《暖被桌》

更新 發佈閱讀 2 分鐘

#yo獸吃書

#新年選書

如同書名,主要故事環繞在一張「暖被桌①」….

不曉得大家還記得有一年宜X利曾推出一款暖桌,那時,獸編許多朋友都在自己的社群軟體分享,並寫下「好想買喔!」,讓人不免驚呼「這就是暖桌的魅力嗎?」。

推薦這本繪本,是因為它以一個獨特「俯瞰」視角,帶大家窺見日本團聚一家溫暖的新年風景,尤其是這些看是樸拙的日常,在水彩與拼貼的技法中卻顯著可愛且富有藝術性,故事的本文,也非以旁觀者的方式陳述,而是靠著角色間生活感的對話推進劇情與時間。

故事沒有顯著的高潮與高潮前的鋪陳,卻真切的呈現著你我的日常,雖然,台灣跟日本的新年②時間不相同,但我們仍可以從這本繪本看見一些我們過年的風景,亦是一本讓yo獸們觀察台日新年文化異同的趣味之作。

《暖被桌》

作者|麻生知子

譯者|林宜柔

出版社|遠流粉絲團

註解|

① 暖被桌(炬燵/こたつ/KOTATSU),又被稱為暖桌、被爐。

一種日本常見的家具,構造是在矮方桌下方裝有發熱器,並在桌子四邊裹著被毯避免溫度流失。因日本緯度較高,傳統家庭多習慣席地坐在木板或榻榻米上,故暖被桌多放在客廳內,作為家庭在天氣寒冷時共同取暖使用。

② 日本新年

日本是以陽曆的1月1日做為新年,因此在12月31日則是他們的除夕跨年夜,並稱做「大晦日」。日本的國定新年假期為12月29日到1月1日,不過有些公司或學校會提前開始放假,因此,從12月25日後,日本街上就可以感受到濃濃的新年氣息。

raw-image



留言
avatar-img
小獸書屋的沙龍
17會員
170內容數
這世界有太多知識,有一些看似無用,但是卻在某些時候可以派得上用場,這裡將不定期的供應有趣的動物、環境小知識,從熱門到冷門,讓我們一起了解這個廣闊的世界。
小獸書屋的沙龍的其他內容
2025/01/30
獸編每次在整理書櫃的時候總是會發現:某幾本書被推至書櫃深處 這些書感覺是刻意被推至很後面的,若只是一兩本還不覺得奇怪,但很多時候這個情況會遍佈整間書店的書櫃,獸編對此百思不得其解。 獸編對此現象做出了以下4種猜想 ➀ 讀者對此書非常感興趣,想要下次再來買所以做個記號 ➁ 讀者討厭這本
Thumbnail
2025/01/30
獸編每次在整理書櫃的時候總是會發現:某幾本書被推至書櫃深處 這些書感覺是刻意被推至很後面的,若只是一兩本還不覺得奇怪,但很多時候這個情況會遍佈整間書店的書櫃,獸編對此百思不得其解。 獸編對此現象做出了以下4種猜想 ➀ 讀者對此書非常感興趣,想要下次再來買所以做個記號 ➁ 讀者討厭這本
Thumbnail
2025/01/20
這本書就像一部精彩的紀錄片,作者用生動的文字和優美的筆觸,將我們帶入了黃石公園的神奇世界。我們可以看到大自然的美麗和哀愁,生命的複雜和自由。書中的插畫讓我們更加身臨其境,彷彿置身於這個生態系統中。 這本書不僅是一本關於狼群返鄉的故事,更是一本提醒我們保護大自然的書籍。它教育我們要珍惜每一個生物
Thumbnail
2025/01/20
這本書就像一部精彩的紀錄片,作者用生動的文字和優美的筆觸,將我們帶入了黃石公園的神奇世界。我們可以看到大自然的美麗和哀愁,生命的複雜和自由。書中的插畫讓我們更加身臨其境,彷彿置身於這個生態系統中。 這本書不僅是一本關於狼群返鄉的故事,更是一本提醒我們保護大自然的書籍。它教育我們要珍惜每一個生物
Thumbnail
2025/01/16
#反性侵 #熟人侵害防治 《蝴蝶朵朵》的故事還沒結束,剩下的希望讀者們可以去翻一翻繪本,若是你煩惱身旁的朋友遇到類似的事情該怎麼辦,那麼請往下閱讀: ▌練習在第一時間給予支持 「你不舒服、不喜歡,怎麼不拒絕?」「他(叔叔、阿姨)不是這種人,是不是你太敏感啦?」 這些話是當受害人勇敢說出
Thumbnail
2025/01/16
#反性侵 #熟人侵害防治 《蝴蝶朵朵》的故事還沒結束,剩下的希望讀者們可以去翻一翻繪本,若是你煩惱身旁的朋友遇到類似的事情該怎麼辦,那麼請往下閱讀: ▌練習在第一時間給予支持 「你不舒服、不喜歡,怎麼不拒絕?」「他(叔叔、阿姨)不是這種人,是不是你太敏感啦?」 這些話是當受害人勇敢說出
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
寒流來襲,想要穿得暖呼呼又不想穿得太厚重該怎麼辦呢?我自己在衣櫃裡面都會備著幾件瑟夫貝爾的極暖石墨烯發熱衣,不僅可以快速鎖溫,保暖均勻,還可以多種穿搭,無論是內搭外穿都好看。
Thumbnail
寒流來襲,想要穿得暖呼呼又不想穿得太厚重該怎麼辦呢?我自己在衣櫃裡面都會備著幾件瑟夫貝爾的極暖石墨烯發熱衣,不僅可以快速鎖溫,保暖均勻,還可以多種穿搭,無論是內搭外穿都好看。
Thumbnail
台中品牌建商「雙橡園開發」再次推出冬季暖心美食—「頂級麻油雞湯」,讓住戶從胃暖到心!更精進服務推出「真空包麻油雞湯」的保冷袋包裝,讓住戶能隨時地將暖心帶著走。
Thumbnail
台中品牌建商「雙橡園開發」再次推出冬季暖心美食—「頂級麻油雞湯」,讓住戶從胃暖到心!更精進服務推出「真空包麻油雞湯」的保冷袋包裝,讓住戶能隨時地將暖心帶著走。
Thumbnail
有溫度的AîrPure品牌,因此而生。精益求精的技術累積,獨特的品牌五感體驗,只為了將最好的優質服務,呈現在您面前! 隨著現代家庭對舒適度和能源效率的需求不斷提升,選擇適合的室內取暖和降溫設備變得至關重要。然而,在提升居住舒適度、節能環保和長期成本效益方面,地暖設備顯然優於冷暖氣機。
Thumbnail
有溫度的AîrPure品牌,因此而生。精益求精的技術累積,獨特的品牌五感體驗,只為了將最好的優質服務,呈現在您面前! 隨著現代家庭對舒適度和能源效率的需求不斷提升,選擇適合的室內取暖和降溫設備變得至關重要。然而,在提升居住舒適度、節能環保和長期成本效益方面,地暖設備顯然優於冷暖氣機。
Thumbnail
Coffee Machine Connections: New Hire Meets Office Ally Amy (到職三週的行銷企劃): Hi there! I'm just trying to figure out how this coffee machine works. It see
Thumbnail
Coffee Machine Connections: New Hire Meets Office Ally Amy (到職三週的行銷企劃): Hi there! I'm just trying to figure out how this coffee machine works. It see
Thumbnail
💛星期一晚上該來點輕鬆的, 來看麻生知子的《放暑假》吧! 把麻生知子的《暖被桌》放在一起對比, 會發現是「原班人馬」再度回歸演出, 而且有趣的是, 同樣的視角、同樣的桌子、 同樣的人、同樣的座位安排⋯⋯ 但從食物的改變、場景的安排、 衣服的長度⋯⋯ 這些都可以讓我們看
Thumbnail
💛星期一晚上該來點輕鬆的, 來看麻生知子的《放暑假》吧! 把麻生知子的《暖被桌》放在一起對比, 會發現是「原班人馬」再度回歸演出, 而且有趣的是, 同樣的視角、同樣的桌子、 同樣的人、同樣的座位安排⋯⋯ 但從食物的改變、場景的安排、 衣服的長度⋯⋯ 這些都可以讓我們看
Thumbnail
前陣子天氣還冷冷的時候,我選了這本當作睡前讀物,身為糸粉,能夠在暖和和的被窩裡讀著小川糸老師細膩的文字,有夠幸福。不過不知怎麼地,它被擱下好一段時間,直至前陣子和同為糸粉的出版友聊到,我才又拾起閱讀。
Thumbnail
前陣子天氣還冷冷的時候,我選了這本當作睡前讀物,身為糸粉,能夠在暖和和的被窩裡讀著小川糸老師細膩的文字,有夠幸福。不過不知怎麼地,它被擱下好一段時間,直至前陣子和同為糸粉的出版友聊到,我才又拾起閱讀。
Thumbnail
🐱今天聊聊《小貓料亭營業中》這本小說, 第一次看到這個書名和封面, 便有種暖暖的感覺湧上心頭, 感覺是類似家庭料理般的食堂, 沒有精緻豪華的擺設, 處處可見細膩用心的擺設, 桌上的鮮花、餐巾, 加上桌上的茶色虎斑貓, 氛圍感就被拉滿了。 順手查了一下日本版的封面, 相較
Thumbnail
🐱今天聊聊《小貓料亭營業中》這本小說, 第一次看到這個書名和封面, 便有種暖暖的感覺湧上心頭, 感覺是類似家庭料理般的食堂, 沒有精緻豪華的擺設, 處處可見細膩用心的擺設, 桌上的鮮花、餐巾, 加上桌上的茶色虎斑貓, 氛圍感就被拉滿了。 順手查了一下日本版的封面, 相較
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News