《衣袖紅鑲邊》:細膩搬演歷史之外的故事

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

「宮女究竟該怎麼做,才能心滿意足地死去呢?」福燕拋出了無奈的困惑。

「只要過自己想過的生活就行了吧!無論別人怎麼想,只要能過自己想過的生活,那就是幸福了吧!」德任輕嘆了口氣,再次重申了自己的「理想生活」。

然而,身為宮女的她們,從入宮的那一刻起,穿上鑲著紅邊衣袖衣裳的那一刻起,她們的一生便寫好了劇本,即使情節因服侍的主人而略微不同,但唯一共通點是,她們無從選擇。

只能在忙碌的宮務日常裡,在煩瑣零散的時間裡,試圖尋找一絲喘息的機會。對一心要寫得一手好字的德任來說,每一次抄書、每一次留守書庫、每一次和同僚們談天說地,就是她「想過的生活」。

但,想平淡度過宮女歲月的德任,終究壓抑不住情意愛上肩負國之重任的世孫李祘。面對他的好感示愛,德任深知自己是李祘心裡那個「特別的人」,也明白只要一句「我願意」,就能成為令人稱羨的王的女人。

故事卻始終拉扯,直至雙方都非得示弱為止。

原本以為《衣袖紅鑲邊》是一部浪漫輕鬆、以君王和宮女的戀愛故事為主軸的古裝劇,沒想到編劇的野心不僅於此,從史實出發述說李祘一家祖父孫三代的糾葛,到巧妙透過宮廷背景、地位對比,將女性置身於男女不平權的時代,凸顯女性面臨自我/職場與愛情/婚姻的選擇時,不願拋棄自我、寧可捨棄愛情也要圓滿自身的堅定。

從情節編排、畫面營造到歷史考究,乃至於演員演技、道具細節,都在在顯示《衣袖紅鑲邊》的精緻細膩。其他不說,這齣絕對看不到過去韓國古裝劇裡那些隨意用漢字拼湊的「古文」,多次出現的《詩經》都是實實在在地引用原文!中文系系友給予道具組絕對至高的肯定。

《衣袖紅鑲邊》的導演編劇非常會說故事,當我忍不住好奇心搜尋了李祘和德任的生平,預想可能悲劇的結局之後,還是忍不住陷入劇情當中;也不得不佩服導演編劇在大結局運用的敘事方法,終於明白大家為何說著「尾韻無窮」。

這齣戲也再次讓我感受用想像填補歷史的空缺是多麽有趣迷人的事情,在文字記錄留下的吉光片羽裡,用人性、用情感填充之後,史書上的名字便成了活生生的「人」,上演著那些被遺落在歷史之外的故事。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
編笑編哭/B編的沙龍
435會員
98內容數
一個愛看韓劇的出版人,用迷妹的眼光、閱讀的方式看韓劇,精讀韓劇裡的細節,可能算是一種劇評。
2025/02/26
在名為「公辰」的小漁村裡有個萬事通,出海捕魚、拍賣喊價、找房租房、修理水電、顧店泡咖啡,上山下海幾乎無所不能,要雇用他很簡單,提供工作內容、需要服務的時段,然後奉上基本時薪就可以了。只有一件事注意,他的休假日不定期,一旦排休恕難接受任何委任,所以預約請早!
Thumbnail
2025/02/26
在名為「公辰」的小漁村裡有個萬事通,出海捕魚、拍賣喊價、找房租房、修理水電、顧店泡咖啡,上山下海幾乎無所不能,要雇用他很簡單,提供工作內容、需要服務的時段,然後奉上基本時薪就可以了。只有一件事注意,他的休假日不定期,一旦排休恕難接受任何委任,所以預約請早!
Thumbnail
2024/11/26
「如果我不跑,誰會認識我?」 「就算被當成美國人也沒關係嗎?像我一樣被當作日本人也沒關係嗎?」   有關係。對孫基禎來說,一次的降格就是持續的降格;一次的堅持或許有可能迎來轉機,讓「韓國」這個當時沒人知曉、遠在東亞的蕞爾小國,她的名字能因為徐潤福和後續選手的超凡表現而被牢牢記住。
Thumbnail
2024/11/26
「如果我不跑,誰會認識我?」 「就算被當成美國人也沒關係嗎?像我一樣被當作日本人也沒關係嗎?」   有關係。對孫基禎來說,一次的降格就是持續的降格;一次的堅持或許有可能迎來轉機,讓「韓國」這個當時沒人知曉、遠在東亞的蕞爾小國,她的名字能因為徐潤福和後續選手的超凡表現而被牢牢記住。
Thumbnail
2024/05/01
韓劇《淚之女王》描述具有野心的財閥三代、女王百貨社長洪海仁與出身農家的天才丈夫白賢祐(,兩人之間因為富豪家庭的錯綜複雜而垂危的婚姻狀況,隨著海仁罹病而出現變化的故事。在這齣結合多種經典元素的韓劇裡,我最喜歡兩個姻親家庭的關係變化。
Thumbnail
2024/05/01
韓劇《淚之女王》描述具有野心的財閥三代、女王百貨社長洪海仁與出身農家的天才丈夫白賢祐(,兩人之間因為富豪家庭的錯綜複雜而垂危的婚姻狀況,隨著海仁罹病而出現變化的故事。在這齣結合多種經典元素的韓劇裡,我最喜歡兩個姻親家庭的關係變化。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
跟《末代皇帝》一樣,電影最後都讓皇帝和公主回到了童年生活過的宮殿,回想那段曾經無憂的人生,那是回望了皇帝和公主的一生,更是重新將那一段他們所經歷過的歷史,稍微瀏覽了一回,那些曾經輝煌、風光的,那些權力所帶來的,那些侵略與被侵略的⋯⋯一回頭就是一個時代的結束!
Thumbnail
跟《末代皇帝》一樣,電影最後都讓皇帝和公主回到了童年生活過的宮殿,回想那段曾經無憂的人生,那是回望了皇帝和公主的一生,更是重新將那一段他們所經歷過的歷史,稍微瀏覽了一回,那些曾經輝煌、風光的,那些權力所帶來的,那些侵略與被侵略的⋯⋯一回頭就是一個時代的結束!
Thumbnail
《王后傘下》從「母親」的角度來看宮廷裡鬥爭的殘酷 《衣袖紅鑲邊》用宮女們隱形又脆弱的角色來形塑宮鬥的劇情
Thumbnail
《王后傘下》從「母親」的角度來看宮廷裡鬥爭的殘酷 《衣袖紅鑲邊》用宮女們隱形又脆弱的角色來形塑宮鬥的劇情
Thumbnail
我要來推薦這部〈王后傘下〉是因為比起中國宮廷劇中的宮鬥,無數個女人為了一個男人只想把對方鬥到死為止的戲碼,這部韓國的宮廷劇顯然溫暖多了,雖然也少不了嬪妃之間的明爭暗鬥,但是這位後宮之首顯然有智慧、手段,以及包容和有心,也是因為這位中殿娘娘讓我深受感動。 感動的其中一幕是當中殿娘娘知道她的兒子之一在
Thumbnail
我要來推薦這部〈王后傘下〉是因為比起中國宮廷劇中的宮鬥,無數個女人為了一個男人只想把對方鬥到死為止的戲碼,這部韓國的宮廷劇顯然溫暖多了,雖然也少不了嬪妃之間的明爭暗鬥,但是這位後宮之首顯然有智慧、手段,以及包容和有心,也是因為這位中殿娘娘讓我深受感動。 感動的其中一幕是當中殿娘娘知道她的兒子之一在
Thumbnail
這戲要看的不只是俊美的男孩兒們,更要看的是把不同母親逐一刻劃的樣貌!能將這麼多的女性意識塞到滿是男身的宮廷劇裡,又不流於只是爭寵,是非常好看的一部劇。
Thumbnail
這戲要看的不只是俊美的男孩兒們,更要看的是把不同母親逐一刻劃的樣貌!能將這麼多的女性意識塞到滿是男身的宮廷劇裡,又不流於只是爭寵,是非常好看的一部劇。
Thumbnail
每顆星星都閃耀著各自的光芒,每個孩子也都是獨一無二的,就像王后所說的:「無論你是什麼樣貌,你都是我的孩子。」為人父母的我們,唯一能做的事,或許就只是接納孩子「本來如是」的樣子,而不是要求他們「應該如是」。
Thumbnail
每顆星星都閃耀著各自的光芒,每個孩子也都是獨一無二的,就像王后所說的:「無論你是什麼樣貌,你都是我的孩子。」為人父母的我們,唯一能做的事,或許就只是接納孩子「本來如是」的樣子,而不是要求他們「應該如是」。
Thumbnail
古代言情心得文 | 《卸甲後我冠寵六宮》作者:酒千觴 【古代+甜爽+全程無虐+慢熱+女強男強+智商在線】
Thumbnail
古代言情心得文 | 《卸甲後我冠寵六宮》作者:酒千觴 【古代+甜爽+全程無虐+慢熱+女強男強+智商在線】
Thumbnail
比起國王跟宮女的虐戀,這部對於史實的還原程度比一般的戲劇再高,倒是讓我蠻驚訝的。
Thumbnail
比起國王跟宮女的虐戀,這部對於史實的還原程度比一般的戲劇再高,倒是讓我蠻驚訝的。
Thumbnail
受到朋友與網友的熱情推薦,我終於看完了《衣袖紅鑲邊》,完全能懂為何會被推爆。 於是我來了。【以下劇透】原本以為,不就只是浪漫愛情的古裝宮廷劇嗎?但我錯了....
Thumbnail
受到朋友與網友的熱情推薦,我終於看完了《衣袖紅鑲邊》,完全能懂為何會被推爆。 於是我來了。【以下劇透】原本以為,不就只是浪漫愛情的古裝宮廷劇嗎?但我錯了....
Thumbnail
「王深愛著宮女,但宮女也愛王嗎?」 這是去年底大熱的韓劇《衣袖紅鑲邊》原著小說的副標題。這句疑問,貫徹著整部劇集,直至最後一幕。是否被所愛的人愛著,竟成為一國之君所深切關心的事。
Thumbnail
「王深愛著宮女,但宮女也愛王嗎?」 這是去年底大熱的韓劇《衣袖紅鑲邊》原著小說的副標題。這句疑問,貫徹著整部劇集,直至最後一幕。是否被所愛的人愛著,竟成為一國之君所深切關心的事。
Thumbnail
原本以為《衣袖紅鑲邊》是一部浪漫輕鬆、以君王和宮女的戀愛故事為主軸的古裝劇,沒想到編劇的野心不僅於此⋯⋯
Thumbnail
原本以為《衣袖紅鑲邊》是一部浪漫輕鬆、以君王和宮女的戀愛故事為主軸的古裝劇,沒想到編劇的野心不僅於此⋯⋯
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News