日還同一天之後,星座愚婦如我,終於明白為什麼。所以後來重看《海恰》時,總是忍不住注意她,像是一面鏡子般反射著我的思維和個性。
在韓劇《海岸村恰恰恰》裡,女主角惠珍為了說服坎離小姐治療牙齒,說出了這樣的一段話:「牙痛就是這樣,外表看不出來,只有自己知道究竟有多不舒服。」
在韓劇《海岸村恰恰恰》裡,另一本頻繁出現的書是俄國文豪托爾斯泰的《人靠什麼活下去》(或譯「人為何而活」),這本書就放在由金宣虎飾演的男主角斗植家中書櫃上,夾著一張三人合照,從劇情的推演可以得知,相片中的學長一家人在斗植的生命經驗裡扮演著舉足輕重的角色——甚或扮演影響著斗植心理狀態的關鍵地位。
在韓劇《海岸村恰恰恰》第二集裡,幫惠珍解決在敬老宴鬧出的風波之後,洪班長獨自一人到海邊礁石垂釣,此時陪伴他的讀物是亨利.梭羅的書《湖濱散記》。  綜觀梭羅的生平及《湖濱散記》一書的內容,可以非常肯定,編劇刻畫洪班長一角時,根本是以梭羅為原型。
《海岸村恰恰恰》是一齣描寫從都市到漁村開業的牙醫尹惠珍(申敏兒飾演),與漁村裡的萬事通、無論做什麼工作都只收取最低工資的洪班長(金宣虎飾演),在名為公辰的漁村,與在地居民發生的有趣故事與浪漫愛情為主軸的韓劇。如此老派的設定為什麼能引發大量討論,讓人像中毒般一集接著一集往下看呢?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
每一年都會有一些新的願望,今年度的期許就是多寫下一些自己的觀察與想法。一方面把輸出作品當磨練,透過撰寫中了解自己的思路;二方面,藉由分享希望結交個多朋友與了解更多不同觀點。如果您對每週CleanTech一下有興趣,歡迎追蹤與訂閱,您的任何回饋都是最大的支持。
Thumbnail
想從寫作打造個人品牌、創造流量爆文,讓興趣可以變現的寫作實踐專書
Thumbnail
當刑案的被害人不想提告了,要怎麼做呢? 今天讓阿洪(洪宗暉律師)來跟各位讀者分享刑事撤回告訴時,包括什麼罪可以撤回告訴、撤回告訴的效力、法律效果、最晚的時間點、程序等需注意的問題。有撤告相關需求的你,一定要看喔!
Thumbnail
不同種族間的鬥爭、理性與本能野性的對抗、富有魅力及神秘感的角色,由作者嚮往國度在PENANA上連載的《王女之路I—鮮血冠冕》,是一部描寫身為異種族與人類混血兒的公主在父王突如其來的過世後,不得不為了人類和異種族間的和平,由天真的少女成長為王女的故事。
Thumbnail
這是描述臺灣日治時代青春、愛恨與戰爭的記憶傷痕的故事,講述了主角之一依江在戰爭時期的生存和愛情故事,展現了那個時代的人的宿命和身分認同的痛苦。
Thumbnail
《女世子》(2020中劇)女主角簡直是古偶劇女扮男裝天花板 前篇心得見上文。 上篇之外,還有很多心得,便再啟第2篇。 角色篇 男二 王仲鈺(王二) 來談談上篇沒有特別提到的是電視劇版王仲鈺。
Thumbnail
紅衣女主子紅衣女主子 妳到底有完沒完?我急著辦差 我這邊聖上的事要操煩的很多 而且各宮的娘娘我也是很尊敬 妳怎老以為妳飄洋過海就比較大尾? 妳自己故鄉是沒有男子漢好兒郎嗎? 仗著幾分姿色,貪圖康爹的樂善好施 結果他卻被鬼給關在身手不見的黑山 我說妳呀,剛開始我們幫妳一路順風 可
前文參考: 鴻海2024年的投機,化繁為簡的效率進場指標。2024年2月09日 以下說明:
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
每一年都會有一些新的願望,今年度的期許就是多寫下一些自己的觀察與想法。一方面把輸出作品當磨練,透過撰寫中了解自己的思路;二方面,藉由分享希望結交個多朋友與了解更多不同觀點。如果您對每週CleanTech一下有興趣,歡迎追蹤與訂閱,您的任何回饋都是最大的支持。
Thumbnail
想從寫作打造個人品牌、創造流量爆文,讓興趣可以變現的寫作實踐專書
Thumbnail
當刑案的被害人不想提告了,要怎麼做呢? 今天讓阿洪(洪宗暉律師)來跟各位讀者分享刑事撤回告訴時,包括什麼罪可以撤回告訴、撤回告訴的效力、法律效果、最晚的時間點、程序等需注意的問題。有撤告相關需求的你,一定要看喔!
Thumbnail
不同種族間的鬥爭、理性與本能野性的對抗、富有魅力及神秘感的角色,由作者嚮往國度在PENANA上連載的《王女之路I—鮮血冠冕》,是一部描寫身為異種族與人類混血兒的公主在父王突如其來的過世後,不得不為了人類和異種族間的和平,由天真的少女成長為王女的故事。
Thumbnail
這是描述臺灣日治時代青春、愛恨與戰爭的記憶傷痕的故事,講述了主角之一依江在戰爭時期的生存和愛情故事,展現了那個時代的人的宿命和身分認同的痛苦。
Thumbnail
《女世子》(2020中劇)女主角簡直是古偶劇女扮男裝天花板 前篇心得見上文。 上篇之外,還有很多心得,便再啟第2篇。 角色篇 男二 王仲鈺(王二) 來談談上篇沒有特別提到的是電視劇版王仲鈺。
Thumbnail
紅衣女主子紅衣女主子 妳到底有完沒完?我急著辦差 我這邊聖上的事要操煩的很多 而且各宮的娘娘我也是很尊敬 妳怎老以為妳飄洋過海就比較大尾? 妳自己故鄉是沒有男子漢好兒郎嗎? 仗著幾分姿色,貪圖康爹的樂善好施 結果他卻被鬼給關在身手不見的黑山 我說妳呀,剛開始我們幫妳一路順風 可
前文參考: 鴻海2024年的投機,化繁為簡的效率進場指標。2024年2月09日 以下說明: